lCS 29,1,SO, (J!
K 20 GB
GB 755-2008/IEC 60034-1 :2004
{~w GB 755-2000
Rotating electrical machines-Rating and performance
(lEe 60034-1: 2004 ,IDT)
2008-06-19 ~;ffi" 2009-06-0 1 ~~
GB 755-2008/IEC 60034-1 : 2004
~tr § , '" I
1 ffim 1
2 lJl\ 111 'i't '31 Yllx{4' , . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . .. . . . . . .. .. . .. . . . . . . . . .. 1
3 #i'i:bflJ JE5<. '" .. , '" '" , '," 2
4 111'iM 5
5 JEW" '" '" 14
6 ~:l:J&:iE1-=r~#········· 16
7 Eg~:iE1-=r*{-'t············· .. ······ .. ·········· .. ····· .. ······ 17
8 ~'I1~~.!3iJ\J.li···"··" , '" '" ,. '" 21
9 A{tB·l1fJ~5fJJiJ\!l&······ , '" 30
10 ~Ji:!1! '" , '" 36
11 A{tB~*· ,. '" '" '" , 37
12 !fJ:~'''''' '" '" 38
13 ~~~!fJ:tt(EMC) .. · '" ., 39
14 ~~ 40
ffl* A (!8t*l-ftl~fHJO S10 Ift1lJiJ~J.i!VIH;;.&liftlJE#I~J1J3?&~3\'l( .
r:J~X#9=' ~Jk~Jli:ii*tift~51 mrm~j;;*tilfE~~~o fL~E: S Wi ~ 51 ffl xfLf:, A\!iRJ§" JYf:ff
~~ "i&~C~iQ.MtJJ~~ r*J~) ~~iT~~~~ffl =r-*tilfE, ~rm ,Jlt1i1h:flH1fi*tilfE~~t!}}i~~*1fWf:1?:
~:a1:iJ{lI!ffli!®xfl/'8<1iU~T ~*o fLJi1:~E: E;Wj 8<15/ fflxfl/' ,JtlilmT~*mm=r-*~lfE0
GB/T 156-2007 tilfEeglli(lEC 60038:2002,MOD)
GB/T 755. 2-2003 1tE~ egmc* 51 If!. m~j~) ifil/-E 19!f€1Il~-¥ ~i;It~1f#i: (lEC 60034-2: 1996,
IDT)
GB 1971-2006 ~~egm ~~ti~-s~~:1J[ii](lEC60034-8:2002,IDT)
GB/T 1993-1993 1tE~egm7t*P1f~CeqvlEC 60034-6:19~1)
GB/T 2900.25-2008 egI*i! ~~egm(lEV 50(411) :1996)
GB/T 4026-2004 Amm-ooti~~i.J{~ ~* 1f#i:lIl~~~9lU ~*~TlIl t;f/-E ~1*~YWtiiJC&.
