!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
能弱!药物易穿透弥漫而被吸收"
#厌食一贴灵$所敷之药!具有芳香穿透之性!
现代药理研究证明!具有促进消化液分泌%增强肠
蠕动%加速胃肠排空%增加饥饿感%调节微量元素
的吸收作用" 药物敷脐后!通过其穿透弥散及对经
穴的刺激作用!激发经气!调整脏腑!直达病所!从
而迅速发挥其芳香悦脾% 消积导滞% 开胃进食之
效!使患儿食欲增强!气血旺盛!百病皆愈"
! ! ! !小儿感冒与成人不同! 笔者临证及跟师发现
应用保和丸加味治疗小儿感冒有很好的疗效" 现
将我科 !""# 年 $% 月至 &! 月应用保和丸加味治
疗 &%%例感冒患儿的相关情况总结如下"
& 临床资料
&%% 例患儿全部为门诊感冒病例! 其中男 #%
例!女 #% 例&年龄 ’ 个月 !!&! 岁!其中 ’ 个月 !"(
岁 )(例!(!!’岁 (#例!’ !!$! 岁 !! 例’ 全部病例
均以发热恶寒为主症前来就诊!伴脘腹胀满!不思
饮食!或有不同程度咽部充血" 双肺呼吸音清!舌
尖红!苔厚腻!脉滑数!指纹紫滞"
! 治疗方法
方药组成(山楂%神曲%莱菔子%半夏%陈皮%茯
苓%连翘) 服药方法(水煎服!小于 (岁患儿 $剂服
! *!& * 可频服数次&大于 ( 岁患儿 & 剂服 & *!& *
服 ( 次!忌食辛辣%冷饮%油腻等不易消化的食物"
临床加减(若有风寒表证加用辛温表散之药!如荆
芥%防风%细辛%辛夷等&风热表证选加辛凉表散之
药!如金银花%连翘%桑叶%菊花等&咽喉红肿者!选
用牛蒡子%射干%蝉蜕%木蝴蝶以达清热利咽之目
的&痰盛者!加用浙贝母%天竺黄%竹沥等&伴有呕
吐加入竹茹%生姜和胃止呕&若以上诸证失治误治
有化热倾向者!选用清热化痰之品或改用温胆汤%
蒿芩清胆汤治之&积食者加用鸡内金消食化积!枳
壳导滞消积&若大便秘结%小便短黄%壮热口渴者!
加大黄%枳实通腑泄热!表里双解"治疗 ’ *后统计
疗效"
( 治疗结果
(+$ 疗效
显效(感冒症状完全消失!舌苔薄白" 有效(感
冒症状完全消失或基本消失!苔厚腻" 无效(感冒
症状及体征未消失"
(+! 治疗结果
显效 ’, 例!占 ’, -&有效 (& 例!占 (& -&无
效 !例!占 ! -&总有效率 ./ -"
) 典型病例
患儿张某!男!( 岁!!%%# 年 $$ 月 !, 日以*流
清涕+鼻塞 (天!伴轻微咳嗽$就诊" 咳嗽以晨起尤
甚!咽部不适!喉中痰声漉漉" 平素纳呆!大便可"
咽部充血不明显!双肺呼吸音清" 舌尖红!苔白厚
腻!此为感冒夹滞!治宜消食导滞!宣肺化痰" 方以
保和丸加减(云茯苓 $% 0%陈皮 ’ 0%法半夏 $% 0%连
翘 $% 0%桔梗 ’ 0%杏仁 $% 0%牛蒡子 $% 0%莱菔子
’ 0%黄芩 ’ 0%桑白皮 $% 0%浙贝母 $% 0%炙甘草 ( 0%
焦三仙各 $% 0%辛夷 ’ 0%苍耳子 ’ 0" (剂!水煎服!
嘱少量频服!多饮热水" 饮食以容易消化%清淡为
宜!如米粥%新鲜蔬菜%水果等!忌食辛辣%冷饮%油
腻食物" 复诊时表证已解!他症基本消失!唯纳食
差!舌苔白厚腻!遂以六君子汤加减调理脾胃!服
药后纳食增加"
保和丸加味治疗小儿感冒 $%%例
孙桂云!张振尊!张士卿
,甘肃中医学院!甘肃 兰州 ,(%%%%-
摘 要!目的(观察保和丸治疗小儿感冒的有效性!为临床中药新用提供依据" 方法(选择 !%%# 年
$% 月至 $! 月我科收治的感冒患儿 $%% 例!应用辨证论治思维对症选药!以保和丸为基础方进行加味!
观察 ’ *!治疗前后进行比较" 结果($%% 例感冒患儿应用保和丸治疗总有效率为 ./ -" 结论(应用保和
丸治疗小儿感冒是有效的"
关键词!小儿感冒#保和丸#临床观察
中图分类号!1!#)+. 文献标识码!2 文章编号!&’,(3)!.,"!%%’#%(4%%((4%!
收稿日期!!%%’4%(4&)
作者简介!孙桂云$&.,/4%!女!在读硕士研究生!研究方向&小儿神经’精神疾病的中医药治疗(
! ! ! !第 !卷 第 (期 中 医 儿 科 杂 志 567+! 86+(
!%%’年 #月 !"#$%&’()&*+ ,- (*. 9:;+!""’
! ! ! !第 !卷 第 (期 中 医 儿 科 杂 志 567+! 86+(
!""’年 #月 !/#0%&1()&2+ ,- (2. 9:;+!""’
