志书文字缺点百例（连载） 黄勋拔

r — 1 编者按：续修志，必须借鉴和吸取首届修志的经验与教训，在此基础上进一步提高续 { ! !!! i 志的编纂质量，使之成为上乘之作。从今期开始，本刊将分几期连载广东省地方史志办 公室原主任黄勋拔先生的文章《志书文字缺点百例》(114例)，以期对正在从事续修新志的编修人员有直接 的帮助。也欢迎大家踊跃参加撰写这样有实例有分析有主张的研讨文章。 一 、不合志体 1．工作总结写法(之一) 【原稿 】 一、抓好新 《土地管理法》的宣传 ，不 断增强全社会耕地保护的意识。 耕地保护工作是一项复杂而艰巨的系统工程， 只有动员全社会参与，才能取得成效。近年来，我省 各级国土部门认真做好对 “十分珍惜和合理利用土 地 ，切实保护耕地”的基本国策和新土地管理法以 及国家有关耕地保护政策法规的广泛宣传工作，要 求做到 “三个讲清”，即讲清耕地保护是由我省省 情 、市情 、县情 、所决定的，讲清⋯⋯讲清⋯⋯。把保 护耕地提高到关系国计 民生和全省经济社会性可 持续发展的高度来认识。特别是注意运用群众喜闻 乐见的各种宣传形式对新的《土地管理法》和《基本 家田保护条例》进行广泛的宣传，使之深人人心 ，家 喻户晓，为耕地保护工作创造良好的外部环境 ，通 过印发材料、广播 、墙报 、专栏 、黑板报和召开各种 会议 (我省还坚持每年召开一次全省耕地保护工作 会议 )、举办培训班 、耕地保护征文比赛等形式 ，结 合每年“6．25”土地日大力宣传耕地保护，使广大干 部群众不断增强珍惜土地 、保护耕地的意识 ，树立 耕地保护有了法 ，使用耕地要依法 ，违法 占用耕地 要处罚的观念。通过宣传教育，取得了明显效果 ： 一 是各级党政领导保护耕地 、依法管地 、用地的自 觉性大大增强；二是广大基层干部 、群众珍惜耕地 、 依法保护耕地的意识也有了明显提高⋯⋯，三是各 级国土部门更加坚定地高举“耕地保护”这面旗帜， 依法行政的力度不断增强。 4 【评述】这是工作总结的写法 (作为工作总结 ， 也有结构较乱和不简炼等缺点)，其特点是先说明 某项工作的重要意义 ，每一小点写一导语 ，讲一番 道理，然后才讲事实 ，最后往往又归纳一下 ；使用第 一 人称 ，有强烈的主观判断 ；叙事以概括 、归纳为 主。而志书要求开门见山，直叙其实 ，记而不论。因 此 ，上述 内容和文字，不符合志书要求 ，基本上可以 删去，只在相关节或 目保留三几句话便可。 2．工作总结的写法(之二) 【原稿】深化农村经济体制改革 1985年至 1989年 ，本县主要是不断完善统分 结合的双层经营体制 ，深化农村经济体制改革。着 重抓 了以下几个方面的工作： (一 )努力建立健全社会化服务体系，搞好产 前 、产中、产后的社会化服务。这是完善双层经营体 制、深化农村经济改革的重要内容。县委，县政府把 做好社会化服务工作作为农村工作的一项重要内 容来抓⋯⋯ (二)积极发展农村集体经济，增强集体的经济 实力。这是完善双层经营体制 、深化农村经济体制 改革的物质基础⋯⋯ (三)稳步发展农业适度规模经营和集约经营 ， 逐步提高劳动生产率、土地生产率和农业经济效 益。这是完善和发展以家庭联产承包为基础的双层 经济体制的主要内容。在家庭经营的基础上逐步实 行 适度 规模 和集 约 经 营，是提高土地生产率 、 劳动生产率和经济效益 的重要途经，也是农业 实现专业化，商品化 ，现 维普资讯 http://www.cqvip.com 代化的要求。⋯⋯ (四)理顺农村基层组织体制，加强农村基层组 织建设。