90
目录
一、流行病学与病因学………….. 90
一、辜丸肿瘤的分类……………… 91
三句辜丸肿瘤的分期……………… 91
凹、诊断………………………….. 92
五、 |期生殖细胞肿瘤的治疗…... 94
六、转移性辜丸生殖细胞肿瘤的
治疗…………………………… 97
七、辜丸生殖细胞肿瘤随访……… 100
八、靠丸非生殖细胞肿瘤………… 102
九、其他问题………........………. 105
一、流行病学与病因学
辜丸肿瘤较少见,仅占男性肿瘤的 1%~
1.5%,占泌尿系统肿瘤的 5%。然而在 15~34 岁
的年轻男性中其发病率列所有肿瘤之首。其发
病率在不同地区具有明显的差异,辜丸癌的标准
化年龄发病率最高的分别是西欧 (7.8圳、北欧
(6.7%) 和澳大利亚 (6.5%)。亚洲和非洲的发生
率最低(<1.0%)。不同种族之间发病率也具有明
显的差异,美国黑人是美国白人的二分之一,是
非洲黑人的 10 倍。在以色列,犹太人比非犹太
人的发病率至少高 8 倍。 20 世纪以来,全球发病
率有逐渐增加的趋势。在西方,每年每 10 万男
性中有 3~7 个新发病例。 2010 年,美国有 8480
例新发病例,其中 95% 为精原细胞癌,偶见原发
于性腺外。我国发病率为 1110 万左右,占男性
全部恶性肿瘤的 1%~2%,占泌尿生殖系统恶性
肿瘤的 3%~9%。辜丸癌多为一侧发病,双侧辜
丸癌仅占 1%~2%。辜丸癌病理分型多样,但大
部分 (90%~95%) 生殖细胞肿瘤。非精原细胞癌
高发年龄为 21~30 岁,精原细胞好发于 31~40 岁
男性。
辜丸肿瘤的发病原因目前尚不清楚,其危险
因素包括:隐案或辜丸未降(辜丸发育不全综合
征) , Klinefelter 综合征等,家族遗传因素,对侧暴
丸肿瘤,和不孕不育。有研究报道身高与肿瘤相
关,但需要进一步的确认。
基因学研究表明各种病理类型的辜丸肿瘤与
12 号染色体短臂异位特异性相关,P53 基因的改
变也与辜丸肿瘤的发生具有相关性。进一步的基
因筛查提示辜丸癌相关的基因突变还包括了 4 ,
5 , 6 和 12 号染色体。
近年来, 丸肿瘤的生存率发生很大的变 、辜丸肿瘤的分期
化,从 20 世纪 60 年代的 60%~65% 到 90 年代的
909毛以上。靠丸肿瘤治愈率的提高依赖于早期诊 为明确是否存在转移灶,评价血清肿瘤标记
断,正确判断临床和病理分期;早期治疗,包括化 物的半衰期、检查回流路径的淋巴结、排除内脏转
疗结合予术及放疗的综合治疗;以及严格的随访 移的存在是必要的。因此,为准确分期推荐以下
及挽救治疗。 检查:肿瘤标记物 (AFP 、 HCG 、 LDH)、腹盆部 CT 、
胸部 CT、双侧辜丸超声、骨扫描(患者伴有相关
辜丸肿瘤的分类 症状)、脑部 CT(患者伴有症状或多发肺转移或血
HCG 明显升高)。
有关辜丸肿瘤的分类标准很多,根据目前临 推荐国际抗癌联盟 (UICC)2009 年公布的分
床应用情况,推荐使用改良的 2004 年国际卫生组 期标准(表 4-2)。包括:明确肿瘤的解剖学范围、
织 (WHO) 指定的分类标准(表牛1)。 评价肿瘤的标记物水平 (HCG 、 A陀、 LDH 辜丸切
表今1 2004 年国际卫生组织 (VVHO) 除后的最低值)、明确区域淋巴结意义和对区域淋
指定的分类标准 巴结的评估作了一些修改。
1.生殖细胞肿瘤 表牛2 丁NM 分期 (UICC , 2002 年,第 6 版)
曲细精管内生殖细胞肿瘤 PT 原发肿瘤:
精原细胞瘤(包括伴有合体滋养细胞层细胞者)
原发肿瘤无法评估(未行辜丸切除则用 Tx)精母细胞型精原细胞瘤(注意精母细胞型精原细胞 pTx
瘤伴有肉瘤样成分) pTO 无原发肿瘤的证据(如辜丸内组织学上的瘫痪)
胚胎癌 pTis 由细精管内生殖细胞肿瘤(原位癌)
卵黄囊瘤(内胚窦瘤) pTl 肿瘤局限于辜丸和附辜,不伴有血管/淋巴管
绒毛膜上皮癌 浸润,可以浸润辜丸白膜但是无轴'膜侵犯
畸胎瘤(成熟畸胎瘤、不成熟畸胎瘤以及畸胎瘤伴有
肿瘤局限于辜丸和附辜,伴有血管/淋巴管浸恶性成分) pT2
一种以上组织类型肿瘤(混合型)一说明各种成分 润,或者肿瘤通过辜丸白膜侵犯鞠膜
百分比 pT3 肿瘤侵犯精索,有或没有血管/淋巴管浸润
2. 性索/性腺问质肿瘤 pT4 肿瘤侵犯阴囊,有或没有血管/淋巴管浸润
间质细胞瘤 N 区域淋巴结临床评估:
思性问质细胞瘤
区域淋巴结转移情况无法评估支持细胞瘤 Nx
一一富含脂质型 Oipid-rich variant) NO 没有区域淋巴结转移
一一硬化型 Nl 单个转移淋巴结最大径线 ::::;2cm; 或多发淋巴
一一大细胞钙化型 结转移,任何一个淋巴结最大径线不超过 2cm
恶性支持细胞肿瘤 N2 单个转移淋巴结最大径线 >2cm,但 ::::;5cm; 或
颗粒细胞瘤 多发淋巴结转移,任何一个淋巴结最大径线
一一成人型
一一幼年型
超过 2cm 但不超过 5cm
泡膜细胞瘤/纤维细胞瘤 N3 转移淋巴结 >5cm
其他性索/性腺问质肿瘤 PN 区域淋巴结病理评估:
一一未完全分化型 pNx 区域淋巴结转移情况无法评估
一一混合型 pNO 没有区域淋巴结转移