!!. .
万方数据
羚颤
! 讨论
感冒是感受外邪引起的一种常见的外感疾
病! 小儿感冒不同于成人"这与小儿的生理特点有
密切关系! 小儿脾常不足"若喂养不当"或他病影
响"损伤脾胃"饮食停滞"可致脾失健运#土不生
金$脾为肺之母"土不生金"可致肺金虚损"肺的卫
外功能下降$亦可致六淫之邪侵袭! 经云%正气存
内"邪不可干&"%邪之所凑"其气必虚&! ’幼科释
谜(亦说)%感冒之源"由卫气虚! &可见感冒的病位
在肺" 但与脾胃功能健全与否有着极其密切的关
系!
保和丸是治疗食积的通用方剂"出自’丹溪心
法("由山楂#神曲#莱菔子#半夏#陈皮#茯苓#连翘
七味药组成! ’成方便读(中有)%此为食积痰滞"内
瘀脾胃"正气未虚者而设也! 山楂酸温性紧"兼消
腥 油腻之积"行瘀破滞"为克化之药"故以为君!
神曲系蒸窨而成" 其辛温之性" 能消酒食陈腐之
积! 莱菔子辛甘下气"而化面积$麦芽咸温消谷"而
行瘀积"二味以之为辅! 然痞坚之处"必有伏阳"故
以连翘之苦寒散结而清热! 积郁之凝"必多痰滞"
故以二陈化痰而行气! 此方虽纯用消导"毕竟是平
和之剂"故特谓之保和耳! &方中茯苓#陈皮#半夏#
连翘#焦三仙消食化滞"恢复脾胃功能"桔梗#杏仁
恢复肺之宣发肃降" 这样就能恢复脾肺之功能而
达培土生金之目的! 小儿肺脏娇嫩"感邪之后"失
于宣肃"气机不利"津液不得疏布而内生痰邪! 痰
壅气道"则咳嗽加剧"喉间痰鸣"此为感冒夹痰! 小
儿脾常不足"感邪之后"脾运失司"稍有饮食不节"
致乳食停滞"阻滞中焦"则脘腹胀满"不思饮食或
伴呕吐#泄泻"或大便干结"此为感冒夹滞! 保和丸
诸药相合"可达化痰行气#消食化滞之功"故临证
时用其加味进行治疗感冒夹痰夹滞者确有疗效!
恢复脾胃功能是儿科疾病治疗中的一个重要
法则! 小儿的生长发育"全靠后天脾胃化生精微之
气以充养$疾病的恢复赖脾胃健运生化$先天不足
的小儿也要靠后天来调补! 故应十分重视小儿脾
胃的特点"处处顾及脾胃之气"切勿使之损伤! 合
理喂养"勿犯脾胃! 脾胃损伤"损及他脏而招致他
邪! 如脾胃损伤"损及于肺"招致六淫之邪侵袭"而
见感冒诸证! 故临证辨证是儿科的重要思想"保和
丸加味治疗感冒就是这一思想的重要体现!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! ! ! !第 "卷 第 #期 中 医 儿 科 杂 志 $%&’( )%’#
*+,-年 !月 !"#$%&’()&*+ ,- (*. ./01*,,-
! ! ! !第 *卷 第 #期 中 医 儿 科 杂 志 $%&’* )%’#
*,,-年 !月 !/#0%&1()&2+ ,- (2. ./0’*,,-
! ! ! !儿童慢性鼻窦炎是儿童常见的一种鼻部疾
病"可以是单个鼻窦或多个鼻窦受病"因小儿脏腑
娇嫩"极易发病! 本病多继发于急性化脓性鼻窦炎
之后" 可因当时治疗不彻底或误以为是感冒流鼻
涕而被忽视!
祖国传统医学认为肺气通于鼻"鼻为肺之窍"
故慢性鼻窦炎属于肺经疾病" 且均与肺气虚有密
切的关系!故中药治疗均须补益肺气!但临床辨证
中"因证型不同"其治法用药迥异! 笔者自 *,,,年
! 月 !!*,,# 年 ! 月采用自拟辛夷汤治疗本病 23
例"取得了一定疗效"现
如下!
4 一般资料
23例患儿均为门诊患者"参照’小儿耳鼻咽喉
科学(*4+诊断标准"均诊断为儿童慢性鼻窦炎"排除
自拟辛夷汤治疗儿童慢性鼻窦炎 23例
张玉丽
,兰州市城关区人民医院"甘肃 兰州 5#,,#,-
摘 要!目的)观察自拟辛夷汤治疗儿童慢性鼻窦炎的临床疗效! 方法)对 23位患儿口服自拟辛夷
汤治疗并进行临床统计!结果)痊愈 4*例"显效 43例"有效 4*例"无效 -例"总有效率 351! 6!结论)自
拟辛夷汤治疗儿童慢性鼻窦炎疗效确切"无毒副作用!
关键词!慢性鼻窦炎#自拟辛夷汤#儿童#治疗应用
中图分类号!7*5-14-!12 文献标识码!8 文章编号!4-5#92*:5"*,,-#,#9,,#29,*
收稿日期!*,,-9,294,#修回日期$*,,-9,294!
作者简介!张玉丽%4:-:9&"女"主治医师"医学学士"主要从事耳鼻咽喉科临床工作!
!". .
万方数据