日本歌歌词

クラシックな日本語歌の歌詞 目録 １、遥かなる夢に（海阔天空） ２、BEYOND《长城（日文版）》  ３、それが大事 ４、水色 ５、原由子-花咲く旅路（花开的旅途） ６、幸せ-小林幸子   ７、花 ８、五輪真弓 - 恋人よ ９、中島美雪- ひとり上手　　漫步人生路（日文版） １０、中島みゆき - ルージュ １１、Chage　＆　Aska 男と女 周华健《让我欢喜让我忧》原曲 １２、帰  省 　中島美雪 １３、夢のしずく 松隆子（樱雨下） １４、花のようにー松隆子 １５、刘若英《后来》原曲　未来 １６、KIRORO - 長い間 １７、宇多田光-First love １８、TEARS １９、さよなら大好きな人 ２０、サボテンの花 ２１、ラブストーリーは突然に ２２、碧いうさぎ  ２３、あなただけ見つめてる ２４、POISON(麻辣教师GTO主题曲) ２５、さくらんぼ ２６、星（すばる） ２７、風姿花伝 ２８、とんぼ ２９、忘れな草（宇徳敬子） ３０、get over（棋魂主题曲） ３１、end roll　　松たか子 ３２、桜の雨、いつか　　松たか子 ３３、Dragon Screamer（足球小将） ３４、夕焼けの歌　　近藤真彦 ３５、もう恋なんてしない　槙原敬之 ３６、乾杯（长渕刚） ３７、恋に落ちて～fall in love～ ３８、今日の日はさようなら（森山良子） ３９、清流　中島美雪 ４０、島唄 夏川りみ ４１、ロード 虎舞竜 ４２、上を向いて歩こう（坂本九） ４３、リバイバル　（１９８１） ４４、ロコローション ４５、素敵だね（最终幻想X主题曲）４６、世界が終わるまでは ４７、 君が好きだと叫びたい(好想大声叫喜欢你) ４８、ははうえさま　「一休さん」 エンディング（１９７５） ４９、とんさんかさん一休さん（片头曲） ５０、I LOVE YOU ５１、ひとつぶの涙　　Kiroro ５２、Best Friend　 Kiroro １、遥かなる夢に （海阔天空）～Far away～　　 作詞：森浩美 作曲：黄家駒 遠く遥かな歌が　　　　　たえまなく聞こえてくる 微笑みを讃（たた）えるように　　ときに優しく強く・・・［Don't be afraid］ 思い悩み傷つき　　　　　　　　　眠れない夜もあった 信じあい 肩を支えて　　　　　　　励ましあったあの日 ［Don't worry friend］ ※終わりのない旅の途中で 　振り向けば君がいる 　人は皆ひとりきりじゃ 　生きてゆけないから・・・※ 広い大地の上に　　　　　　寝転んで見上げた空 果てしない銀河の流れ　　　いつもこの地球つつむ ［Don't be afraid］ たとえ街は荒（すさ）んでいっても　夢をみる力が ☆この胸に希望の鐘　　明日も鳴らすだろう☆ また新しい 物語を生きるよ ２、BEYOND《长城（日文版）》 词：真名杏树 歯車が狂ってる叫びたがってる  押し込めて膨らんだ終わりのない「ナゼ？」   明日は割れた 過去のカケラか  書き古された真実ばかり 太陽を張り付けた光のない空  　おまえにだけは教えてやるさ   欲しいのはただ言葉より甘い傷  shout by the wall   俺たちを早く出してくれ！  wow wow wow wow  shout for the wall   思い切り息をさせてくれ！  wow wow wow wow 壁の中で   信じては倒れてる悲しい人々は  急いでも急いでも飽きる事はない   夜の底には閉じこめられた  俺たちの声金綱（かねづな）を揺らすだけ  shout by the wall   俺たちを早く出してくれ！  wow wow wow wow  shout for the wall   思い切り息をさせてくれ！  wow wow wow wow 壁を越えて  shout by the wall   俺たちを早く出してくれ！  wow wow wow wow  shout for the wall   思い切り息をさせてくれ！  wow wow wow wow 壁を越えて   ３、それが大事 作詞：立川俊之　作曲：立川俊之　唄：大事ＭＡＮブラザースバンド 負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事 駄目になりそうな時　それが一番大事 負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事 涙見せてもいいよ　それを忘れなければ　　Ｏh 高価な墓石を建てるより　安くても生きてる方がすばらしい ここにいるだけで　傷ついてる人はいるけど さんざんわがまま言った後　あなたへの想いは　変わらないけど 見えてるやさしさに　時折負けそうになる ここにあなたがいないのが　淋しいのじゃなくて ここにあなたがいないと思う事が淋しい（でも） 負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事 駄目になりそうな時　それが一番大事 高価なニットをあげるより　下手でも手で編んだ方が美しい ここに無いものを　信じれるかどうかにある 今は遠くに離れてる　それでも生きていれば　いつかは逢える でも傷つかぬように　嘘は繰り返される ここにあなたがいないのが　せつないのじゃなくて ここにあなたがいないと思う事がせつない （でも） 負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事 駄目になりそうな時　それが一番大事 負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事 駄目になりそうな時　それが一番大事 負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事 涙見せてもいいよ　それを忘れなければ 