~£J:~~~~~li1lmJli9lU (lEC 60445 :1999, IDT)
GB 4343. 1-2003 eg~:Mt~ *m ~~, egZ9JIJt.lIl~{P..l~Jt.~~* ~ 1 fflI)t:2tMCClSPR
14-1,2001,IDT)
GB 4343. 2-1999 EE!.~~~ *mEE!.~,egZ9JIJt.lIl~fr.l~Jt.~~* ~ 2 fflI)t:mt'C~ f'n~
~tT-lfECidt,ClSPR 14-2:1997)
GB 4706.1-2005 *ffll!l~fr.lm:i%~~~~~ ~ 1 fflI)t:Jliffl~*CIEC 60335-1:2004,IDT)
GB/T 4772.1-1999 1tE~egmR-TlIl~tl:lJ;J]$~ti ~ 1 fflI5t:m~% 56~400 1Il8~% 55~
1080Cidt lEC 60072-1,1991)
GB/T 4772. 2-1999 ~~lf!.mR-T;fntl%"tl:l:W$~ti ~ 2 fflI)t:m~% 355~1000 1Il8it%
1180~2360(idt lEC 60072-2,1990)
GB/T 4772. 3-1999 1tE~lf!.mR-T;fntl%"tl:l:9J$~~ ~ 3 fflI5t,/j'\:W$~A:a:If!.Z9Jm 8~%
BF10~ BF50Cidt lEC 60072-3,1994)
GB 4824-2004 I-'.&,*¥:lIl ~ff (lSM) M!YJli~* If!.~Mit'Ct;ft':E [slH~l!l?YJIJ1l:1f~ CClSPR
11: 2003, IDT)
GB/T 4942. 1-2006 1tE~EE!.m~1*~¥g8<1rw-!?~~(lPfUi~))t~(IEC 60034-5 :2000 ,IDT)
GB/T 5226.1-2002 m~~~m~EE!.~~* ~ 1 fflI)t:Jliffltt*Jkfl/'(lEC 60204-1:2000,IDT)
GB/T 6113. 101-2008 7C~If!.Mit'ClIlmtJt~1Ji!IJ1l:~*~mCClSPR16-1-1 :2006 ,IDT)
GB/T 7064 j~PfID! [<. (j
3. 1
Jm'lit E8 itlJ;@J1~1'mIm
B::{jijjJE~ff.!!X
3.2
;gfiJij rating
3. 6
filil~ full load
~ mt{ A ~Wi Z 1i ff;j i¥J:D:t ~ 0
3. 7
filil~fi1i full load value
~mm~z1iff;ji¥Jitm 0
ff: J! -i!it2;:iiUIFfJj]$ ,~~ ,~v[,~~~o
3.8
WtJl.;j'1J Wi" tJ~ de-energized and rest
~m~~H~~~,X~~~~m~~~A~i¥J~~o
2
GB 755-2008/IEC 60034-1: 2004
3. 9
I ftiM duty
rtiJ1.mf!i-~~- *JU fft ~;fftj£ i¥JiJ2. ~ ,1flJt}§193 ' E€. ffliJ 193 ,2~,~m,fQWTfj~2t}tt-if~at18];fll%j§")ll9irf~
0
3.10
I it $IJ ~~ duty type
I f'FffliJPJ )t1g.li~ ,mat ,fii1AA'/':I:~~~~WH!£J1#~ID! JEiWH11f'FffilJ§:tiS-#~$#~IETM=~
0
at 18] i¥J 'm::iE fft ~ ;~ FJJ!ij AA '/':I: I fF ffilJ ~ i¥J fA ~ ;fll ~ i!! J.j 1lt:tEft. if i¥J jg ITm!E p;j ~ 1-t 0
3. 11
~t\(;r.f~$ cyclic duration factor
IffJJ!ij W:J ~ i¥J fft ~ (§:tiS j§ 193 -!:3 E€. ffilJ 193 :tE f;j ) M"~ M1'8] -!:3 ~~ fiiJ W:J i¥J M18] It , IV. S ?t~U& 7$ 0
3. 12
iii~n~ locked rotor torque
~~m:tE.:iE••,.:iE~lli~~~:tE~~~~&tm~M:tE~~.k~F~i¥Jfimi¥JB~~.mo
3.13
ijHtJt!jfrf locked rotor current
~~m:tE.:iE••,.:iE~lli~fi~:tE~~fi~&~m~M~~~~~~Ai¥J.*~~~~~~mo
3. 14
(5l:1iff:~~mi¥J)m:/J\$t~ pull-up torque (of an a. c. motor)