包含生殖细胞和性索/性腺间质的肿瘤(性腺母细
单个转移淋巴结最大径线 ::::;2cm; 或转移淋巴胞瘤) pNl
3. 其他非特异性问质肿瘤 结数 ::::;5 个,且任何一个的最大径线乓2cm
卵巢上皮类型肿瘤 pN2 单个转移淋巴结最大径线 >2cm,但 ::::;5cm; 或
集合管和靠丸网肿瘤 者 5 个以上::::;5cm 的阳性淋巴结;或者存在扩
非特异间质肿瘤(良性和恶性) 散到淋巴结外的证据
91
版 申国泌尿外科疾病诊断治疗阳南
'mma 口HM 表续
瘤
pN3 转移淋巴结最大径线 >5cm
M 远处转移:
Mx 远处转移情况无法评估
MO 元远处转移
M1 远处转移
M1a 区域外淋旧结或者肺转移
M1b 其他部位转移
血清肿瘤标志物 (S):
Sx 无法评估标志物(无法检测或没有检测)
SO 标志物水平正常范周
Sl AFP<1 000ng/时,且 HCG<5000IU/L,且 LDH<
正常值上限的1.5 倍
S2 AFP1000~ 10 OOOng/时,或 HCG 5000~50 000
IU/L,或 LDH 正常值上限的1.5~10 倍
S3 AFP> 10 OOOng/时,或 HCG>50 00。而且,或
LDH> 正常值上限的 10 倍
AFP= 甲胎蛋白,HCG口人绒毛膜促性腺激素,LDH= 乳酸脱
氢酶
为了临床应用方便,AJCC 根据以上标准制定
了简化分期(表牛3)。
表 4-3 辜丸肿瘤的简化分期
分期 标准
o pTis
l 任何 pT
1a pTl
1b pT2-
1s 1任圭{伺可 pT
II 1任圭{伺可 pT
lla 任何 pT
llb 任何 pT
llc 任何 pT
田 任何 pT
班a 任何 pT
皿b 任何 pT
任何 pT
illc 任何 pT
任何 pT
任何 pT
XP
‘,
QU
叫‘
J
唱'i
唱'itgA
唱'A
nAXOO
刁
XE
翻
-X
翩
22
0SSSVMSOOOS
到
SSSSUU
SSSSS
QU
,,:':←←
ι
)ab
nununununununununut---nu MMMMMMMMMMMMMMMM
iNN3N3NN
ooooo--23
日
4
日
JL
可唱'伫可咱可
NNNNNlNNN
任任
N
任
N
任任
辜丸肿瘤预后与肿瘤本身的组织学类型、细
胞分化程度、临床及病理分期、肿瘤标志物的水
平等有关,同时与所采用的治疗方法密切相关。
92
1997 年,国际生殖细胞癌协作组 (IGCCCG) 根据
肿瘤的组织类型,病理分期以及肿瘤标志物的情
况,制定出了辜丸肿瘤的预后分期系统,分为预后
良好、预后中等以及预后差三个等级。推荐参考
此标准进行预后的判断(表 4-4)。
四、诊 1蜿
〈一〉症状和体征
辜丸肿瘤好发于 30~40 岁,一般表现为患侧
阴囊内单发元痛性肿块,也有 20%~27% 患者出
现阴囊钝痛或者下腹坠胀不适。 11% 左右患者出
现背痛或腹胁部疼痛。 10% 左右患者出现远处转
移的相关表现,如颈部肿块,咳嗽或呼吸困难等呼
吸系统症状,食欲减退、恶心、呕吐和消化道出血
胃肠功能异常,腰背痛和骨痛,外周神经系统异
常以及单侧或双侧的下肢水肿等。 7% 的辜丸肿
瘤患者还会出现男性女乳症 (gynaecomastia),尤其
是非精原细胞瘤。少数患者以男性不育就诊或因
外伤后随访而意外发现。
有些靠丸肿瘤患者为偶然发现,但是又有
109毛患者由于表现为辜丸附辜炎症状而延误诊
断。因此,对于可疑病例应进行 B 超检查。体格
检查方面除检查双侧阴囊了解肿块特点以及对侧
辜丸外,还要进行全身情况检查,以便发现可能存
在的远处转移O
(二〉影像学恼查
超声检查是靠丸肿瘤首选检查,作为一项
相对经济的检查手段,即使临床较明确的辜丸
肿瘤也推荐行超声检查。超声检查不仅可以确
定肿块位于辜丸内还是靠丸外,明确率丸肿块
特点,还可以了解对侧辜丸情况,敏感性几乎为
100%0
对于辜丸内不能触及肿块,而出现如下情况:
腹膜后或脏器上有肿块、 AFP/HCG 升高、因不育
来就诊的年轻患者更应进行超声检查。
B 超不仅可以了解辜丸的情况,还可探测腹
膜后有无转移肿块、肾蒂有无淋巴结转移或者腹
腔脏器有元肿块等。对于高危患者如辜丸萎缩(体
积小于 12m!) 或辜丸内质地不均匀等,可以推荐
采用 B 超进行随访。而单纯的辜丸微石症并不
作为辜丸肿瘤的高危因素,不推荐常规阴囊 B 超
表 4-4 国际生殖细胞癌协作组预眉因素分期系统
分组 非精原细胞瘤 精原细胞瘤
预后良好 辜丸或腹膜后原发; 任何部位原发;
且元肺夕外卡器官转移; 且元肺外器官转移;
且 AF怦P<10∞0∞01昭m时1 , HCG<50∞00倪IUI几L , L山DH< 正常值上限的1.5 倍; 且 AF凹P 正常;
5 年先进展生存率 89%; HCG 和 LDH 可以为任意值;
5 年生存率 92%
预盾中等 辜丸或腹膜后原发;
归一事丸肿瘤诊断治疗指南
5 年元进展生存率 82%;
5 年生存率 86%
任何部位原发;
且无肺外器官转移; 且肺外器官转移;
且有下列之一者:AFP 1 OOO~ 1 0 OOOngl时,或 HCG 5000-50 OOOIU/L , 且 AFP 正常;