負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事 駄目になりそうな時　それが一番大事 負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事 涙見せてもいいよ　それを忘れなければ ４、水色 （盛夏的果实） 作词：UA 　アーティスト：UA 想いは水色の雫（しずく）の中で揺れてる 　　　三日月が手のひらに浮かぶ この夜に 今ひとたびの 言葉だけ あなたに伝えましょう 溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よ 　　　愛（いと）しい涙色の声で泣く虫と 闇夜（やみよ）を照らす星達の 心に憧れて 悪戯な花びら 　　遥か遠い雲の便り わたしは水色の翼 大空に広げ 疲れて飛べない日は 大きな木に止まり 愛の言葉と風の呗 あなたにうたいましょう 季節は限りなく回り続けてるけど 　　　　わたしのこの心に 光る水色は いついつまでも 変わらない 空と海の色 　思い出よ ありがとう 白い波が 頬を濡らす 　　青い地球（ほし）がまぶしすぎて ５、原由子-花咲く旅路（花开的旅途） 南方之星的团员之一，也是桑田佳佑的妻子原由子，在重新诠释60年代的日本经典名曲，首周发行即拿下日本公信榜专辑榜第四名，原由子睽违11年的专辑能有如此的好成绩，除了南方之星的人气不坠外，也再度展现原由子的个人歌唱实力。 作者：桑田佳祐 鈴なりの花を摘み　　　　　　　吹く風に夏を知る おだやかに　ああおだやかに　　今ぼんやり遠くをながめてる はるかなる空の果て　　　　　　想い出が駆けめぐる なだらかな　このなだらかな　　名前さえ知らない坂だけど 咲く紫は旅路を彩どる 何処へと鳥は鳴き　　　　　　　　夢出ずる国をゆく 世の中は　ああ世の中は　　　　　なぜこんなに急（せ）いてと流れゆく 今宵は月が旅路を照らそうぞ 喜びが川となり　　　　　　　悲しみは虹を呼ぶ 道無きぞ　この旅だけど　　　でもこんなに上手に歩いてる 稲穂(いなほ)の先が　いつしか垂れコウベ(首)　　咲く紫は旅路を彩どる ６、幸せ 小林幸子 （伤心太平洋） 作詞：中島みゆき 作曲：中島みゆき 夢なら醒める　ああ　いつかは醒める 　　見なけりゃよかったのにと言われても それでも夢が　醒めるまでのあいだ 　　　見てたことを幸せと呼びたいわ あなたの町が　窓の向こうで 　　　　　　星のように遠ざかる電車で思います 幸せになる　道には二つある 　　　　　　一つめは願いごとうまく叶うこと 幸せになる　道には二つある 　　　　　　もう一つは願いなんか捨ててしまうこと せんないね　せんないね　どちらもぜいたくね せんないね　せんないね　これからどうしよう 幸せになりたいね 旅の途中の　ああ　雪降る駅で 　　　　　なぜ降りてしまったのかわからない あなたは来ない　追いかけては来ない 　　当たり前ねと小さく笑います 急ぎ足では　遠ざかれない 　　　　　　　雪の粒より小さな夢をまだ見てるわ 幸せになる　道には二つある 　　　　　　一つめは願いごとうまく叶うこと 幸せになる　道には二つある もう一つは願いなんか捨ててしまうこと せんないね　せんないね　どちらもぜいたくね せんないね　せんないね　これからどうしよう 幸せになりたいね 幸せになる　道には二つある 　　　　一つめは願いごとうまく叶うこと 幸せになる　道には二つある 　　　　もう一つは願いなんか捨ててしまうこと せんないね　せんないね 　　　　　　せんないね　せんないね 幸せになりたいね ７、花（花心） 作詞：喜納昌吉　　作曲：喜納昌吉　编曲：門倉聡　　演唱：石嶺聡子 川は流れて どこどこ行くの　　　　人も流れて どこどこ行くの そんな流れが つくころには　　　　花として 花として 咲かせてあげたい 泣きなさい 笑いなさい　　　　　　いつの日か いつの日か 花をさかそうよ 涙ながれて どこどこ行くの　　　愛もながれて どこどこ行くの そんなながれを このうちに　　　花として 花として むかえてあげたい 泣きなさい 笑いなさい　　いつの日か いつの日か　　花をさかそうよ 　　 花は花として わらいもできる　　　人は人として 涙もながす それが自然のうたなのさ　　　　　　心の中に 心の中に 花を咲かそうよ 泣きなさい 笑いなさい　　　　　　いついつまでも いついつまでも 花をつかもうよ 泣きなさい 笑いなさい　　　いついつまでも いついつまでも 花をつかもうよ ８、恋人よ 五輪真弓 枯葉散る夕暮れは　　　　来る日の寒さをものがたり 雨に壊れたベンチには　　愛をささやく歌もない 　　 恋人よ　そばにいて　　　こごえる私のそばにいてよ そしてひとこと　この別れ話が 冗談だよと　笑ってほしい 　　 砂利路を駆け足で　　　　　　　マラソン人が行き過ぎる まるで忘却のぞむように　　　　止まる私を　誘っている 　　　 恋人よ　さようなら　　　　　　季節はめぐってくるけど あの日の二人　宵の流れ星　　　光っては消える　無情の夢よ 　　 恋人よ　そばにいて　　　　　　こごえる私のそばにいてよ そしてひとこと　この別れ話が　冗談だよと　笑ってほしい ９、中島美雪- ひとり上手　　漫步人生路（日文版） 作詞：中島美雪　　作曲　中島美雪 私の帰る家は　　　　貴方の声のする街角 冬の雨に打たれて　　貴方の足音をさがすのよ 貴方の帰る家は　　　私を忘れたい街角 肩を抱いているのは　私と似ていない長い髪 心が街角で泣いている ひとりはキライだとすねる ひとり上手と呼ばないで 心だけ連れてゆかないで 私を置いてゆかないで ひとり好きなわけじゃないのよ 雨のようにすなおに　　　あの人と私は流(なが)れて 雨のように愛して　　　　サヨナラの海へ流れついた 手紙なんてよしてね　　　なんどもくり返し泣くから 電話だけで捨ててね　　　僕もひとりだよとだましてね 