~~m:tE.:iE~lli,.:iE••T,:tE~fi~-!:3M~r.*fi~i¥Jfii!!z~~F~i¥J~~#~fimi¥J
B/J\mo
*:iE~~~mrfi~.fi.*~W~.T~i¥J#~~~mo
B::{£::lit~~kB9~i'!T.I!tiT~~:¥f.tHHHr.iE~f'1:.l3~TJj]ifj~Mf{5(:*~iW~Fx
P-fb.~;
Pv-~:~:3':U€;
O---iffi\.J3t;
Om.. --lt¥IJ i¥Jili\1iiiffi\.J3t;
t-BtI8];
[,tp-N}:Efb. ~ill.1'TBtI8J 0
00 2 ~R at I 11'%lJ 52 I f1'ftlJ
4.2.3 53 If1'$iJ-I'fJT~Pc3WlIf1'$fj2)
~-~~ffi~i¥Jlf'F~AA~B,~-~M~m-mffiJE:fJl~~fiBt~~-mwm~~~Bt~,~
00 3 0 ik#IfFiM ,~-~AAi¥J@79J~t1t/G3&xtlffil.JHf~~~P[li] 0
*If'F1IJ!Jmr**~ 53, /lligm:t~ ~~ fJJ.ltt~~-¥o
1ffiJ :53 25%
G
GB 755-200S/lEC 60034-1 :2004
p
v
(J
{}m:L'(
I
I
I
I
I
I
-..,--
I
I
I
I
I
P--:fJ!tt;
PY -li'!.-9;:JYl$&;
8-i'!il.1l£;
8 -:it i1J l¥J it"j\1lj ~1l£;mu
t-BtI8J ;
Tc-:fJ!~Ji!ilW'l;
t.tp-tiUEiA~~rrBtriij ;
t.tR~-tHJUIl$f~BtI8J ;
:fJ!~~~$=t.tp/Tc.
4.2.4 84 .If1=ililj-§m~'iJJa<.JfJj-~~:JtI:l.If1=ftilJ2)
*-*~~~~I~~~ili~,&-~~~M-mMfi*~B*.~~~~~~,-mm~~.ili
1-TIPj rEi] lil-m~mlilWT~ IPj rEi] ,J\!. 00 4 0
*I~1jjIJflijf$~ 51, ~J§' Jj)zf;~ lV.~ .M'~$12t&!8::K.3?:~~m~~I.B9~ ~m~~'~:I:(]M)lil~
.ff~t~:I:(] .x,) 0
{§tJ,S4 25%1M=0.15 kg· m' 1.x,=0.7 kg· m'
7
GB 755-2008/IEC 60034-1 :2004
'p
I
I
I
I
I
1'\1
~
-
1 I I 1 I
1 I
1 I I I
I I
1 1 I I
1
I
I
I
1 I
I
1 I
1
I
1'\1 1
1
1
1
I
I 1
1
I
I
I I
I
I
I
1
1
1 I
1 I
1 I 1 I
I I
1 I 1 I I I
I 1
I I
I I
I 1
I 1
I I
P-iD.~;
Pv --l~/'C 11Ji ~ ;
8-mtoc;
8~.-i!¥UB lV-ff!~:t~~$lJ.lkY3Jf~ ~1futJl~~J: i¥J ~ 1futJl~1fu'th'!i[(J M)~ff!
~~ 1fu th'! !i: (J ext) 0
fJiJ:55 25% IM=O.15 kg· m 2 Jw=O. 7 kg· m Z
8
GB 755-2008/lEC 60034-1: 2004
p
I
I I
I I
I
I
I I I
I
I I 1 6/ I
---.J f---l-I I I
I
I
I I I
I
I
Py
I I I I I
I
I I
I 6/RI ~ j. I
I I I I
I
I I I I
I
I I
: I I
6/D I I
-----J I
f-
I I I
I
: I I I II I I I
I I I I
I I II I I I I
I I I I I I I I
I I I I I I I I
e~I-_~J-__~i ---l-l--~ i
I I I I I I
I I
I I
I -------L-_
P--:fb.~;
Py-lf!.~~~;
8-tliil.~;
8,..,-JZiJtl il9:1ii j@jtliil..oc ;
t--atf8] ;
Tc-:fb.~J1!i:lAA;
6.tD-J§ijj]/:1JlI ifat 18] ;
6.tp-1!DE:fb. ~:iErratl8];
6.tF-lf!.ftlJijj]atl8] ;
6.tR -fHIUIl Wi fll3 at 18] ;
:fb. ~~~¥= 6.tp/Tc 0
4.2.6 86 .If1=~J-ii~~lEl.If1=$J2)
~-*~~~~I~~AAilifl,.-~m~m-mm~m.ilifl~~~-m~.ilifl~~,~wm
~1:lfr~~IB] ,!X!. 00 6.
