研究生英语考试大纲

厦门理工学院硕士英语课程考试大纲 　　 本考试根据教育部《工程硕士英语教学大纲》要求，参照大学英语六级考试形式编写。考试教材内容出自于《工程硕士英语读写译教程》（哈尔滨工业大学出版社）、《工程硕士英语听说教程》（哈尔滨工业大学出版社）和《国际学术交流英语》（外语教学与研究出版社）。 考试试卷分四大部分，九种型。四部分为：写作、听力、阅读和翻译；九种题型为：1）短文写作、2）听力短对话（多项选择）、3）听力长对诂（多项选择）、4）听力短文理解（多项选择）、5）听力短文综合听写（单词及词组听写）、6）阅读词汇理解（选词填空）、7）长篇阅读理解（匹配）、8）仔细阅读理解（多项选择）、9）段落翻译（汉译英）。全部题目按顺序统一编号。 第一部分：写作 (Part I：Writing 15%)：共1题，考试时间30分钟。要求考生写一篇国际学术交流类的应用文。要求能够正确表达思想，意义连贯，无重大语法错误。 第二部分：听力理解 　　(Part 1：Listening Comprehension 25%)：共25题，考试时间30分钟。这一部分包括三节：A节(Section A)有8题，每题含一组简短对话，对话后有一个问句。B节(Section B)有两个稍长的对话,一个对话会问到3个问题，一个对话会问到4个问题，共5题，C节（Section C)是三篇短文，两篇会问三个问题，一篇会问四个问题，要求学生听完后，在四个选项中选出一个最合适的答案。 　　选材的原则是： 　　1、听力短对语和长对话主要参考大学英语六级考试中听力部分材料； 　　2、听力短文理解选自课本听说教程； 3、听力短文听写选自简直外的科技新闻类材料。 第二部分：阅读 一、词汇理解。给出一篇短文，文中有十处单词或词组缺失。短文后给15个单词或词组。要求选其中的十个词填入短文的空格中。 出题范围是：《工程硕士英语读写译教程》课本。 二、长篇阅读理解。要求学生浏览一篇约1000词的相关专业文献后，快速查找和判断相关信息。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。车辆领域专业和电气领域专业试卷会有所不同。 三、仔细阅读。两篇短文，每篇长度为400-450词，每篇短文后设五个多项选择理解测试小题。 选材原则是： 　　1、参考相关专业英语阅读材料中的课文改编； 　　2、参考相关专业刊物中的文章编成试题； 3、也可以选用相关专业科普科的文献改编。 4、注意材料的时效性，一般应在发表刊载的三年之内，不超过五年。 第四部分：翻译（汉译英） 翻译内容涉及机械车辆或电气行业或企业介绍；长度为180－200个汉字。 答题及计分 　　每套试题的答案和详细计分标准以“试题改卷标准及答案”为准。客观性试题答案写在答题卡(Answer Sheet 1)上，用机器改卷（读卡），要求考生从每题四个选择项中选出一个最佳答案，并在答题卡上该题的相应字母中间用铅笔划一条横线。每题只能选择一个答案，多选作答错处理。主观性试题做在答题纸上（Answer Sheet 2），由教师人工按试题答案和改卷说明中的评分标准评分。 试卷四个部分的题目数、计分和考试时间列表如下：　 试卷结构 测试内容 测试题型 分值比例 考试时间 写作 写作 短文写作 15% 30分钟 听力理解 听力对话 短对话 多项选择 8% 30分钟 长对话 多项选择 7% 听力短文 短文理解 多项选择 10% 短文听写 单词及词组听写 10% 阅读理解 词汇理解 选词填空 5% 40分钟 长篇阅读 匹配 10% 仔细阅读 多项选择 20% 翻译 汉译英 段落翻译 15% 30分钟 总计 100% 130分钟 2012-10-15编制 　 2013-11-15修订