心が街角で泣いている ひとりはキライだとすねる ひとり上手と呼ばないで　　　　　心だけ連れてゆかないで 私を置いてゆかないで　　　　　　ひとりが好きなわけじゃないのよ ひとり上手と呼(よ)ばないで　　　心だけ連れてゆかないで 私を置いてゆかないで　　　　　　ひとりが好きなわけじゃないの １０、中島みゆき - ルージュ 口をきくのが うまくなりました　　どんな酔いしれた人にでも 口をきくのが うまくなりました　　ルージュひくたびにわかります 　　 あの人追いかけて この町へ着いた頃は　　まだルージュはただひとつ うす桜 あの人追いかけて くり返す 人違い　　　　いつか泣き慣れて 　　 口をきくのが うまくなりました　　ルージュひくたびに わかります 　　 つくり笑いが うまくなりました　　心馴じめない人にでも つくり笑いが うまくなりました　　ルージュひくたびに わかります 　　 ※生まれた時から 渡り鳥もわかる気で　　つばさをつくろう事も 知るまいに 気がつきゃ鏡も 忘れかけた うす桜　　　　おかしな色と笑う つくり笑いが うまくなりました ルージュひくたびに わかります １１、Chage＆Aska 男と女 周华健《让我欢喜让我忧》原曲 　　 誰もが一度は ひき返す道　　　　二人でここまで歩いて来たのに あなたの心が 足をとられて　　　冬の坂道 ころがりはじめた ふるえる肩越しに あなたのさよなら 背中で 涙をかくす 私 ※あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと　あふれるほどに あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと　　感じていたかった 言葉ひとつに うなずいたのは　　あなたが望む 離別（わかれ）だから 心の支えは いつの時代も　　　　男は女 女は男 あなたを信じて ささやかな夢　　積み上げたのは 女の私 幸せだったと 最後に言わせて　　せめてさよならは 飾ってみたい １２、帰 省 　中島美雪 遠い国の客には笑われるけれど　　押し合わなけりゃ街は　電車にも乗れない まるで人のすべてが敵というように 肩を張り肘を張り　押しのけ合ってゆく 　 けれど年に２回　８月と１月　 人ははにかんで道を譲る　故郷からの帰り 束の間　人を信じたら　もう半年がんばれる 機械たちを相手に 言葉は要らない 決まりきった身ぶりで 街は流れてゆく 人は多くなるほど　物に見えてくる ころんだ人をよけて　交差点（スクランブル）を渡る 　 けれど年に２回　８月と１月 人は振り向いて足をとめる　故郷からの帰り 束の間　人を信じたら　　もう半年がんばれる けれど年に２回　８月と１月　　人ははにかんで道を譲る　故郷からの帰り 束の間　人を信じたら　　もう半年がんばれる １３、夢のしずく 松隆子 愛よりも恋よりも　はやく あなたに出逢った　いたずらが 私のすべてを变えてゆく　恋におちてゆく… 出逢いは簡単　今どうして切ない？ 别れ繰り返し　人は愛を求める 幾つもの夜に　溢れる涙重ねて 背中合わせの二人　離れる？寄り添う？ この星に漂い続ける　あなたと私がめぐり逢う 指先に愛を感じたら　心ほどけてゆく… 大きな波のように　深い海みたいに 　吹き拔ける風のように　あなたを包みたい 愛される度に　私になってゆくの 　凍りついた心　抱きしめ溶かして 二度と会わないと决めた時　　この胸は痛むのでしょうか 手のひらで愛を見つめたら　　もっと自由になれる 伝えたいもっと　限りない想いを 　　もう何もかも　失ってもいい この恋がすべて　この瞬間何かが 　　生まれたら　きっと　それは… 赤い花びら舞い落ちてく 青い葉の雨のしずく達 あなたを愛した夢のあかし　朝日に消えてゆく 愛よりも恋よりもはやく 　　あなたに出逢ったいたずらが 私のすべてを变えてゆく　　二人おちてゆく… 伝えたいもっと　限りない想いを 　　もう何もかも　失ってもいい この恋がすべて　その时何かが 　　　生まれたら　それは… 伝えたいもっと　限りない想いを 　　もう何もかも　失ってもいい この恋がすべて　この時何かが 　　　生まれたら　きっと…  １４、花のようにー松隆子 風が運ぶ風鈴の音に　振り返れば夏空 白いシャツの少年がいた　ヒマワリの小径(こみち) 君は何処へ消えたの　ちょっと待っててと言ったきり わたし何処を見てたの　眩しい方ばかり 花のように　風のように　いつまでも胸にあるよ 戻れるなら　戻れるなら　陽炎のあの日 music 夏を送る線香花火　 ふいに肩を抱かれて 切なすぎる優しいキス　 さよならのかわり 唇をかみしめて　 うつむいたまま歩いた 君の涙の理由(わけ)を　 まだ知る由もなく 花のように　風のように　そのままで胸にあるよ 戻れるなら　戻れるなら　陽炎のあの日 music どんなふうに　言うのだろう　 今君がここにいたら いまだ遥か　 旅の最中(さなか)　あの夏は遠く 花のように　 風のように　 いつまでも胸にあるよ 戻れるなら　 戻れるなら　 あの夏のあの日 １５、未来　kiroro 刘若英《后来》原曲　 ほら 足元を見てごらん　　これがあなたの歩む道 ほら 前を見てごらん　　　あれがあなたの未来 　　 母がくれたたくさんの優しさ　　　　　愛を抱いて歩めと繰り返した あの時はまだ幼くて意味など知らない　そんな私の手を握り 一緒に歩んできた 　　 夢はいつも空高くあるから 届かなくて怖いね だけど追い続けるの 自分の物語（ストーリー）だからこそ諦めたくない 不安になると手を握り 一緒に歩んできた 　　 その優しさを時には嫌がり　　離れた母へ素直になれず ほら 足元を見てごらん　　　これがあなたの歩む道 ほら 前を見てごらん　　　　あれがあなたの未来 　　 ほら 足元を見てごらん　　これがあなたの歩む道 ほら 前を見てごらん 　　　あれがあなたの未来 未来へ向かって　　　　　　