*I~1lJlJfiij~1gS6,~J§'~tj~m.t#~$.
i9'1 :S6 40%
9
4.2.7
p--fJJ.~;
Py-It! ~*#;;
00 ~RiJWI I f1=iIilJ S6 I
.S7 If1=iliJJ-gmft!iliJJ'idJI'fJE€~FcJ~~~----
GB 755-2008/IEC 60034-1 :2004
p
~-*~ffi~~I~~~~fi,.-~~~m-~~~~~,-~m~~.~fi~~~-~~~~
B118J ,5Gw:m~WT~~EtrB] ,!Jl!.~ 7 0
*I~1IJfJf'ij~jg 57, 1li1iJf;: JE..tf, kA Y3~~ ~ ~m~!ilHi. EfJ ~ ~m~~'lJltt (JM) ~ ~ .~~'IJlt:!i
(Jext) 0
19iJ:57 JM=O.4kg o m 2 Jext=7.5kg o m 2
10
GB 755-2008/IEC 60034-1 : 2004
I·
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I :'I I'
I I I
I I J
I I I
{} II " I ~--' ~--{}__+__ I
I I I
I I I
I I I
I I I
p-itl~;
Pv--~~:jUe;
8-rH.fi:;
t-atfii];
Tc-itl~)i'iJWJ;
t:>tD-j§7#J/:lJn~Btfii] ;
t:>tp-ti[)£itl~~1TB1fiiJ ;
t:>tF-Jt!.IlJlJ;;/JUffiij ;
tJi.~M'~$.=1.
007 gM~~~~~ ••MI~~ ~I~~
4.2.8 S8 If1=$I1-gMffJ.~-~~~.@3Ht~~ ••mIf1=*j2)
~-*~~~~I~~~ili~,~-~AA~~-~~~~~~~~~m~~~~~~-~~~~
~::f /i'i:I ~ ~ill ~ ~ A1t\!:m~~~~ 18] (~H([] 3tt& 2;;it~Eil EtI. 7.~Ij;fJU ,:3f;~ m:fU WT~ ~ \8] ,]A!. 00 8 0
*I~ilJlJmf1F~ S8, /l1HfB Eil;f,~ 1V.1El ~~ ~ 7.9Jm~~jLt ~ ~ 7.9Jm~7.9Jwt:5: (JM) ~~ ~~ Z9'Jtm:1t
(Je.. ) lV.'&tE~-$Hlrr~~~,~~-!=J~~M'~$o
o 2 2~J:S8 fM=0.5kg m lext=6kg o m 16kW 740r/min 30%
40kW 1460r/min 30%
25 kW 980 r/min 40%
11
GB 755-2008jIEC 60034-1: 2004
rc
p
.... -~~~--
.•~ ~".< ... --."".~
00 8 'E!m~n- mE!l3£1tsg~~FcJWl S8 If1=itlJ
4.2.9· S9 If1=itU-~n;jil]~i*f1=~FFcJWl~:si~~~il!II'""
:fIt ~fQ~Jt 1£ftif !¥Jill Em rl'J fF~F)j!ij:Jtf:JtE1Nt!¥J I fFittJ :it # IfF JIjIJ -?H5f£ 1lttE:tt~, Jt.m"iiJ JThJTh0
Jm:tt~liffi.~,lJi!,1f! 9 0
;zjs:I fFittJ 1mfh\ S9 0
:x;JT;zjs:I fF ittJ 9=J J¥J:tt ~~~ ,EiZ:iZ); 5E-1' ~ Sl IfF ittJ j;; ~HtE !¥J ib~ !¥J 'ill 5E :fIt ~ j;; i!jHlm(00 9 ~