或 LDH 高于正常值上限的1.5~1O倍 HCG 和 LDH 可以为任意值;
5 年元进展生存率 75%; 5 年无进展生存率 67%;
5 年生存率 80% 5 年生存率 72%
预后不良 纵隔原发;
或肺外器官转移;
或 AFP>1 0 OOOng/ml;
、或 HCG>50 OOOIUIL;
或 LDH> 正常值上限的 10 倍;
5 年先进展生存率 41%;
5 年生存率 48%
注:该分期系统用于转移'性辜丸肿瘤,包括非精原细胞瘤和部分精原细胞瘤
随诊。
胸部 X 线检查是最基本的放射学检查,也是
靠丸肿瘤的常规检查之一,可以发现 1cm 以上的
肺部转移灶。因此,对辜丸肿瘤肺部转移的诊断
有很大价值。
腹部和盆腔 CT 目前被认为是腹膜后淋巴结
转移的最佳检查方法,可以检测到小于 2cm 的淋
巴结O
正常辜丸组织的 MRI 影像在 T1 和 T2 加
权上为均质信号,肿瘤组织在口加权上表现为
低信号。也有报道 MRI 对区分精原细胞瘤和
非精原细胞瘤有一定作用,但还没有得到广泛
认可。 MRI 在诊断的敏感性(100%) 和特异性
(95%~100%) 方面,要显著优于超声检查,而 MRI
对腹膜后淋巴结转移的检测总体上来讲并不优于
CT 而且费用贵,所以在很大程度上限制了其在辜
丸肿瘤诊断方面的常规应用。
PET (positron emission tomography) 作为一种
高新检查手段在辜丸肿瘤腹膜后淋巴结转移方面
也有应用,但是其与 CT 相比并没有显示出优势
所在,二者均不能检测到微小的转移病灶。
无
血;需肺癌标志韧槛查
血清肿瘤标志物对诊断、分期和预后有重要
作用。主要包括:甲胎蛋白 (α…缸oprotein , AFP)、人
绒毛膜促性腺激素 (human chorionic gonadotropin ,
HCG) 和乳酸脱氢酶 Oactic acid dehydrogenase ,
LDH),其中 LDH 主要用于转移性率丸肿瘤患者
的检查。在所有确诊的辜丸肿瘤中,51% 的病例
中发现了血清肿瘤标志物的升高O
AFP 是一种单链糖蛋白,分子量 7 万左右,
半衰期 5~7 天,胚胎时期由卵黄囊细胞和肝脏产
生。通常 50%~70% 的靠丸非精原细胞瘤患者
血清 AFP 升高,其中卵黄囊瘤患者血清 AFP 几
乎 100% 升高,70% 胚胎癌和 50% 畸胎癌患者血
清 AFP 也会升高,而绒癌和纯精原细胞瘤的血
清 AFP 一般是正常的。因此,一旦纯精原细胞瘤
AFP 升高,则意味着极有可能该肿瘤中含有胚胎
癌等非精原细胞成分O
HCG 是一种多肤链糖蛋白,分子量 3.8 万,
半衰期 24~36 小时。正常胚胎发育中 HCG 由胚
胎滋养层组织分泌,靠丸发生肿瘤时 HCG 由肿瘤
93
版申国j出l尿外科疾病诊断治疗陆南
肿 合体滋养层细胞产生。因此,辜丸肿瘤患者在CG
浓度明显升高时应高度怀疑有绒癌或含有绒癌
瘤 成分的可能。非精原细胞瘤 HCG 升高者一般占
94
40%~60%,绒癌患者几乎 100% 升高。 40%~60%
的胚胎癌和 10%~30% 的精原细胞瘤也因含有合
体滋养层细胞而导致 HCG 升高。
LDH 是一种特异性不高的血清肿瘤标志物,
与肿瘤体积相关,在 809毛进展性辜丸肿瘤中升
高。也有人认为纯精原细胞瘤能够分泌胎盘碱性
磷酸酶(placental alkaline phosphatase , P ALP),在进
展性精原细胞瘤 PALP 升高者可达 36%~100% ,
而非精原细胞瘤仅为 10%~60% 0 P ALP 对精原
细胞瘤的分期也有一定参考价值, 1期精原细胞
瘤升高者只有 30% ,而E期患者可达 59%。此外,
还有人发现千谷氨昌先转肤酶(gamma-glutamyl
transpeptidase , GGTP) 在辜丸肿瘤检测中也有一
定作用,其他一些细胞遗传学和分子水平的肿瘤
标志物目前仍处在实验研究阶段。
总体来讲,非精原细胞瘤出现一种或两种瘤
标升高者可达 90% , AFP 升高者占 50%~70% ,
日CG 升高者占 40%~60%。精原细胞瘤出现血清
肿瘤标志物升高者为 30% 左右。因此,血清肿瘤
标志物在寒丸肿瘤诊断中具有重要价值,但是肿
瘤标志物不升高的患者也不能完全除外存在辜丸
肿瘤的可能。在诊断辜丸肿瘤时,AFP 、 HCG 及
LDH 推荐为必查指标,PALP 可选择性检查。
〈四〉经腹股沟探查 (inguinal explo-
ration) 和根治性辜丸切除术 (radical orchi-
ectomy)
任何患者如果怀疑辜丸肿瘤均应进行经腹股
沟途径探查,将辜丸及其周围筋膜完整拉出,确诊
者在内环口处分离精索切除辜丸。如果诊断不能
明确,可切取可疑部位靠丸组织冰冻活检。对于
转移患者也可以在新辅助化疗病情稳定后进行上
述根治性辜丸切除术。
(五〉保留翠丸组织手术(organ-sparing
surgery)
目前也有一些保留辜丸组织手术的报道,他
们认为对于双侧宰丸肿瘤患者或者孤立率丸的
肿瘤患者,如果辜酬水平正常并且肿瘤体积小于
辜丸的 30% 可考虑行保留辜丸组织手术,但是该
