ÔË ¶¯ Òû ÁÏ µÄ ¿ª ·¢
¾´ è± ËÕ êÊ
Î÷ ÄÏ Å© Òµ ´ó ѧ ʳ Æ· ¿Æ ѧ Ôº ÖØ Çì ! " " # $ %
!
Õª Òª £º ÂÛ Êö ÁË ÔË ¶¯ Òû ÁÏ Åä ·½ Éè ¼Æ µÄ Àí ÂÛ »ù ´¡ £¬ ¾Ù Àý ˵ Ã÷ ÁË Ò» ÖÖ ÔË ¶¯ Òû ÁÏ µÄ ¿ª ·¢ ¡£ ²¢ ¶Ô ÔË ¶¯ Òû ÁÏ µÄ ·¢ Õ¹ ·½ Ïò Ìá ³ö ÁË ½¨ Òé ¡£
¹Ø ¼ü ´Ê £º ÔË ¶¯ Òû ÁÏ £» ¹¤ ÒÕ £» Õ¹ Íû
ÖРͼ ·Ö Àà ºÅ £º ! " # $ % ¡¤ &
" Ç° ÑÔ
Ëæ ×Å Ìå Óý Ê ҵ ÔÚ ÎÒ ¹ú µÄ Åî ²ª ·¢ Õ¹ £¬ ÆÈ ÇÐ Òª Çó Ò»
Щ ÄÜ Ìá ¸ß ÔË ¶¯ Ô± ³É ¼¨ µÄ ʳ Æ· Ãæ ÊÐ ¡£ ±¾ ÎÄ ½« ´Ó Ìá ¸ß ÔË
¶¯ ¾º ¼¼ ÄÜ Á¦ ºÍ ÓÐ Öú ÓÚ ÔË ¶¯ Ô± ½¡ ¿µ µÄ ½Ç ¶È £¬ ÌÖ ÂÛ Ð ÐÍ
ÔË ¶¯ Òû ÁÏ µÄ ¿ª ·¢ £¬ ÒÔ Âú ×㠹㠴ó ÄÍ Á¦ ÐÍ ÔË ¶¯ Ô± £¨ Èç ×ã
Çò ÔË ¶¯ Ô± ¡¢ Âí À- ËÉ ÔË ¶¯ Ô± µÈ £© ÔÚ ±È Èü ºÍ ѵ Á· ʱ µÄ Éú
Àí Ðè Òª ¡£
$ Åä ·½ Éè ¼Æ µÄ Àí ÂÛ »ù ´¡
’ ( ’ ÌÇ ·Ö
ÔË ¶¯ ÖÐ µÄ Ö÷ Òª ÈÈ ÄÜ À´ Ô´ ÊÇ ÌÇ Àà Îï ÖÊ ¡£ ÔÚ ÄÍ Á¦ ÐÍ
ÔË ¶¯ Ïî Ä¿ ÖÐ £¬ ÈË Ìå ÖР̼ Ë® »¯ ºÏ Îï µÄ ¹© Ó¦ ÊÇ ³É ¼¨ Ìá ¸ß
µÄ ÏÞ ÖÆ Òò ×Ó ¡£ ¾Ý ÓÚ Ö¾ Éî µÈ ¡² ’ ¡³ Ëù Êö £¬ ÌÇ Ô- µÄ Ïû ºÄ Ö÷
Òª ÊÇ ÔÚ ÑÇ ¼« ÏÞ Ç¿ ¶È £¨ ×î ´ ó Îü Ñõ Á¿ ) * # + , - . % / 0
1 % / £© ÇÒ ³Ö Ðø ʱ ¼ä & 2 + 3 4 ÒÔ ÉÏ µÄ ÔË ¶¯ £¬ ÒÔ ¼° Á¬ Ðø Êý
ÈÕ ¸ß Ç¿ ¶È µÄ ÄÍ Á¦ ѵ Á· »ò ±È Èü ¡£ ÔË ¶¯ ¹ý ³Ì ÖÐ £¬ Æ£ ÀÍ µÄ
³ö ÏÖ ºÍ ·¢ »Ó Ë® ƽ µÄ Ï ½µ Óë Ìå ÄÚ Ì¼ Ë® »¯ ºÏ Îï µÄ ÓРЧ ÐÔ
Ï ½µ ÃÜ ÇÐ Ïà ¹Ø ¡£ Áí Íâ £¬ ÔË ¶¯ Ô± ÔÚ ¸ß Ë® ƽ ÔË ¶¯ ÖÐ £¬ ÓÉ
ÓÚ Î¸ ÈÝ Á¿ ÓÐ ÏÞ £¬ ÔÚ Ò» ÈÕ Èý ²Í µÄ ÉŠʳ ÖÐ ÎÞ ·¨ Éã Èë ³ä ×ã
µÄ ̼ Ë® »¯ ºÏ Îï À´ Âú ×ã »ú Ìå ÔÚ ÔË ¶¯ ÖÐ µÄ Ðè Òª ¡£ Òò ´Ë £¬