!¥J" P"r") 0
12
GB 755-2008/IEC 60034-1 :2004
1
I
1
1
I
I
----1-----
I
I I
I 1
1 I
I I
P----J~
I I
I
I
B 1 I I
I I I I
B~ --+----t---~-----~----~----
I I I I
I I I
I I
r
I
pv
~er
p--~fJJ.~;
P~f-~1lEfJJ.~;
Pv-I'/'!..ec19l~ ;
IJ--iliil.'oc;
IJm.. -Q£!tlB<1!l~iIiiI.'oc ;
n-~iit;
t-BtrEi];
6to-~iSIJ/:h[)if!BtfEi];
6tp~-m)EfJJ.~iErrBtrEi] ;
6tF -I'/'!. illiJ iSIJ at rEi] ;
6tn~~m~$TmlatrEi] ;
6ts--:i:.t~atIBJ 0
m9 ~H.nll ~ i~HF ~~ mJ w:J 3£ f.t (fj .I f1= $IJ 89.I f1= $IJ
4.2.10 810 .If1=$IJ-~~m~~!tlll~~.If1=$IJ
'§:J%t~}Eiltit~~a~ ~(l1X:~~~ ~)/$!i~<:!Ul"ilJ!l~) ~ I ft:1lJlJ, 4lJ-#~ ~/$!ii!mll ~:iEITB;f
rBJEllJE!.QJ.f9!Egm~~HM~}E ,J\!. 00 10 0 tE--1-I f'F]aJm 9't ~iVJ\~~{ft"ilJ1g~(~~l1X:~m~~~) 0
*Ift:~JWf}j\1g 510, ~J§ EllftT> I2A;ffiEll~~&;ltt#~B'JI8] ~fti ~ffi P / t:,t ~~~~:f'1g;ffixiJJJnm~~
~~~~{ftTIoJJnm~~~~¥~{ft£51~~Ift:~}E~&;ltftWm*~ffiT~JJnm~~~0~
m~ wr!l~B;f, m~-fl} T *~ftt ~ 0
#lJ:510 P/t:,t=1.1/0. 4;1/0. 3;0. 9/0. 2;T/0.1 TL=0.6
TL ~{j[liizffiTI~¥1JJOCm:ilI~O. 05 ~ffl'ilto-*-Ti!-1-~ilt~13 5(~~ffi~m~~]!'UJjj{ Ao
xiJ-T*Ift:~J ,~~~Jti(-#¥-T 51 Ift:~J~mj£~~1g*~a~~~¥~{ft(tEOO 10 9't~"P"r")o
~:~~fJJ.~~-~~*atfEi]M~~~**~B<1~~fJJ.~,&-fJJ.~~M*~~*~~ffi~,R~~-~~M~~
-~fJJ.~B<1ff~atfEi]~~~l'/'!.mQ£~~)E,~~M~-fJJ.~~M*~~iliffi~B<1ffiMmM~%~o
13
GB 755-2008jIEC 60034-1 :2004
p Te
-"I"
I
"
I I,
I
PI I 1',I
I
I
I
I I,
: 1',I
I
I I
I I
~
I
I.
U
p.I
I tI
L'..O. I
I
I
J
J'-
I
"'L I ~-~
!l0'1: !1B2~ I O'~~---t"~----T""":--t--.,
I I
I I
I I
I I
I I
I I
I I
P-:ffJ.tt;
Pi-:ffJ.!tfi'iJM P3 ~mJ.E:ffJ.!t;
P"c-£'f Sl If'FtlJJ'l3£flE:ffJ.!t;
Pv-~"'"1:.1Uf;;
8-milt;
e",~~£?ifb. ~ Il1 as m~ ;
t-ll1fs] ;
ti-:ffJ.~fiiJWl\'8>\'8~rS2 111=ittJ ,t~~:h1!ZJ)'f