种情况出现辜丸原位癌 (testicular intraepithelial
neoplasia , TIN ,又称 car由lOma in situ of the testis)
比率可高达 82%。因此,这些患者术后都要进行
辅助放射治疗 (16~20Gy)。放疗后会导致不育症,
孤立辜丸在放疗后出现问质细胞功能不足的危险
性也会升高,对于有生育要求的患者可考虑延缓
放射治疗。总之,选择保留辜丸组织的手术一定
要与患者和家属充分沟通,而且该种治疗
尚
未有大规模病例报道。
σ飞〉
尽管当前还没有证据证实早期筛查的益处,
但是靠丸肿瘤的分期和预后与早期诊断有着密切
的联系。对于有临床高危因素的人群,我们推荐
进行日常的自我体检。虽然经阴囊辜丸穿刺活
检在远处转移和生存率方面和根治性辜丸切除
术相比没有显著性差异,但是局部复发率明显升
高。因此,经阴囊的辜丸穿刺活检一直不被大家
所认可。
推荐意见
1.症状与体征对于伴有和不伴有局部和
全身症状的辛丸肿瘤患者均应进行局部和全身相
关部位体格检查O
2. 影像学检查 辛丸肿瘤患者常规行 B 超、
胸部 X 线、腹部/盆腔 CT 检查,怀疑有转移患
者进行相应部位的 CT检查。有条件地区必要时
也可采用 MRI 和 PET 检查。
3. 血清肿瘤标志物 辛丸肿瘤患者常规行
血清 A陀、 HCG、 LDH 检查。 PALP 可以作为精
房、细胞瘤检测的一个参考指标。
4. 根治性辛丸切除术 辛丸生殖细胞肿瘤
患者均应行根治性辛丸切除术,可疑患者在行根
治性辛丸切除术时可进行术中冰冻活检。保留辛
丸组织手术必须在与患者及家属充分沟通后在严
格适应证下进行,且目前尚处于探索阶段。经阴
囊活检一般不予以推荐。
5. 自我检查 对于有罹患辛丸肿瘤高危因
素的人群,推荐进行日常自检。
、 1 期生瘟细月每月中槽的治疗
〈一) I 期精原细胞瘤的治疗
1. I a 及 Ib 期精原细胞瘤的治疗 Ia 及 Ib
期精原细胞瘤在辜丸根治术后标准的处置方式包
括:严密监测、辅助性放疗或一到工个周期单纯
卡铅方案的辅助性化疗。基于以上的治疗方案,
Ia 及 Ib 期精原细胞瘤疾病特异性生存率达到
了 99%。
(1)严密监测:虽然对 I期精原细胞瘤患者在
行根治性辜丸切除术后进行严密监测是合理的,
但要求患者有良好的长期随访依从性。监测方案
见辜丸精原细胞瘤随访部分。经严密监测的患者
多于辜丸根治术后的前两年内复发,5 年内复发
率约为 15%~20%,常见的复发部位为服下腹主动
脉旁。建议对于 pTl 及 p凹的精原细胞瘤患者进
行严密监测( 1类证据)。
(2) 辅助性放疗:由于精原细胞瘤对放射线
高度敏感,临床上推荐总剂量 20Gy (10 天,每天
2Gy) 的主动脉旁放疗作为 1期精原细胞瘤的标准
治疗方案( 1类证据)。同侧盆腔手术(股茄子术、
隐辜下降固定术等)会改变辜丸的淋巴回流,因此
建议此类患者额外增加对同侧嬉血管和腹股沟淋
巴结区域及原手术搬痕的放疗。不推荐预防性纵
隔照射O
放疗常见的副作用有:消化不良、消化性溃
殇、肠炎、慢性胃炎、生精抑制及不育、心血管毒'性
和放射野内继发恶性肿瘤(白血病或肺、膀脱、胃
肠道等部位肿瘤)等,以上副作用和放疗剂量有
关,照射最低于 25Gy 时副作用发生率明显减小。
放疗时进行肾脏和阴囊保护具有积极意义。近年
研究表明,单纯行主动脉旁区域照射和联
侧
儒腹股沟区域照射相比间样可以取得理想无瘤
生存率,但是毒性更小,同时也可以防止精子计数
下降。
。)辅助化疗:近年来,化疗在靠丸肿瘤治疗
中的地位已经得到广泛肯定。研究发现单周期卡
铅辅助化疗(浓度幽时间曲线下面积,AUC=7)
辅助性放疗相比,在肿瘤复发率、复发时间及平均
随访 4 年后的生存率方面未见明显差异。也有研
究发现双周期的辅助化疗可以减少复发率。因此,
推荐对Ia 及 Ib 期精原细胞瘤进行单或双周期
AUCx7 卡铅辅助化疗( 1类证据)。计算方法:单
剂量卡铅剂量 =7x (肾小球滤过率[ GFR , ml/min ]十
25)mgo
2. 18 期精原细胞瘤的治疗 IS 期精原细
胞瘤较为少见,建议对此类患者行总剂量 20Gy(10
天,每天 2Gy) 的辅助性放疗,方案同 Ia 及 Ib 期
精原细胞瘤的辅助性放疗。 靠
丸
E中;佳存意见 瘤
诊
1 对于随访依从性好的 pTl 及 p丁2 躺房、 黑
细胞瘤患者,如果患者同意,可在根治性辛丸切除 军
7日术后进行严密监测 O 市
2. 无法进行严密监测的 I期精原细胞瘤患者
在行根治性辛丸切除术后可进行主动脉旁区域或
联合同侧榕腹股沟区域总剂量为 20Gy C1 0 天,每
天 2Gy) 的辅助放疗 O
3. 对于 Ia 及 Ib 期精原细胞瘤患者行单或双
周期卡铀辅助化疗 (AUC =7) 相比辅助放疗亦是
合理的选择。
〈二) I 期丰精原细晦瘤的治疗
临床1 期非精原细胞瘤 (non-seminoma germ
cell tumor , NSGCT) 的治疗主要是指对原发肿
瘤行根治性辜丸切除术后根据患者具体情况
进行腹膜后淋巴结清扫术、辅助化疗 (adjuvant