ゆっくりと歩いて行こう １６、KIRORO - 長い間  *刘若英《很爱很爱你》原曲 　　 長い間待たせてごめん　　　　また急に仕事が入った いつも一緒にいられなくて　　淋しい思いをさせたね 　　 逢えないとき 受話器からきこえる　　君の声がかすれてる 久しぶりに逢った時の　　　　　 　　君の笑顔が胸をさらっていく 　　 気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること 愛してる まさかねそんな事言えない あなたのその言葉だけを信じて　　 今日まで待っていた私 笑顔だけは 忘れないように　　　　あなたの側にいたいから 　　 笑ってるあなたの側では 素直になれるの 愛してる でもまさかね　そんな事言えない 　　 ※気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること 愛してる まさかねそんな事言えない ☆笑ってるあなたの側では 素直になれるの 愛してる でもまさかねそんな事言えない １７、宇多田光-First love 最后のキスは　タバコのflavorがした 　にがくてせつない香り　明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう 　誰を想ってるんだろう You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に落ちても Ill remember to love 　You taught me how 　You are always gonna be the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌　うたえるまで 　立ち止まる时间が 　動き出そうとしてる 　 忘れたくないことばかり 　明日の今頃には　　わたしはきっと泣いている あなたを想ってるんだろう You will always be inside my heart いつもあなただけの場所があるから I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one 今はまだ悲しい love song 　　　　新しい歌　うたえるまで You are always gonna be my love 　いつか誰かとまた恋に落ちても Ill remember to love 　You taught me how 　You are always gonna be the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌　うたえるまで １８、TEARS 作詞 白鳥瞳＆YOSHIKI　　作曲 YOSHIKI　　編曲 X JAPAN 何処に行けばいい　貴方と離れて　今は過ぎ去った　 時流(とき)に問い掛けて 長すぎた夜に　旅立ちを夢見た　　異国の空見つめて　孤独を抱きしめた 流れる涙を　　時代の風に重ねて　終わらない貴方の　吐息を感じて Dry your tears with love　　 Dry your tears with love Loneliness your silent whisper　　Fills a river of tears Through the night　　Memory you never let me cry　And you,never said good-bye Sometimes our tears blinded the love　　We lost our dreams along the way But I never thought you'd trade your　　Soul to the fates Never thought you'd leave me alone Time thought the rain has set me free　　Sands of time will keep your memory Love everlasting fades away　　　　　　　Alive within your beatless heart Dry your tears with love　　　　　　　　　Dry your tears with love 流れる涙を　時代の風に重ねて　　終わらない悲しみを　青い薔薇に変えて Dry your tears with love　　　　Dry your tears with love 流れる涙を　時代の風に重ねて 　　終わらない貴方の　吐息を感じて Dry your tears with love　Dry your tears with love Dry your tears with love　Dry your tears with love １９、さよなら大好きな人 歌手：花*花　作曲・作词：こじまいづみ　 さよなら大好きな人　　　さよなら大好きな人 まだ大好きな人　　　　　くやしいよ　とても かなしいよとても　　　　もうかえってこない それでも私の大好きな人　何もかも忘れられない 何もかも捨てきれない　　こんな自分がみじめで 弱くてかわいそうで大嫌い さよなら大好きな人　　　さよならだ好きな人 ずっと大好きな人　　　　ずっとずっと大好きな人 (music) 泣かないよ今は　　　　　　泣かないで今は 心離れていく　　　　　　　それでも私の大好きな人 最後だと言い聞かせて　　　最後まで言い聞かせて 涙よ止まれ　　　　　　　　最後に笑顔を覚えておくため さよなら大好きな人　　　　さよなら大好きな人 ずっと大好きな人　　　　　ずっとずっと大好きな人 ずっとずっとずっと　　　　大好きな人 ２０、サボテンの花 歌手：财津和夫 ほんの小さな出来事に　　　　　愛は傷ついて 君(きみ)は部屋をとびだした　　