这是完善双层经营体制 、深化农村经济体 制改革的组织保证。⋯⋯ 【评述】这是工作总结 中的 “体会”部分的典型 写法 ，既不合志体 ，又很不简洁。 3．论文式写法 (之一) [原稿 】 人 口结构与经济发展的关系是相互 影响的，不同年龄的人 口对社会需求和贡献不同。 社会的生产 、消费、分配、交换等经济活动，都将随 着人 口年龄结构的不同而相应地发生变化，人 口过 度年轻化会产生瞻养指数高、劳动者的比重低 ，在 人才资源和资金积累上都不利于经济的发展 ，人 口 过度老化会造成退休公职人员、老工人过多，中青 年劳动力过少，重体力劳动力 ，第一线生产工人及 兵源短缺，根据 1982年第三次人口普查资料 ，全县 人 口中，l4岁和 l4岁以下的少年儿童 ××， ×万 人 ，占总人 口32％⋯⋯ 【评述】这段志稿的前部份，(“根据 1982年第三 次人口普查资料”以前)是学术论文的写法，可删去。 4．论文写法(之二) 【原稿】“⋯⋯经济的发展 ，必然促进文化的兴 盛⋯⋯”“这些蔬菜水果除供应农家自己消费外，往 往也有一份上市出售，可见商业性农业的经营已经 无处不在⋯⋯” 【评述 】 “必然促进”“可见⋯⋯”这种推理的 方法，只适用于写论文或历史，不合志体 ，应改为 “经济的发展促进文化的兴盛”“这些蔬菜水果⋯⋯ 也有一部份上市 ，农产品的商品率提高” 5．教科书写法(之一，先写理论) 【原稿 】商品的本质属性是价值 ，而价格是价值 的现形式 ，价格不仅 由价值决定 ，也受供求关系 影响，反过来影响价值的分割 ，调节市场的供需，因 此 ，价格是市场的信号灯 ，是商品经济不可缺少的 调节器，离开价格机制 ，就谈不上什么商品经济、市 场经济。 1978年以前 ，国家对价格制定统得过多，1978 年全省社会商品零售总额中，国家计划定价商品所 占比重达 92．7％，主要生产资料则全部 由国家定 价，而国家计划价格普遍偏低 ，又长期冻结 ，例如， 全省从 1963年至 1978年间，平均每吨稻谷的成本 为 202．2元，而收购价平均只有 189元，火柴的零售 价格在 30年问都冻结在每盒 2分钱的水平上 ，价 格既不反映价值，也不反映供求关系，既不调节需 求，也不能调节供给，阻碍了生产的发展和人 民生 活的提高。 1979年以后⋯⋯ 【评述】 第一段书稿纯属理论阐述，不合志书 选材要求 ，可以删去。 6．教科书写法(之二，先写定义) 【原稿】体育是社会主义精神文明的一个组成 份 ，是有益于人民身心健康 ，移风易俗，丰富文化生 活 ，对人民进行共产主义道德品质教育的一种手段 【评述】 在记述事实之前先解释标题，或给记 述对象下一个定义 ，在志书来说是不必要的，这个 “定义”本身有些地方也经不起推敲，应删去。 7．教科书写法 (之三，先写历史) 【原稿】天主教也称 “公教”，即基督旧教，教主 耶酥基督。唐代即传人中国，称作 “景教”，后来中 断。元代再度传入，但在中国的深入传播还是明 代。基本信条为 ：天主圣父化成天地，创造人类 ，天 主圣子降生为人，救赎人类，并受难 、复活 、升天，天 主圣神 (即圣灵)圣化人类，教会为基督所创立 ，并 有赎罪权 ，人的肉身将于世界末 日复活接受基督的 审判，善人得享永福，恶人要受苦等。天主教于清咸 丰年问传人本县。 【评述】 地方志记述事物的源流，是指事物在 本地的起源，而不是追溯其在全国、全世界的起源 ， 因此，此段应从天主教传人该县写起，其余的可以 删去，读者要了解基督教的历史和教义，应该去查 其他有关著作。 8．