chemotherapy) 或监测 (surveillance)。
1. 原发肿瘤的治疗
(1)根治性辜丸切除术:一般应尽早实施,手
术前后应检测血清肿瘤标志物。根治性辜丸切除
术应取腹股沟切口,游离精索至腹股沟管内环处
离断,然后沿精索向阴囊方向剥离并切除辜丸。
如阴囊璧有浸润,应连同浸润部位一并切除。禁
忌行肿瘤活检或经阴囊途径手术。切除标本经病
理检盔后,根据其病理类型及临床分期决定下一
步治疗方案。
(2) 保留器官手术 (organ-preserving surgerγ):
即辜丸部分切除术。双侧同时或先后发生的辜丸
肿瘤和孤立靠丸的肿瘤,如辜酣分泌水平正常旦
肿瘤体积小于辜丸体积的 30%,可考虑该术式。
但是由细精管内生殖细胞肿瘤 (TIN) 发生率可高
达 820毛,因此术后需行辅助放射治疗。如患者有
生育需求,应暂缓放疗。辜丸部分切除术亦应取
腹股沟切口,沿肿瘤假包膜小心切除部分辜丸组
织,完整切除辜丸肿瘤。
2. 腹膜后淋巴结清扫术对临床1 期的
NSGCT 患者行 RPLND 可以对肿瘤进行更加准
确的病理分期。有研究表明临床 I 期的 NSGCT
患者中约 30% 存在腹膜后淋巴结转移(病理分
期 E期)。如术后证实存在腹膜后转移淋巴结,
则应行辅助化疗。如无转移淋巴结(病理分期
95
B中
瘤
96
版
I 期),一般无需进一步治疗,但值得注意的是有
资料显示大约 10% 的病理 I 期患者会出现远处
转移。
RPLND 一般采用自剑突下向下绕脐达耻骨
联合上方的腹正中切口,将患侧肾蒂上方 2cm 平
面以下的腹膜后脂肪、结缔组织及淋巴结完全清
扫干净,也有学者提倡双侧清扫的扩大根治术。
虽然有多项研究表明,双侧保留神经的 RPLND 术
后出现腹腔、盆腔肿瘤复发风险最低(< 2%),但关
于手术清扫的范围是单侧还是双侧目前仍没有统
一意见。一般来说,左侧辜丸的主要淋巴引流不
越过腹主动脉,肿瘤向右转移机会小,主张经左侧
结肠旁沟进路行单侧腹膜后淋巴结清扫术。因右
侧辜丸淋巴引流到对侧,肿瘤可累及对侧淋巴结,
主张沿右侧结肠旁沟切开后腹膜至盲肠下方转向
屈氏韧带,显露腹膜后组织并行双侧腹膜后淋巴
结清扫术。
RPLND 是属于创伤性较大的手术,虽然手术
死亡率较低,但术中、术后并发症较多。可发生肾
蒂出血、乳康腹、肺不张、肠粘连、肠梗阻、肠瘦、
膜腺炎、膜瘦、应激性溃殇、切口感染或裂开等并
发症。
传统的 RPLND 损伤了腹下神经及盆神经
丛,几乎所有患者术后都会出现逆行射精、阳瘦
或不育等。为减少和避免这类并发症,推荐采用
保留神经的腹膜后淋巴结清扫术 (nerve-spari吨
retroperitoneal 1 ymph node dissection , NS-RPLND ),
采用该术式肿瘤复发率与传统术式相仿,而逆行
射精、阳瘦或不育等并发症的发生率大大降低。
NS.恤恤卡抗.
离并注意保护肠系膜下神经节周围和沿主动脉下
行的才主三要内脏神经,在清扫淋巴组织的同时尽量
保护交感神经支干,以保留勃起和射精功能。应
用腹腔镜或机器人辅助腹腔镜技术进行保留神经
的腹膜后淋巴结清扫术已日益普及,多篇报道表
明其治疗效果正逐渐得到肯定。
3. 辅助化疗 目前多采用以JI防自(Cisplatin ,
DDP) 为中心的联合化疗方案。 DDP 能与 DNA 结
合并破坏其功能,从而抑制肿瘤细胞内 DNA 合
成,达到治疗目的。采用 DDP 联合化疗方案率丸
肿瘤的 3 年元瘤生存率可达 80% 以上。 临床常
用的化疗方案如下:
(1) BEP 方案:DDP20mg/m2 第 1~5 天静脉
漓注,鬼臼乙叉试(依托泊试,Etoposide , VP-16)
100mg/m2 第 1~5 天静脉滴注, BLM30mg 第 2 、1
16 天肌内注射。每 3 周重复一次,一般 2~4 疗程。
(2) PVB :DDP20mg/旷第 1~5 天静脉滴
注,长春花碱 (Vincaleukoblastine , VBL) 10mg 或
长春新碱(飞lincristinum , VCR)2mg 第 2 天静脉
漓注;博来霉素 (Bleomycin , BLM)30mg 第 2 、1
16 天静脉滴注(第 9 , 16 天可肌注)或平阳霉素
(Peplomycin , PYM) 16mg 第 2 , 9 、 16 天静脉滴注。
每 3 周重复一次,一般 3~4 疗程。
(3) EP 方案 :DDP20mg/旷第 1~5 天静脉滴
注,VP-16 100mg/m2 第 1~5 天静脉漓注。每 3 周
重复一次,一般 2~4 疗程。
(4) VIP 方案(挽救性治疗方案): VP-16 75mg/
旷第 1~5 天静脉滴注或 VBL O. l1mg/kg 第 1 、 2 天
静脉滴注,异环磷眈胶(Ifosfamide , IFO) 1.2g/m 2 第
1~5 天静脉滴注,DDP 20mg/m2 第 1~5 天静脉漓
注。每 3 周重复一次,一般 3~4 疗程。
上述方案中 BEP 方案因对部分 PVB 治疗失
败的病例也有效,并发症相对较少,现已成为一线
化疗的首选方案。 PVB 化疗方案是经典的辜丸肿
瘤化疗方案,问世以来几经修改,目前仍被使用。