真冬(まふゆ)の空の下に 编みかけていた手袋と　　　　　洗いかけの洗濯物 シャボンの泡(あわ)がゆれていた　君の香りがゆれてた たえまなくふりそそぐこの雪のように　　君を愛せばよかった 窓に降りそそぐこの雪のように　　　　　二人の愛は流れた 思い出つまったこの部屋を　僕もでてゆこう ドアに鍵をおろした時　　　なぜか涙がこぼれた 君が育てたサボテンは小さな花をつくった 春はもうすぐそこまで　　　恋は今　終わった この長い冬が終わるまでに　　何かをみつけて生きよう 何かを信じて生きてゆこう　　この冬が終わるまで この長い冬が終わるまでに　　何かをみつけて生きよう 何かを信じて生きてゆこう　この冬が終わるまで ラララララ··· ２１、ラブストーリーは突然に 小田和正 何から伝えばいいのか 　　　　不知该从何说起 分からないまま　時は流れて 　　时间在悄无声息地流逝 浮かんでは消えてゆく　ありふれた言葉だけ 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪 君があんまりすてきだから　　　　你的美丽动人 ただすなおにすきと言えないで　　让我无法直白爱上你 多分もうすぐ雨も止んで　二人たそがれ　雨快止了在这个只属于我两的黄昏 あの日あの時あの場所で　　　　　在那天 在那时 在那地方 君に会えなかったら　　　　　　　如果不曾与你邂逅 僕らはいつまでも　見知らぬ二人のまま　我们将永远是陌生人 誰かが甘く誘う言葉に　もう心揺れたりしないで　别再为他人的甜言蜜语而动心 切ないけどそんなふうに　　虽然会有苦闷但我还是 心は縛れない　　　　　　　约束不了自己的心 明日になれば君をきっと　　一天比一天更喜欢你 今よりもっと好きになる　　比现在更爱你 そのすべてが僕のなかで　時を超えてゆく　我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边 君のために翼になる　君を守りつづける　　我要变成翅膀紧紧地守护你 やわらかく君をつつむ　あの風になる　　　我要变成风温柔地拥抱你 あの日あの時あの場所で　　在那天 在那时 在那地方 君に会えなかったら　　　　如果不曾与你邂逅 僕らはいつまでも　見知らぬ二人のまま　　我们将永远是陌生人 ※今　君の心が動いた　言葉止めて肩を寄せて　现在你已动了心不要言语依偎着我 僕は忘れないこの日を　　　在那难忘的日子 君を誰にも渡さない　　　　我不会把你让给任何人 君のために翼になる　君を守りつづける　我要变成翅膀紧紧地守护你 やわらかく君をつつむ　あの風になる　　我要变成风温柔地拥抱你 あの日あの時あの場所で　　　在那天 在那时 在那地方 君に会えなかったら　　　　　如果不曾与你邂逅 僕らはいつまでも　見知らぬ二人のまま　我们将永远是陌生人 誰かが甘く誘う言葉に心揺れたりしないで　君をつつむあの風になる　 あの日あの時あの場所で　君に会えなかったら　 僕らはいつまでも　見知らぬ二人のまま　 ２２、碧いうさぎ  作词： 牧穂エミ  作曲： 织田哲郎  あとどれくらい 切なくなれば　あなたの声が聴こえるかしら なにげない言葉を　瞳合わせて ただ静かに 交わせるだけでいい　他にはなんにもいらない 碧いうさぎ ずっと待ってる 独りきりで震えながら 淋しすぎて 死んでしまうわ　早く暖めて欲しい あとどれくらい 傷ついたなら　あなたに辿りつけるのかしら 洗いたてのシャツの匂いに　抱きすくめられたら 痛みも悲しみも すべてが流れて消えるわ 碧いうさぎ 鳴いているのよ  そう あなたに聴こえるように たとえ ずっと届かなくても 永遠に愛しているわ 碧いうさぎ 宇宙（そら）を翔（か）けてく　心照らす光放（はな）ち 愛の花に夢をふりまき 明日へと ah… 碧いうさぎ 祈り続ける どこかに居るあなたのため 今の二人 救えるものは きっと真実だけだから 还要忍受多久 才能听到你的声音 无意言语 只是默默地望着对方的眼睛 只要能交流就行了 其他什么的都可以不变 小青兔 一直在等待着 一边孤独的颤抖（一边等呀等） 过于寂寞 （我）快要死了 求你快些给我温暖吧 还要伤心多久 才能走到你的身边 要是被你紧紧抱着 在你刚洗过的衬衣散发出的气味的话 什么痛苦呀 伤心呀 一切都会消失殆尽 小青兔 在哭叫着 是的 直到能让你听见 即使一直传不到你的耳边 也将永远爱着你 小青兔 在天空飞翔 散发着照顾心灵的光芒 把甜梦撒播在爱情的花朵上 明天 ah... 小青兔 无论你身在何处 我将会继续为你祝福 因为现在解救我俩的一定只有真实的行动了 抄自95年日之韵 ２３、あなただけ見つめてる 大黑摩季(おおぐろまき) あなただけ見つめてる　出会った日から　今でもずっと あなたさえそばにいれば他に　何もいらない　夢の high tension 願い事叶ったの　柔らかな冬の日　うつむき恥ずかしそうな　special drivin' date あなたがそう喜ぶから　化粧をまず止めたわ どこにいても　捕まるようにポケベル持ったわ 車も詳しくなったし　サッカーさえも好きになったわ 迷っているけどこの人に一生ついて行こうと决めた あなただけ見つめてる　出会った日から　今でもずっと あなたさえそばにいれば　他に何もいらない　愛の high tension あなたがそう望むから　真っ直ぐ帰るようになった ザツだった言葉づかい　丁寧になった あなたがそううつむくから　長電話も止めたわ　便利だった　男の子達片付けた 髪も服も目立たなく　お料理もガンバルから　partyには行きたい… 嫌がってたあの娘(こ)とも絶好したわ あなただけ見つめてる　昔みたいに笑わなくなった　苦手だった spicy your mama 今ではお茶してるヤバイ high tension あなただけ見つめてる　そして他に誰もいなくなった　地味に生きて行くの あなた好(ごの)みの女　目指せっっ!! love power あなただけ見つめてる　独りで待つ二人だけの部屋 あなたの微笑みはバラ色の鎖(くさり) 行(ゆ)けっっ!!　