广告写法 【原稿】140神效摇摆健身机 本市健身器材厂 制造 ，是高科技的结晶，当人躺在机上作横向运动 时，血压不升高，必跳不加快，可使支气管扩张，增 加摄氧量 ，使血液带动细胞活化 ，是最佳的有氧运 动，每摇摆 l5分钟，相当慢跑 l0公里的摄氧量，可 延年益寿 ，畅销全世界。 【评述 】 这段文稿是广告的写法 ，广告的功能 是推销商品 ，往往夸大其词，言过其实 ，有时为了逃 避追究责任，又故意闪烁其词 ，模棱两可。作为志书 的产品介绍或科研成果介绍 ，必须实事求是 ，力求 准确 ，为说明其质量 ，如经权威机构鉴定或得到权 威机构的认证 、奖励 、也可记述 ，但不能夸大煊染。 9．宣传语言 5 维普资讯 http://www.cqvip.com [原稿 】报刊发行是一项光荣任务，对宣传贯彻 党的方针政策，具有重要意义，要努力扩大发行量， 必须依靠社会力量。本县 1999年的党报发行工作， 由于宣传工作做得好 ，订阅份叙达到 X X万份。 [评述]第一句属于宣传语言，没有信息量，可 以删去。 10．祈使句 [原稿 ]本县 X X镇 X X乡与 X X县 X X镇 X X乡，因水利纠纷，历史上发生过多次械斗。1999 年 ，又发生了一次械斗，双方各有 10多人受伤 ，希 望上级党委和政府能给予调解。 [评述]志书除引述和引文外 ，不用 “必须 ⋯ ⋯ ”“应该⋯⋯”“希望⋯⋯”“要求⋯⋯”“要⋯⋯” 等祈使句 ，上述句子都必须修改。 11．使用祈使句 [原稿]X X山下的丘陵地区，50年代为本县 主要薪炭林及水果供应基地，由于不断扩大粮食面 积 ，缩少林地面积 ，造成水土流失严重 ，为加强水土 保持 ，改变农耕地的保蓄能力 ，应实行封山育林 ，同 时 ，大力营造薪炭林 、水土保持林，有条件的地方应 发展经济林。 [评述 】志书主要写事实，不写 “应该怎么样” “必须怎么样”使用祈使句，不合志体。 12．感叹句 [原稿 ]人物传 X X X为抢救非典型肺炎病 人，主动请缨，尽忠职守，不幸感染“非典”，于 2003 年 5月 ×x日逝去。她的人格是多么伟大! [评述]除引文外 ，志书不使用感叹句 ，最后一 句应删去。 13．疑问句 [原稿]从 1966年至 1978年 ，本县农业总产值 增长速度 ，连续 13年低于全省平均水平，为什么会 出现这种情况呢?⋯⋯ [评述]志书不使用感叹句(引文除外)“为什么 会出现这种情况呢”一句应删去，改用叙述的语气 来写。 二 、不准确 14．用词不当(之一) [原稿]清道光十九年 (1839)6月 3日(阳历)， 在钦差大臣林则徐主持下 ，开始在广东虎门，烧毁 收缴来的鸦片烟⋯⋯ [评述]烧毁是用火烧掉，而销毁是熔化毁掉 (或用其他方法毁掉 )。此处用销毁才准确。当年林 则徐销烟的方法是：将鸦片放入储有盐卤的池中， 再把烟箱打开，将烟土切块抛进池中浸泡，再将大 量石灰投入，使鸦片焚化。 15．用词不当 (之二) [原稿]1953年 5月 ，本县土地改革完成 ，全县 共没收地主富农土地 X万公顷。 [评述】根据解放后颁布的《土地改革法》，对地 主土地，采取没收办法，对富农的多余土地，采取征 收办法，此处把地主土地与富农土地混为一谈，不 符合党的政策。 16．用词不当 (之三) [原稿】1990年 4月，本县首次公开招聘乡镇干 部，条件是⋯⋯文化程度，高中毕业或同等学历 [评述]学历即学习经历，指某类学校毕业或肄 业，学力指学问上达到的程度 ，这里应是同等学力 ， 而不是同等学历。 17．