EP 方案作为博来霉素禁忌而不宜采用 BEP
患者的替代化疗方案。含有 IFO 的 VIP 方案常用
于初次治疗失败病例的挽救性治疗。其他化疗方
案还包括 IC (卡铅十异环磷耽胶)、HOP(异环磷眈
胶十长春新碱+ JI师自)、 COC(环磷眈胶+长春新
碱÷卡铅)方案等。
4. 监测对根治性辜丸切除术后的 i 期
NSGCT 患者进行监测和密切观察亦属于治疗方
案的范畴。监测
包括定期体格检盔、血清肿
瘤标志物、胸部 X 线以及腹部\盆腔 CT 检查等。
详细的监测方案见肿瘤随访部分O
临床 1 期 NSGCT 患者行根治性辜丸切除术
后治疗方案的选择应遵循以下原则:既要避免治
疗不充分导致复发率增高,又要尽量减少困过度
治疗、过度检查而导致的毒副作用。对于临床 I
期 NSGCT 患者来说,只要选择适当治疗措施,长
期存活率接近 100%。有元血管和淋巴管浸润是
重要预测指标,有血管和淋巴管浸润的患者发生
转移性肿瘤的风险是 48%,而没有血管和淋巴管
浸润的患者其复发风险仅为 14%~22%o 2011 年
EAU 和 NCCN 的靠丸肿瘤诊疗指南中均推荐根
据有无血管和淋巴管浸润制定相应的风险适应性
治疗方案 (risk唰adapted treatments ,图牛1)。
因 4-1 I 期 NSGC丁患者根治性靠丸切除术后
治疗方案
注:如血清肿瘤标志物持续升高,即 AJCC 分期中
的 lS 期,无论有无血管和淋巴管浸润,需行 3 疗
程 BEP 或 4 疗程即化疗,化疗后监测或行保留
神经的 RPLND;l 即 AJCC 分期中的 Ia 期 ;2 即
AJCC 分期中的 Ib 期
六、转移性罩丸生撞
细晦肿瘤的治疗
辜丸肿瘤诊断治疗指南
临床 I 男jNSGCT
(一) 11 a/II b 期罩丸生撞细胞肿瘤的
治疗
1. lI a/ 1I b 期精原细胞瘤的治疗 lla/llb 期
精原细胞瘤的标准治疗到目前为止仍然是放射
治疗。 lla 期和 llb 期的放射剂量分别是 30Gy 和
36Gyo 标准的放射野与 I期相比,从主动脉旁扩
展到!可侧的儒血管旁区域。 llb 期放射边界应包
括转移淋巴结周围1.0~ 1.5cm 范围。 lla 和 llb 期
放疗后 6 年元瘤生存率可以达到 95% 和 89% 。
对于不愿意接受放疗的 llb 期患者可以实施 3 个
疗程 BEP 或 4个疗程的 EP 化疗。
2. lIa/ llb 期非精原细胞瘤的治疗瘤标不
升高的ll a/ llb 期非精原细胞瘤可以选择腹膜后淋
巴结清扫术,但是瘤标不升高的非精原细胞瘤非
常稀少,包括巳分化畸胎瘤或纯胚胎癌。瘤标升
高的 ll a/ llb 期非精原细胞瘤治疗应在 3~4 疗程的
BEP 化疗后实施残留肿瘤切除,大约 30% 的病人
在化疗后不能完全缓解,需要实施残留肿瘤切除;
不愿实施基础化疗的患者也可以选择保留神经的
腹膜后淋巴结清扫术,术后实施 2 个疗程的 BEP
辅助化疗。尽管基础化疗和腹膜后淋巴结清扫术
的副作用和毒性反应是有差别的,但治愈率都可
以达到 98%。
(二) 11 c/III 期翠丸生盟细胞脚瘤的治疗
llc/田期转移性生殖细胞肿瘤的基础治疗按
照 IGCCCG 分类不同包括 3 或 4 个疗程的 BEP
联合化疗,该方案巳经证实优于 PVB 方案。资料
显示 3 天给药方案与 5 天给药方案疗效相间,但
毒副反应有所增加。
对于预后好的患者,标准治疗包括 3 个疗程
的 BEP或 4个疗程的 EP(针对禁用博来霉素患者)
方案。化疗剂量应充足仅在粒细胞 <1000/mm3
而且发热或血小板 <100 000/mm3 时考虑暂缓化
疗。没有必要预防性给予 G-CSF等造血生长因子,
但如果化疗时出现感染则推荐在后续疗程中预防
性应用。
对于预后中等的患者,5 年生存率大约
80%,目前资料支持 4 个疗程 BEP 化疗方案为标
准治疗方案。由于该组患者预后与预后好的患者
相比普遍不够乐观所以有的研究中心将这部分
患者列为一些前瞻性的临床试验对象,例如 BEP
与 BEP+ 紫杉酶的对比研究 (EORTC GU Group)。
97
版
肿 预后好和预后中等的患者化疗后行胸部、腹
部/盆腔 CT 扫描和瘤标检查,如未发现残余肿瘤
瘤 且瘤标正常,后续随访即可;如瘤标正常,但影像
98
学仍发现可疑肿瘤,进一步行 PET 检查,阴性者
随访,阳性者则行活检或补救性化疗或放疗;女口无
条件行 PET 检查以 CT 为标准 >3cm 可行随访
或手术或放疗, :::::;3cm 可单纯随访即可。
对于预后差的患者,标准治疗为 4 个疗程的
BEP 方案。 4 个疗程的 PEI (JI防白,鬼臼乙叉式,
异环磷眈胶)化疗也有同样的疗效,但毒性反应更
大。 5 年元进展生存率在 45%~50% 之间。瘤标
下降缓慢往往提示预后不佳。一项随机试验表明
提高化疗剂量对于该组患者无益,但是也有一项
前瞻性配对资料又显示提高化疗剂量有可能改善
患者预后。
〈三〉转移I1虫草丸生癌细胞脚恩再评伍
及后续治疗
1. 肿瘤再评估 转移性辜丸生殖细胞肿瘤
经过 2 个疗程化疗后需再次评估,包括影像学检