ÔË ¶¯ Ô± ÔÚ ³¤ ʱ ¼ä ¾ç ÁÒ ÔË ¶¯ Ç° ¡¢ ÖÐ ¡¢ ºó ¼° ʱ ²¹ ³ä º¬ ÌÇ
µÄ Óª Ñø Æ· ÓÐ Öú ÓÚ Î¬ ³Ö ÔË ¶¯ ÖÐ µÄ Ѫ ÌÇ Ë® ƽ £¬ Ôö ¼Ó ¼¡ ÌÇ
Ô- ´¢ ±¸ £¬ Ìá ¸ß ÔË ¶¯ ÄÍ Á¦ £¬ ά »¤ Éí Ìå ½¡ ¿µ ¡£
¾Ý 5 * 6 7 µÈ ¡² % ¡³ ÑÐ ¾¿ £¬ ²¹ ³ä ÌÇ µÄ Àà ÐÍ ÒÔ ÆÏ ÌÑ ÌÇ ¡¢
¹û ÌÇ ¡¢ Õá ÌÇ Óë µÍ ¾Û ÌÇ ¸´ Åä Ϊ ¼Ñ ¡£ ÔË ¶¯ Òû ÁÏ ÊÇ Ò» ÖÖ µÈ
Éø Òû ÁÏ £¬ ÆÏ ÌÑ ÌÇ ¡¢ ¹û ÌÇ ¡¢ Õá ÌÇ µÈ ¿É ÒÔ Ìá ¸ß ÈÜ Òº µÄ Éø
͸ ѹ ¡£ µÍ ¾Û ÌÇ £¨ Èç µÍ ¾Û Âó Ñ¿ ÌÇ µÈ £© ¿É Ìá ¸ß Òû ÁÏ µÄ ÈÈ
ÄÜ £¬ Æä ÌØ µã ÊÇ ±» Îü ÊÕ ¡¢ Àû Óà µÄ ËÙ ¶È ±È µ¥ ¡¢ Ë« ÌÇ Âý £¬
Ò» ´Î Éã Èë ºó ¿É ÒÔ Î¬ ³Ö ½Ï ³¤ ʱ ¼ä µÄ ÄÜ Á¿ ²¹ ³ä ¡£ ͬ ʱ Òý
Æð µÄ ÒÈ µº ËØ ·´ Ó¦ ƽ ÎÈ £¬ ¿Ë ·þ ÁË ÔË ¶¯ ÖÐ µ¥ ´¿ ·þ Óà µ¥ ¡¢
Ë« ÌÇ Òý Æð µÄ ·´ Éä ÐÔ µÍ Ѫ ÌÇ ·´ Ó¦ ¡£
¾Ý 8 , 9 3 6 µÈ ¡² . ¡³ ÑÐ ¾¿ £¬ º¬ ÓÐ . / 0 1 / ÆÏ ÌÑ ÌÇ »ò Õá
ÌÇ µÄ Òû ÁÏ £¬ ÄÜ ¹» ±» »ú Ìå Îü ÊÕ £¬ Ϊ »ú Ìå ¼° ʱ Ìá ¹© ÄÜ
Á¿ ¡£ µ« Èô Ũ ¶È ÔÚ ’ 2 / ÒÔ ÉÏ £¬ Ôò »á Òý Æ𠸹 ²¿ ½Ê Í´ ¡¢
¶ñ ÐÄ ºÍ ¸¹ к µÈ Ö¢ ×´ ¡² $ ¡³ ¡£
’ ( # Ë® ·Ö
Ë® ·Ö ÔÚ ÈË Ìå ÄÚ ³ý ¾ß ÓÐ ÔË Êä Ñø ·Ö ºÍ ´ú л ·Ï Îï ¡¢ ×é
³É ϸ °û Òº ¡¢ Èó »¬ µÈ ÖØ Òª ×÷ Óà Íâ £¬ ¶Ô µ÷ ½Ú ÔË ¶¯ ʱ µÄ Ìå
ΠºÍ ±£ ³Ö ÈÈ Æ½ ºâ Ò² ¼« Æä ÖØ Òª ¡£ ÔË ¶¯ Ô± ¾ß ÓÐ ³ö º¹ ÂÊ
¸ß £¬ ¼´ ³ö º¹ ¼¯ ÖÐ ÓÚ ÔË ¶¯ ¶Ì ʱ ¼ä µÄ ÌØ µã ¡£ ÈË Ìå ÍÑ Ë® Á¿
´ï µ½ Ìå ÖØ µÄ # / ʱ £¬ ½« ¶Ô ÔË ¶¯ Ô± ²ú Éú ²» Á¼ Ó° Ïì ¡² ’ ¡³ ¡£
¾Ý Î⠵ ²Å µÈ ¡² # ¡³ Ö¸ ³ö £¬ µ± ÍÑ Ë® Á¿ ´ï µ½ Ìå ÖØ µÄ % / ʱ £¬