用词不当(之四) [原稿]1980年 ，本县在县城镇举办全县第一 次集体结婚⋯⋯ [评述]‘‘集体结婚”的提法不当，应改为“集体 婚礼” 18．用词不当(之五) [原稿 ]．．·公共屋村都订有公共卫生守则 ，其内 容包括 ：“⋯⋯不准从楼上往下拨污水⋯⋯” [评述]污水不能拨 ，清水也不能泼，何况，清 水、污水无法分 ，污字应删去 19．[用词]不当(之六 ) [原稿]几次土改整队，虽然存在着处理偏宽偏 严的缺点 ，但对保证土改的顺利进行，还是起了作 用的⋯⋯ [评述]“偏宽偏严”一般理解是 “有的处理偏 宽，有的处理偏严”，但作者的原意是“处理面偏宽” 和“处分偏严”，漏了一个“面”字，意思大不相同，应 按原意修改。 20．用词不当(之七 ，表达不准确) [原稿]建国后，在土改 、私营企业改造 、特别是 “文化大革命”等历次政治运动中，由于受极 “左”思 想的影响，加上林彪，江青两个反革命集团的干扰 破坏 ，广东大批有“海外关系”的人受到无情打击与 迫害 ，严重地挫伤了广大华侨、归侨和侨眷 、侨属的 维普资讯 http://www.cqvip.com 积极性，在海 内外造成极其恶劣的影响。 【评述]这段文字缺点甚多，主要是不准确 ：第 一 ，土改、私营企业改造是基本肯定的，运动中确有 左的影响但不是 “极左思想”的影响 ，说“历次政治 运动”都受 “极左影响”，不妥；第二，历次政治运动 侵犯了华侨和侨眷的利益，这和 “大批有 ‘海外关 系’的人受到无情打击与迫害，在 内涵和外延上 ，都 有许多不同；第三 ，华侨生活在国外，严重的挫伤了 广大华侨⋯⋯的积极性 ，不知指的是什么，应改为 “严重挫伤了华侨的爱国热情和归侨 、侨眷的积极 性”；第四，侨眷侨属应是一回事，没有必要并列 ；第 五，“加上林彪、江青⋯⋯的干扰破坏”可删去。 21．内容不准(之一，以偏概全，不讲分寸) 【原稿]⋯⋯传教士及教民依仗不平等条约和 强权 ，欺压百姓，无恶不作，地方官吏又偏袒教民， 因而激起民众公愤，发生驱杀教士，捣毁教堂等教 案⋯⋯ 【评述]按此说法 ，所有的传教士及教民，都“依 仗不平等条约和强权，欺压百姓，无恶不作”，这显 然不合历史事实，至少应在开头加上 “有些”两字， “无恶不作”也应删去。 22．内容不准(之二，时间、地点、事件不具体) 【原稿 ]1985年夏，X州市发生一场大风灾。 【评述 ]1985年夏，太笼统，应写出具体 日期，地 点和事件也不具体，应改为 1985年7月 10日，X州 市 ××县，受到 8505号热带风暴袭击 ，风力 9级 。 阵风 11级。 23．内容不准 (之三 ，句子结构和标点使用不 当，造成误解) 【原稿 ]深圳市 1998年港 口货物吞吐量为 3n．n．A．． 万吨，集装箱运输量 195．2万标箱 ，居全国第二 位 。 【评述]深圳市 1998年的集装箱运输量居全 国第二位，但港 口货物吞吐量不是第二位 ，这样写 ， 很容易引起误解，应改为 “深圳市 1998年港 口货物 吞吐量为 3n．n．A．．万吨，集装箱运输量 195．2万标箱。 集装箱运输量居全国第二位”。或者把 3n．n．A．．万吨后 面的逗点改为句号。集装箱运输量作为另一句。 24．内容不准(之四，言过其实 ) 【原稿]中共十一届三中全会后，本县农民生活 有很大改善，那种背朝天 、脸朝 田、围着土地搞饭吃 的日子已一去不复返了。 【评述]这段书稿的语言 ，是形象化的文学语 言，言过其实，不够准确 ，志书内容要具体，一般不 宜过多描划 25．内容不准(之五，含义不清) 【原稿]1950年华南地区经济建设成就超过了 建国前的历年建设水平。 