夢見る夢無し女!!oh~ ２４、POISON(麻辣教师GTO主题曲) 作词：反町隆史 作曲：井上慎二郎 いつまても信じていたい 最後まで思い続けたい　自分は生きる意味があるはずと 冷めた目で笑いかけてる　　魂を侵された奴　　泪を流す痛みはあるのかい 言いたい事も言えないこんな世のじゃ　　POISON 俺は俺をだますことなく生きてゆく　　　OH OH まっすぐ向きあう現実に　誇りを持つために　　戦う事も必要なのさ 段階にすわりこんで　　　終わらない夢の話を　夜が明けるまで　語り続けてた さりげなく季節は変わり　　無意識に視線を落とし　流される事に慣れてゆくのか 小さな夢も見れないこんな世の中じゃ　　　POISON 自分らしさずっといつでも好きでいたい　　OH OH 自由に生きてく日を　大切にしたいから　行きたい道を今步きだす 污い嘘や言葉で操られたくない　POISON　素直な気持ちから目をそらしたくない 言いたい事も言えないこんな世のじゃ　　POISON 俺は俺をだますことなく生きてゆく　　　OH OH まっすぐ向きあう現実に　　誇りを持つために　戦う事も必要なのさ ２５、さくらんぼ 歌手：大冢爱     专辑：LOVE PUNCH　　 愛し合う2人　幸せの空　隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ 手帳開くと　もう　2年たつなぁって　やっぱ実感するね　なんだか照れたりするね そういやヒドイ　コトもされたし　　　ヒドイ　コトも言ったし 中身がいっぱいつまった　甘い甘いものです 泣き泣きの一日や　自転車の旅や　書きあらわせれない　　だって　多いんだもん！！ 笑顔咲ク　君とつながってたい　　もしあの向こうに見えるものがあるなら 愛し合う2人　幸せの空　　隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ もらったものはそう愛を感じ　　あげたものは　もちろん　全力の愛です やっぱいいもんだよね　共同作業　罰ゲーム 思いがけなく歴史は　さらに深いけれど 1つでも　欠けてたら　とんでもなく 足りない　足りない！　足りない！！　2人の絆 笑顔咲ク　君と　抱き合ってたい　　もし遠い未来を　予想するのなら 愛し合う2人　いつの時も　　　　　隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ 笑顔咲ク　君とつながってたい　　　もしあの向こうに見えるものがあるなら 愛し合う2人　幸せの空　　　　　　隣どおし　あなたと　あたし　さくらんぼ （もういっかい！！） 笑顔咲ク　君と　抱き合ってたい　　もし遠い未来を　予想するのなら 愛し合う2人　いつの時も　　　　　隣どおし　あなたと　あたし　さくらんぼ 愛し合う2人　いつの時も　　　　　愛し合う2人　いつの時も 隣どおし　あなたと　あたし　さくらんぼ ２６、星（すばる）谷村新司 http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/subaru.html 目を閉じて　何も見えず　　哀しくて　目を開ければ 荒野に　向かう道より　　　他(ほか)に　見えるものはなし 嗚呼(ああ)　砕け散る　運命(さだめ)の星たちよ せめて密(ひそ)やかに　この身を照らせよ 我は行く　蒼白き頬のままで 我は行く　さらば昴よ 呼吸(いき)をすれば　胸の中 凩(こがらし)は　吠(な)き続ける されど　我が胸は熱く 夢を　追い続けるなり 嗚呼　さんざめく　名も無き星たちよ せめて鮮やかに　その身を終われよ 我も行く　心の命ずるままに 我も行く　さらば昴よ 〔ハミング……〕〔ハミング……〕〔ハミング……〕〔ハミング……〕 嗚呼　いつの日か　誰かがこの道を 嗚呼　いつの日か　誰かがこの道を 我は行く　蒼白き頬のままで 我は行く　さらば昴よ 我は行く　さらば昴よ ２７、風姿花伝 作词:谷村新司　作曲:谷村新司（三国志全日本超级动画主题） 風は叫ぶ　人の世の哀しみを　　　　　　●風在吼 在人世的悲哀 星に抱かれた静寂（しじま）の中で　　　●被星辰揽入怀中的靜寂之中 胸を開けば　燃（も）ゆる血潮の赫（あか）は　●敞開胸襟 燃烧的血潮赫赫 共に混ざりて　大いなる流れに　　　　　●混雜在一起 变成巨大洪流 人は夢見る　ゆえに儚く　　　　　　　　●　人有夢想 因而虚无 人は夢見る　ゆえに生きるもの　　　　　●　人有夢想 因而生存 嗚々（ああ）…嗚々…誰も知らない　　　●　啊…啊…无人知晓 嗚々（ああ）…嗚々…明日散る花さえも　●　啊…啊…明日将散落的花也不知晓 固い契（ちぎ）り　爛漫（らんまん）の花の下●　立盟誓 在烂漫的花下 月を飲み干す　宴（うたげ）の盃（さかずき）●　一口饮尽 盛宴杯中的月（影 ） 君は帰らず　残されて佇（たたず）めば　　　●　你没有归去,留在那里伫立着 肩にあの日の　誓いの花吹雪　　　　　　　　●　肩上落着那天盟誓的花瓣雪 人は信じて　そして破れて　　　　　　　　　●　人因相信 而失败 人は信じて　そして生きるもの　　　　　　　●　人因相信 而生存 嗚々…嗚々…誰も知らない　　　　　　　　　●　啊…啊…无人知晓 嗚々…嗚々…明日散る花さえも　　　　　　　●啊…啊…明日将散落的花也不知晓 国は破れて　城も破れて　　　　　●国破碎　城也破碎 草は枯れても　風は鳴きわたる　　●草虽枯,风在鸣动 嗚々…嗚々…誰も知らない　　　　●啊…啊…无人知晓 嗚々…嗚々…風のその姿を　　　　●啊…啊…风的真面目 嗚々…嗚々…誰も知らない　　　　●啊…啊…无人知晓 嗚々…嗚々…風のその姿を　　　　●啊…啊…风的真面目 ２８、とんぼ 作词：长渕刚　　 作曲：长渕刚　 呗：长渕刚 コツコツとアスファルトに刻む足音を　　