查和肿瘤标志物检测。当肿瘤标志物水平下降且
肿瘤稳定或缓解,则继续完成化疗方案,通常为
3~4 个疗程。如果肿瘤标志物浓度降低,而转移
灶进一步生长,除非有手术禁忌证,则推荐在诱导
化疗结束后行肿瘤切除术O
如果 2 个疗程化疗结束后,肿瘤标志物水平
仍持续增高,则采用新的化疗方案。治疗后肿瘤
标志物水平稳定,无论是否达到完全缓解均需随
访观察,若发现肿瘤标志物浓度明显增高,则需再
进行补救性化疗 (salvage chemotherapy)。
2. 残余肿瘤切除残余的精原细胞瘤是否
需要切除主要取决于影像学表现和肿瘤标志物水
平。 FDG….PET 检查对判断是否存在残留精原细
胞瘤和病人的预后有重要价值,肿瘤有进展者则
需行补救性化疗,必要时可选择手术切除或放疗。
非精原细胞肿瘤有可见残余肿瘤时,即使肿
瘤标志物正常,也推荐行外科手术切除,因为即使
病灶
3cm 的复发病灶则以化学
治疗为主,辅以放射治疗控制局部转移病灶。
。)非精原细胞瘤:一线化疗后,非精原细胞
瘤复发病灶的标准挽救性化学治疗方案有 :VIP
(JI庆幸白,依托泊戒,界环磷酷胶)x4 个疗程,TIP(紫
杉醇,异环磷眈胶, )1防自)x4个疗程, VeIP(长春碱,
异环磷眈胶,}I财自)x4 个疗程。 15%-40'1毛的非精
原细胞瘤复发患者经上述联合挽救性化疗方案治
疗可获得长期缓解。挽救性化疗疗效的影响因素
主要包括:①原发肿瘤的位置和组织学类型;②一
线化疗的疗效;③缓解持续时间;④复发时 AFP
和 HCG 水平。
VIP
)1员铅 I cisplatin
依托泊试 letoposide
异环磷酷胶 lifosfamide
TIP
紫杉醇 I paclitaxel
异环磷航胶 lifosfamide
)1因铅 Icisplatin
VeIP
长春碱 I vi巾lastin
异环磷眈胶 lifosfamide
)1顶铅 /cisplatin
GEMOX
2 , 2- 二氟脱氧胞略院核昔 I gemcitabine
奥沙利铅 loxalipatin
大量临床实验研究表明 VIP 方案优于上述另
外两种化疗方案,超过三种药物的联合化疗方案
不但不增加疗效,反而增加了毒副作用。对于上
述化疗方案元效、肿瘤标志物浓度高、肿瘤体积大
的复发患者,可行高剂量联合化疗。一些E期临
床实验和回顾性配对证实高剂量联合化疗能
提高 10%-20% 的生存率。如果高剂量联合化疗
仍无效,又无法行姑息性手术切除的复发病灶,可
行放射治疗和 GEMOX 方案化疗 (2 , 2- 二氟脱氧
胞略院核苦,奥沙利铅)。紫杉醇和 2,乙二氟脱
氧胞H密旋核音已被证实在复发J防自抵抗等难治
性生殖细胞肿瘤中有积极的治疗作用,并且两种
药物与)1防自有协同作用(表牛5)。
2. 手术治疗挽救性手术主要包括 RPLND 、
保留神经的 RPLND 和远处残余灶切除术。根据
辜丸淋巴引流途径,左侧辜丸的主要淋巴引流不
越过腹主动脉,故左侧辜丸肿瘤从左向右转移的
机会很小,左侧辜丸肿瘤可经左侧结肠旁沟人路
行单侧 RPLND。右侧辜丸肿瘤常常有对侧淋
结受累,需经右侧结肠旁区进路行双侧 RPLND o
传统的 RPLND 损伤了腹下神经和盆神经丛,几乎
所有的患者术后都会出现阳凄、射精障碍或者不
育,而保留神经的 RPLND 引起的并发症少,尤其
是阳凄、射精功能障碍会大大减少,两者在肿瘤复
发率方面并无明显差异。对于远处复发病灶,可
墨丸肿瘤诊断治疗指南
时间周期
21
时间周期
28 天
时间周期
21 天
时间周期
21 天
130mg/(m2 .d) ,第 l 天
99
版 申国j监尿外科疾病诊断治疗指南
目中 以直接行手术切除或者放化疗后再行手术切除。 一般不推荐做对侧辜丸活检,但由于辜丸萎缩是
精原细胞瘤患者经检查证实 有腹膜后淋 第二原发病灶的主要危险因素,所以建议当宰丸
瘤 巴结复发灶者,在放射治疗或化学治疗后仍有界 体积小于 12ml 时可作对侧辜丸活检(化疗前或化
限清楚的肿块时也可进行 RPLND o 此手术目的 疗结束 2 年后)。③监测化疗或/和放疗的毒副作
在于进行准确的病理分期和治疗腹膜后转移淋巴 用。④监测远期心理健康:由于辜丸肿瘤的治疗
结。非精原细胞瘤经以}I除自为基础的联合化疗后, 可能会对性功能有影响,随访可帮助这些患者重
113 的 ~2cm 的腹膜后残余病灶仍有肿瘤组织存 建信心。⑤监测放射反应。
活。因此,完整切除复发病灶或者放化疗后的残 随访原则上包括临床体格检查、血清肿瘤标
余灶能有效降低再次复发率。如果肿瘤标志物进 志物和影像学检查。胸部随访首先推荐胸 X 线
行性升高,上述各种化疗方案疗效不佳,并且能够 片,而腹部、盆腔随访仍然推荐 CT 检查。 PET-Cτ
完整切除影像学可见的肿瘤组织时,也可行手术 虽然对肿块分类的准确性(约为 56%) 高于 CT(约
切除残余肿瘤组织,术后约 25% 患者能获得长期 为 420份,然而灵敏度较低且费用高,一般不予推
生存。 荐。由于大多数肿瘤在治疗后 2 年内复发,应密
〈丑〉翠丸肺癌脑转移的治疗 切监测。
靠丸肿瘤脑转移通常是全身转移的一部分, 〈一) I 期糯原细胞瘤的随记