【评述]1、生产水平 (工业品年产值，农作物年 产量等)可以比，“经济建设成就”内容很广，时间跨 度又不同，怎样比?比如房屋建设、桥梁建设、公路 建设等只能一项一项比，很难合在一起比，是否 1950年建的房屋 、公路 、桥梁比“建国前历年”(二千 年)的总和还要多，显然不是的；2、有政治化倾向。 26．内容不准确 (之六 ，不合历史事实) 【原稿]广州是建国初期唯一的通外 口岸。 【评述]不符合历史事实。 27．不准确(根据不足) 【原稿]‘‘当时，讨网港 (即徐闻)则成了汉代唯 一 的‘海上丝绸之路 ’的始发港。 【评述]一般说法：海上丝绸之路的始发港有 三：日南障塞、徐闻、合浦“(《广东通史))P274，《广东 历史地图集)r,128)有的学者认为：《汉书 ·地理志》 之所以只提 日南 、徐闻 、合浦，是因为上述三地开始 离开大陆 ，驶向南海 ，其实船是从番禺开出的 (《广 州外贸两千年)r,55)，说讨网港是唯一的始发港，根 据不足。 28．不准确 【原稿 】‘‘秦始皇平定南越后，徐闻归人中华版 图⋯⋯” 【评述](1)版图前面的定语，应是一个国家或 政权。 (2)我国古代华夏族，居四方之中，其他为中 原，也称中华 、中国，而实际上当时仍未有“中华”之 称，“中华”名称，最早见之《三国志》，应改为“秦平 南越后 ，岭南归人秦中央王朝版图”。 29．内容不准(之七 ，使用概念有误 ) 【原稿](建国初期)国民党的残余势力和盘踞 南海诸岛的国民党军仍在顽抗。 【评述]南海诸岛特指东沙群岛、西沙群岛和南 沙群岛，一般讲解放初期负隅顽抗的国民党军，是 指在广东沿海岛屿 (如万山群岛等)的国民党军，这 里显然是把“南海诸岛”理解为“广东沿海岛屿”，这 是不对的。 30．歧义(之一 ，补语范围不明) 【原稿]⋯⋯参加全县工业体制改革会议的有 7 维普资讯 http://www.cqvip.com 直属企业负责人和工人代表 80人⋯⋯ 【评述]这个 80人，可以专指工人代表，也可以 包括县直属企业负责人 ，若改成“参加⋯⋯会议的， 有直属企业负责人 、工人代表共 80人”，就 明确 了 。 31．歧义(之二 ，主语界限不明) 【原稿 ]××年 ×月 ×日，××公社 15个生产 队的干部到县政府上访⋯⋯ 【评述]这段话 ，可理解为“15个”“生产队的干 部”上访 ，即 15人，也可以理解为“15个生产队”的 干部”，不止 15人，应修改。 32．歧义(之三 ，多义词造成多义句) 【原稿]×××在“文化大革命”中表现很好 【评述 ]这个“表现很好”是多义的，可作不同理 解 ，若当时 “造反派”说他表现很好，现在必须重新 评价。 33．歧义(之四，交代不清) 【原稿 ]⋯⋯ ××村和 ××村的农民发生大规 模械斗，双方被殴伤 40多人。 【评述]这里是各被殴伤 40多人 ，还是共被殴 伤 40多人 ，没有交代清楚。 34．歧义 (之五，表达不清) 【原稿]1959年庐山会议后 ，在全省范围内开展 了“反右倾 ，鼓干劲”运动，在运动中坚持实事求是 的干部受到批判，甚至处分⋯⋯ 【评述】从原文看，好像受批判的仅是在反右倾 运动中坚持实事求是的干部 ，其实 ，受批判的主要 是在 “大跃进”中坚持实事求是的干部，因此 ，应把 “在运动中”四字删去，或改为“⋯在“大跃进”和“反 右倾”运动中，坚持实事求是的干部受到批判⋯⋯” 35．歧义(之六 ，交代不清) 【原文]肃反运动分四批进行。