踏みしめるたびに 俺は俺で在り続けたい　そう願った　　　裏腹な心たちが見えて　 やりきれない夜を数え　逃れられない闇の中で　今日も眠ったふりをする 死にたいくらいに憧れた　花の都“大東京” 薄っぺらのボストン・バッグ　　北へ北へ向かった ざらついたにがい砂を噛むと　　ねじふせられた正直さが 今ごろになってやけに　骨身にしみる ああ　しあわせのとんぼよ　どこへ お前はどこへ飛んで行く ああ　しあわせのとんぼが　ほら 舌を出して　笑ってらあ 明日からまた冬の風が　横っつらを吹き抜けて行く それでもおめおめと生きぬく　俺を恥らう 裸足のまんまじゃ寒くて　凍りつくような夜を数え だけど俺はこの街を愛し　そしてこの街を憎んだ 死にたいくらいに憧れた　東京のバカヤローが 知らん顔して黙ったまま　突っ立ってる ケツの座りの悪い都会で　憤りの酒をたらせば 半端な俺の　骨身にしみる　　ああ　しあわせのとんぼよ　どこへ お前はどこへ飛んで行く　　　ああ　しあわせのとんぼが　ほら 舌を出して　笑ってらあ ああ　しあわせのとんぼよ　どこへ　　お前はどこへ飛んで行く ああ　しあわせのとんぼが　ほら　　　舌を出して　笑ってらあ ２９、忘れな草（宇徳敬子） 宇徳敬子、1967年4月7日、鹿児島県。 1990年に「村上遥」と「渡邊真美」の3名で「Mi-Ke」を結成。1991年2月14日にSingle『思い出の九十九里浜』でデビュー。現在活動休止中。（解散？）1992年11月21日には「宇徳敬子＆近藤房之助」名義で、Single『Good-by morning』を発売。1993年8月4日にSingle『あなたの夢の中 そっと忍び込みたい』でソロ活動を開始。 あの柵（さく）を飛び越え、　　　　野に咲く花眺めて、 労（ねぎら）う言葉をかけたくなる　涙が流れ時を過ぎ 恋の割に　優しくなりたくて、泣かない寂しさに 段段と揺らいで　　落ちそうになるけど あなたのことは忘れることにしよう 野辺（のべ）の花は乗り越える 言の葉は話さない　　傷ついでも　咲きなさい、咲きなさい ３０、get over（棋魂主题曲） 君が今僕を支えて　僕が今君を支える　 だから迷いながらも共に生きていこうよ　未来へと 仲間と戯れ　それなりで居ても　もの足りなさを感じてしまう 冷めた目で見られて　　乾いた時代の風に吹かれている 諦めきれるモノならば　　最初から興味もたない　　忘れられるモノなら 必要さも感じないから不安な心と勇気が背中合わせになっている だけど今なら夢をこの手で叶えて見せるよ 傷ついて壊れそうな日も　　　　涙して困らせる日もあるけれど 僕達はそれを越えていくんだ　　誰より上を目指して 楽しいことだけ　　選んで生きても　　その先には何も見えなくて だからどんな事も　　現実から逃げないで受け止めるよ 大事なモノがあるならば　　守り抜いてみせるから 失くしたくないモノに　　　自分の全てを懸けるよ 起用じゃないから時に傷つけ　　傷ついていく だけど今なら少し自信をもって歩けるよ 孤独だと感じる日でも　　惨めだと感じる日さえあるけれど 僕達はきっと一人じゃないと思うよ　　君がいる なぜ人は時に過ちを・・・後悔をしてもしきれず・・・　なぜ人はいつも それでもと越えていこうとする？ 君が今僕を支えて　　僕が今君を支える　だから迷いながらも共に生きていこうよ 未来へと 時に傷ついて壊れそうな日も　　涙して困らせる日もあるけれど 僕達はそれを越えていくんだ　　誰より上を目指して ３１、end roll　　松たか子 作词 作曲:松たか子　　编曲:武部聡志 こんなにも僕らは歴史を刻み　　　　時間さえ忘れて　はしゃいでたね 制服の写真のアルバムの中　　　　　あの頃の笑顔は止まったまま あれからいくつ春が過ぎ　　　　　　何かを避けて語り合い あなたは黙って　　　　　　　　　　この部屋を去っていった 愛したこと愛されたこと　　　　　　すべてが思い出になる さよなら告げたその訳は　　　　　　この雪に雔れたまま 毎日に追われて傷ついた時　　　　　ただ側にいて欲しいだけだったのに 素直になれたその後で　　　　　　　あなたの気持も知らないで 二人の時間を　　　　　　　　　　　あとまわしにしていたんだ 思い出から卒業する　　　　　　　　幸せを祈ってる 誇れる僕になるために　　　　　　　愛せるようになるために 思い出から卒业する　　　　　　　　幸せを祈ってる 誇れる僕になるために　　　　　　　愛せるようになるために 愛したこと愛されたこと　　　　　　いつまでも終わらない 彼らのページは二つに　　　　　　　なったそれだけの事 ３２、桜の雨、いつか 词:松たか子　　作曲编曲:武部聡志 春の光に包まれたままで　　　　　　一人息をひそめ泣いてた さよならも言えずに　　　　　　　　離れたあの人の面影が何故か　蘇（よみがえ）る 何もしてあげられなかったのに　　　いつも見守ってくれていたこと 伝えたかったのに　　　　　　　　　あなたはもう何も答えてくれない　　遠い人 ありがとうって言ったら永遠にさよならになる 果てしないこの旅でどこかでいつか会おう もっと色んなこと話したかった いつか叶うものと思っていた 安らかな寝颜に そっと触れたくちびるに零れてゆく 涙が　桜の雨になる梦が今虹をかけてく あなたは空を行く私を一人にして 永远のおやすみ ささやいて见上げたこの町の空は　青くて 桜の雨に降る梦が今虹を越えてく あなたは空を行く私を一人残して ありがとうって言ったら永远にさよならになる 果てしないこの旅でどこかでいつか会える??? ３３、Dragon Screamer（足球小将） Why?　胸に刻めよ　時代のリーダー　　Who?　見た目よりかは　かなりクレーバー Fool!　乾いた心　すさむよりは　　　　Fight!　時に泣いてみれば 見えてくる　明日駆けるのは　　紛れもなく新しい自分　誰かのためでもなく ただもっと上を目指せ Dragon Screamer!　