单纯脑转移者少见。初次诊断时已有脑转移者长 大约 75% 的精原细胞瘤为 I 期病变, 15%~
期生存率较低;复发患者出现脑转移预后更差, 5 20% 患者腹膜后有淋巴结影像表现,5% 患者有
年生存率仅 2%~5%。这类患者首选化疗,联合放 远处转移。复发率波动于 1%~200毛,主要取决于
疗对该类患者更有益,即使对化疗有完全反应的 根治性事丸切除术后治疗的选择。辜丸网膜的侵
也推荐联合放疗。对持续存在的孤立性脑转移灶, 犯、瘤体大于 4cm、年龄小于 30 岁以及病理分期
综合全身情况、原发肿瘤的病理类型和转移灶的 T2 以上等也是危险因素。资料统计显示,如无危
部位,也可考虑手术治疗。 险因素,则复发的危险概率为 12%; 存在 1 个因
素,复发危险概率为 15%;存在 2 个囚 ,复发危
七、辜丸生殖细目包肿瘤随访 险概率为 300毛。 2 年内复发率为 15.2%~19.3% ,
2 年后复发较少,但也有报道 6 年后复发的。复
有关靠丸生殖细胞肿瘤病人的随访国内尚无 发的部位依次为腹主动脉旁淋巴结、纵隔、锁骨上
大规模的统计数据,参考欧美相关资料就随访相 淋巴结以及肺。仅有 309毛的精原细胞瘤患者复
关因素归纳总结如下O 发时有肿瘤标志物阳性反应。 80% 的 I期精原细
随访的目的:①发现复发的病灶:资料表明 胞瘤病人单纯行根治性辜丸切除术后即可达到
50% 复发的靠丸生殖细胞肿瘤患者仍可治愈, 治愈,而另外 20% 的患者将从术后辅助治疗中受
要取决于复发形式和分期。晚期复发(完全缓解 益。根治性辜丸切除术后的治疗有监测、腹膜后
2 年后复发)的患者,对化疗耐药性较高,预后差。 放疗和辅助化疗,放疗和化疗均很敏感,生存率可
研究表明,通过监测血清肿瘤标志物以及影像学 达 99%,每种治疗的费用和副作用各异。大约只
检查可以较好的监测辜丸生殖细胞肿瘤的复发。 有 30% 的精原细胞瘤患者表现为 HCG 升高,所
血清肿瘤标志物 (AFP 和/或 HCG) 在大约 2/3 的 以随访时完全依靠血清肿瘤标志物并不可靠。
非精原细胞瘤复发患者以及约的的精原细胞瘤 1. I 期精原细胞瘤放疗后随访 统计显示,
复发患者中会升高。 LDH 是预测肿瘤转移的重 术后配合辅助放疗的治愈率可达到 97%~1009毛,
要指标,但用于预测复发还有争议。由于一些复 2-6 年的复发率为 0.25%-1%。虽然也有晚期复
发患者的肿瘤标志物并不升高,因此临床体检和 发的报道,但复发最常见于治疗后的 18 个月内。
影像学的随访亦非常重要。②发现第二原发肿瘤 复发部位主要在横脑上淋巴结、纵隔、肺或骨。少
病灶:目前关于对侧辜丸原发肿瘤的监测还缺乏 数患者肿瘤会在腹股沟、憾外淋巴结复发。
特异性的监测指标。危险因素有:辜丸下降不全、 放疗的副作用包括生精能力减弱、胃肠道症
不育症、靠丸萎缩、辜丸微小结石、发病年龄轻等。 状(消化性溃殇)和继发性肿瘤。 50% 患者可出
100
现中等度的毒性反应。腹主动脉旁淋巴结放疗后
2 年内应每 3 个月1/伍床体检及肿瘤标志物监测,
第 3 年每半年复查一次,以后每年一次直至 5 年
随访结束。每年复查盆腔口一次(如有临床指征,
则根据需求检查),第 5 年结束随访前再复查。胸
X 线片复查 3 年内应每年二次,以后每年一次直
至随访结束O
2. I 期精原细胞瘤化疗后随访(表牛6) 1期
精原细胞瘤术后行辅助化疗的复发率较低,一组
长期随访表明,复发率约为 3%。另一组 5
的随访报道显示复发率为 6.1% ,其中 80% 的复
发发生在腹部,而腹主动脉旁淋巴结放疗的患者
则很少有腹部复发。鉴于辅助化疗后,仍有发生
腹膜后迟发缓慢生长的畸胎瘤的风险,故仍需行
腹部 CT 检查。因此,推荐化疗后 3 年内每年复
查胸 X 线片 2 次, 5 年随访结束前再检查。
年腹部 CT 检查 2 次,以后每年检查…次,如有阴
囊侵犯或盆腔手术史,需做盆腔 CT 检查。临床
检查和肿瘤标志物的检查的时间为化疗后 1 个
月, 2 年内每 3 个月复查一次,第 3 年每 6 个月复
查一次,以后每年一次,直至 5 年随访结束。也有
人认为随访应持续到 10 年。
表今6 I 期精原细胞瘤术后随访
项目
体检
净一年υ…-每一日川
年一个句3
瓦
U
肿瘤标志物每 3 个月每 3 个月每 6 个月
胸 X 线片 每 6个月每 6个月每:6 个月 每年
腹部/盆腔每 6个月每年 每年 每年
CT
(二) I 期非精原细胞瘤术后的随记〈衷
4阳7)
的研究显示根治性辜丸切除术后临床
I 期 NSGCT 患者的复发率为 30%,其中约 80%
在随访的 12 个月内复发,有 12% 的患者在第 2
年复发,在第 3 年复发的比例为 6%,复发率在第
4 年和第 5 年降至 1%,偶尔也有在更长时间后复
发的报道。 35% 的患者在复发时血清肿瘤标志
物正常,约 20% 的患者复发的病灶位于腹膜后,
10% 左右位于纵隔和肺。
治疗措施的选择:①密切监测;②保留神经的
腹膜后淋巴清扫术;③辅助化疗O 随访日程表因
选择的治疗措施不同而不同。
表 4平 |期非精原细胞瘤监测患者的随访
项目
体检
肿瘤标记物每 3 个月每 3个月每 6 个月
胸 X 线片