第一批是省直机 关 (包括中央直属机关)、省辖市，各行政公署，县 (市)机关等共 410个单位 ，第二批是省辖市 、各行 政公署、县 (市 )的区级机关和部分厂矿、企业单位 【评述]省直机关 (包括中央直属机关 )改为省 直机关和中央驻穗单位更准确 ；第二批，包括什么 单位 ，交代不清，很费解 ，省辖市 、各行政公署与第 一 批重复 ，不知是怎么回事 ，也交代不清。 36．歧义(之七 ，关键情节交代不清) 【原稿]‘‘大跃进”期间，××县 ××公社“五风” (共产风 、浮夸风、强迫命令风、瞎指挥风 、干部特殊 化风)严重，发展到违法乱纪、胡作非为的地步。干 部强令社员开夜工 ，对社员施予多种形式 、多样刑 罚，殴打社员，克扣工分，停发I=I粮 ，不准开饭 ，还强 行拆毁民房×××间，使×××户社员无家可归。 1959年 ，该社病死 、饿死 、被迫害致死共 ××××人 ， 占该社社员的 5．9％。 【评述]病死、饿死 、被殴打致死 、迫害致死性质 极不相同，应该分别。不能混在一起 ，如不能分别 ， 则只讲“非正常死亡”(把正常病故的数字删去)。 37．歧义(之八 ，修饰语修饰的范围不明) 【原稿 ]这支队伍是由刚刚脱下军装的士兵和 从学校毕业的学生组成的。 【评述]这个“刚刚”可以理解为单修饰“脱下军 装的士兵”，也可以理解为同时修饰“从学校毕业的 学生”。和“字结构的句子 ，“连”字结构的句子 ，容易 引起岐 义。 38．歧义(之九，和字结构句子引起的歧义) 【原稿 ]档案馆是科学研究和各方面工作利用 档案史料的中心。 【评述 ]这句话的主语是 “档案馆”，谓语是 “是”，宾语是 “中心”。这句话可以作两种理解 ：第 一 ， 档案馆是科学研究的中心，又是各方面工作利 用档案史料的中心；第二，“科学研究和各方面工作 利用档案史料”是 “中心”的定语 ，意思是档案馆是 科学研究利用档案和其他各方面工作利用档案 的 中心 ，作者的原意思显然是第二种，若改为“档案馆 是各方面工作 (含科学研究)利用档案史料的中心 ， 就不会有歧义。 39．歧义(之十，宾语含糊不清) 【原稿]本志在编写过程中，参考过中山大学张 ××、黄××编的《广东经济体制改革实践》等书。 【评述】这里的 “等书”，可理解为张 ××、黄 ××编著的其他书籍 ，也可理解为其他人编著的书 籍，不明确。若是前者，可改为张 ××、黄 X×编著的 《广东经济体制改革实践》、《广东物价改革》等书。若 是后者，可在 《广东经济体制改革实践》后加 “和 ×××编著的《××××》等书，或删去编著人。 40．歧义(之十一 ，定语关系不明确) 【原稿]××案件开审时，两个犯罪分子的辩护 律师出席参加⋯⋯ 【评述]这句话有歧义 ：到底是 “两个犯罪分 子”，还是“两个⋯⋯律师”，不明确，若是一个律师， 可改为“为两个犯罪分子辩护的律师⋯⋯”；若是两 个律师 ，可改为“为犯罪分辩护的两个律师⋯⋯” 41．歧义(之十二 ，容易引起误解) 维普资讯 http://www.cqvip.com 【原稿】展览会上 ，还展出 ××X先生收藏的中 国“文化大革命”期间全部红卫兵小报 ，共 28本。 【评述】‘‘中国”两字属多余 ，可删去 ，“全部”两 字在这里易引起误解 ，也可删去 ，删去不影响原 意。 42．歧义 【原稿】经过 1968年 7月、8月、11月 3次 4万 人的突击抢围，首期围成 3．6万亩。 【评述】这段文字有歧义 ，究竟是 3次加起来 4 人 ，还是每次 4人 ，如是前者，可改为 “3次共 4人 (次)”，如是后者“3次各 4人”。 43．