Why I do? Why I do? Hoo! 昇る龍のようだ　Why I do? Why I do? Hoo! 金の光が　呼んだ未来が　　導くんだ僕らを Dragon Screamer!　 Dragon Fever!　No Question! Why?　見えているのに　はるかなゴールは　Where?　見た目よりかは　かなりにHARDER Hard!　君が踏み出す勇気持てば　　　　　　Fight!　やがて開く道が 目指すべき場所　選ぶのは　　まぎれもなく新しい自分　翼を手にした君は どんな山をも越える Dragon Screamer!　Why I say? Why I say? Hoo!　 叫ぶ龍のような　Why I say? Why I say? Hoo!　 銀の嵐が吹き飛ばすんだ　　迷いとか　恐れを Dragon Screamer! Dragon Fever!　No Question! Oh my way　走り出せ！　駆け抜けてくライバルという風 In that case　気持ち hi pace で征す　光りさす明日　まだ見ぬ上目指す 諦めずさがし続ける finally　いつまでも変わらぬ夢 victory 空に浮かぶ Dragon 背中に　光りさす明日　世界をその手に Dragon Screamer!　Why I do? Why I do? Hoo! 昇る龍のようだ　Why I do? Why I do? Hoo! 金の光が　呼んだ未来が　　導くんだ僕らを Dragon Screamer!　 Dragon Fever!　No Question! Dragon Screamer!　Why I say? Why I say? Hoo!　 叫ぶ龍のような　Why I say? Why I say? Hoo!　 銀の嵐が吹き飛ばすんだ　　迷いとか　恐れを Dragon Screamer! Dragon Fever!　No Question! Dragon Screamer! Dragon Fever!　No Question! ３４、夕焼けの歌　　近藤真彦 あばよ（＝さようなら）　　　どこの手も 振らずに 飛び出した ガラクタの町 　　あんなに憎んだすべてが やりきれずしみるのは何故か 　憧れた夢さえまだ報われずに 人恋しさに 泣けば ゆらゆらとビルのまちに広がる 　　あの頃と同じ 夕焼け空 クソ食らえとただ 　　　　　　　　アスファルト 蹴りつけ ああ春夏秋と このまち誰れを迎え入れ 　　　　また誰れを追い出すのだろう はじめて恋したお前は 　　　　　俺の目が好きと言ったのに 握りしめたこぶしが 空振（からぶ）りする度 　　何が宝と言えば ゆらゆらと俺の頬に焼きつく 　　あの頃と同じ 夕焼け空 土下座したいほど 　愛が欲しいだけ 　　　ああ春夏秋と ３５、もう恋なんてしない　槙原敬之 君がいないと 何も できないわけじゃないと ヤカンを火にかけたけど 紅茶のありかがわからない ほら朝食も作れたもんね だけどあまりおいしくない 君が作ったのなら文句も 思いきり言えたのに 一緒にいるときはきゅうくつに思えるけど　やっと自由を手に入れた ぼくはもっと淋しくなった さよならと言った君の　　　　気持ちはわからないけど いつもより　ながめがいい　　左に少し とまどってるよ もし君に一つだけ 強がりを言えるのなら もう恋なんてしないなんて 言わないよ絶対 ２本並んだ歯ブラシも 　一本捨ててしまおう 君の趣味で買った服も　　もったいないけど捨ててしまおう 男らしく いさぎよくと 　ごみ箱かかえる僕は 他のだれから見ても一番 センチメンタルだろう こんなにいっぱいの 君のぬけがら集めて ムダなものに囲まれて 暮らすのも幸せと知った 君あての郵便が ポストに届いてるうちは　かたすみで送っている 背中を思って 心配だけど　　　２人で出せなかった答えは 今度出会える君の知らない誰かと 見つけてみせるから 本当に 本当に 君が大好きだったから もう恋なんてしないなんて 言わないよ絶対 ３６、乾杯（长渕刚） かたい絆に　想いを寄せて　語り尽くせぬ　青春の日々 時には傷つき　時には喜び　肩をたたきあった　あの日 　　 あれからどれくらい　たったのだろう　沈む夕日を　いくつ数えたろう ふるさとの友は　今でも君の　心の中に　いますか 　　 乾杯！　今　君は人生の　大きな　大きな舞台に立ち 遥か　長い　道のりを　歩き始めた　　君に幸せあれ！ 　　 キャンドルライトの　中の二人を　今こうして　目を細めてる 大きな喜びと　少しのさみしさを　涙の言葉で　歌いたい 　　 明日の光を　体に浴びて　振り返らずに　そのまま行けばよい 風に吹かれても　雨に打たれても　信じた愛に　背を向けるな 　　 乾杯！　今　君は人生の　大きな　大きな舞台に立ち 遥か　長い　道のりを　歩き始めた ３７、恋に落ちて～fall in love～ 作詞:湯川れい子　作曲:小林明子 もしも　願いがかなうなら 吐息（といき）を　白いバラに　変えて 逢えない日には　部屋じゅうに 飾りましょう　貴方を想いながら 　 Darling,I want you　逢いたくて ときめく恋に　駆け出しそうなの 迷子のように　立ちすくむ わたしをすぐに　届けたくて ダイヤル回して　手を止めた I just a woman　Ah・・・ Fall in love 　 If my wishes can be true Will you change my sighs To roses, whiter roses Decorate them for you Thinkin'bout you every night And find out where I am I am not Livin'in your heart Darling,I need you　 どうしても 口に出せない　願いがあるのよ 土曜の夜と日曜の 貴方がい