滥用某些词语 【原稿】技改能手 ×××在一台原有的电动织 袜机的基础上修改与增添了几十个零件⋯⋯ 【评述 】这段话有很多是废话 ，改为技改能手 ×××改装了织袜机⋯⋯就行。有些词语 ，常常被 滥用，“在 ××基础上”就是其中之一 ，如“××公社 的粮食产量在 1979年的基础上增长 30％”、“本市 人民群众在 1978年冬季爱国卫生运动的基础上广 泛开展了春节前的卫生突击运动⋯⋯”，其他如“组 织”、“安排”、“适应⋯⋯需要”、“进行⋯⋯工作”、 “采取⋯⋯办法”等，都经常被滥用，还有些词 (如解 决 ，搞、大等)甚至被当作“万能词”使用 ，如“解决了 白菜籽 1500斤”“解决了化肥 ，水泥等物资”、“解决 了五辆汽车”、“大批”、“大干”“大办”、“大讲”、“大 动员”⋯⋯⋯等等。 44．自相矛盾 (之一) 【原稿 】1925年，具有国民党和共产党双重党籍 的 ×××，回县建立党的组织。 【评述】×××既然县有双重党籍 ，他所建立的 “党组织”，就可能是国民党 ，也可能是共产党，应写 明 白。 45．自相矛盾(之二) 【原稿】 ××大堤是珠江三角洲人民的劳动结 晶，又是广州的天然屏障⋯⋯ 【评述 】劳动结晶和天然屏障是有矛盾的，既然 是 “劳动结晶”就不是“天然”的，应改为 “××大堤 是广州安全屏障，是珠江三角洲人民的劳动结晶” 46．自相矛盾 (之三) 【原稿】本市各县 70年代建设的 7个小氮肥 厂，已全部废置，只有××氮肥厂还勉强维持生产。 【评述】既然是 “全部废置”，怎么还有一个在 “勉强维持生产”，全部废置就改为 “大部分已废 置”。 47．自相矛盾(之四) 【原稿 】解放前 ，各集镇商户都 自购 自销⋯⋯绝 少专业收购⋯⋯ 【评述】．⋯··都自购自销，即全部自购自销，和 “绝少专业收购不能并存”。 48．自相矛盾 【原稿】‘‘70年代 ，固定资产投向主要是全民所 有制单位、集体所有制单位和城乡个人⋯⋯” 【评述 】当时的所有对象都提到了，还有什么 “次要”的。 49．不合逻辑 【原稿】(1959年反右倾斗争期间)有许多人受 到批判 、撤职 、调动 、下放等处分⋯⋯ 【评述】按上述句子结构 ，似乎批判 、调动、下放 都是一种“处分”其实这些不是处分 ，“调动”有时可 能是提拨，应改为“⋯⋯有许多人受到批判和处分 ， 有的被撤职。” 50．与事实不符 【原稿】1992年 7月，深圳市政府规定限量发售 500万张原始股抽鉴认购表 ，用来购买 1993年 13 家公开上市企业的股票。消息传出后，全国各地购 表人员涌入深圳 ，形成争购狂湖。9月 8日至 10日 在深圳引发百万群众争购认购表的骚乱事件，轰动 全国。 【评述】百万群众争相购买认购表是事实 ，但不 是百万群众的骚乱事件 ，应改为 “⋯⋯由于限量表 远满足不了需求 ，加上有关人员涉嫌舞弊 ，致使许 多人蒙受损失，一时间群情激愤 ，有部分群众在街 头聚集示威。 51．违反政策 【原稿】统战部选送了两名信教人员 ××去学 习《圣经》，有目的地培养宗教接班人，把神教人员 掌握在可靠人员手里。 【评述】此段内容违背宗教信仰 自由政策，可改 为 “1980年，本县基督教会派两名信徒到××学习 《圣经》。 52．定语范围过宽 【原稿】我国产值最高 、出口产品最多的 ××自 行车集团⋯⋯ 【评述 】××自行车集团是 自行车行业中产值 最高 、出口产品最多的集团，但不是全国产值最多 、 出口产品最多的集团。因此 ，应在“产值最高⋯⋯” 之前加一个限制范围的定语。 (待续) 9 维普资讯 http://www.cqvip.com