ÔË ¶¯ Ô± µÄ ) * # + , - ºÍ ¼¡ Èâ ¹¤ ×÷ ÄÜ Á¦ ¼õ ÉÙ ’ 2 / 0 : 2 / ¡£
Òò ´Ë £¬ ºÏ Àí ²¹ Òº ¿É ½µ µÍ ÔË ¶¯ ÖÐ µÄ ÐÄ ÂÊ ºÍ Ìå Π£¬ Ìá ¸ß
ÄÍ ¾Ã Á¦ £¬ ²¢ ´Ù ½ø ÔË ¶¯ ºó µÄ »Ö ¸´ ¡£
’ ( : ÎÞ »ú ÑÎ
ÄÆ ¡¢ ¼Ø ¡¢ ¸Æ ¡¢ þ µÈ ÎÞ »ú ÑÎ ¶Ô ά »¤ ϸ °û ÄÚ Íâ Òº µÄ
ÈÝ Á¿ ¡¢ Éø ͸ ѹ ¡¢ Ëá ¼î ƽ ºâ ºÍ Éñ ¾- ÐË ·Ü ÓÐ ÖØ Òª ×÷ Óà ¡£
ÔÚ ÔË ¶¯ Çé ¿ö Ï £¬ ÎÞ »ú ÑÎ µÄ ´ú л ¼Ó Ç¿ ¡£ º¹ Òº ÊÇ Ò» ÖÖ º¬
Àë ×Ó Å¨ ¶È ²» ¸ß µÄ µÍ Éø Òº Ìå ¡£ µ« ÔÚ ´ó Á¿ ³ö º¹ µÄ ÔË ¶¯
ÖÐ £¬ ÈÔ ¿É ÓÐ Ïà µ± ¶à µÄ ÎÞ »ú Ôª ËØ ¶ª ʧ ¡£ º¹ Òº ÖÐ Ôª ËØ µÄ
Ũ ¶È ¼û ±í ’ ¡£
’ ( & ά Éú ËØ
¡¤ $ ¡¤
µÚ : ¾í µÚ % ÆÚ
) * ; ( : 5 * ( %
Òû ÁÏ ¹¤ Òµ
< 7 9 7 = , > 7 ? 4 @ A 6 B = C
# 2 2 2 ( %
! ÊÕ ¸å ÈÕ ÆÚ £º ’ D D D ¡ª 2 1 ¡ª 2 #
ά Éú ËØ µ÷ ½Ú Éú Àí Éú »¯ ¹ý ³Ì £¬ ²Î Óë ²ú ÄÜ ·´ Ó¦ ¡¢ ºì
ϸ °û Éú ³É ¡¢ ϸ °û ºô Îü ¼° Ñõ »¯ »¹ Ô- µÈ ÖØ Òª Éú Àí ·´ Ó¦ ¡£
ÔË ¶¯ Ô± Òò ƽ ʱ ѵ Á· »ò ±È Èü ÆÚ ¼ä ÔË ¶¯ Á¿ ´ó £¬ Ìå ÄÚ Îï ÖÊ
´ú л Ç¿ ¶È ´ó £¬ ¶Ô ά Éú ËØ µÄ Ðè Òª Á¿ Ôö ¶à ¡£ ͬ ʱ £¬ Ìå ÄÚ
ÓРЩ ά Éú ËØ Ò² »á Ëæ º¹ Òº ÅÅ ³ö ¡£ ÔË ¶¯ Òû ÁÏ Ìí ¼Ó µÄ ά Éú
ËØ Ò» °ã Ϊ Ë® ÈÜ ÐÔ Î¬ Éú ËØ £¬ Èç ! " ¡¢ ! # $ ¡¢ ! # % µÈ ¡£
±í $ ÔË ¶¯ Ô± º¹ Òº ÖÐ ÎÞ »ú Ôª ËØ µÄ º¬ Á¿
Ôª ËØ Ãû ³Æ º¹ Òº ÖÐ Ôª ËØ Å¨ ¶È £¨ & $ ’ ( ) * £©
¼Ø ) % + , ’ - . + , ’
ÄÆ $ ’ ’ + / ’ - ) 0 + 1 ’
¸Æ $ ’ + % ’ - , + , ’
þ $ + ) ’ - ’ + . ’
Ìú ’ + ’ 1 - ’ + ’ )
п ’ + ’ . - ’ + ’ %
Õª ×Ô ÓÚ Ö¾ Éî µÈ £¨ $ 2 . / £© ¡² $ ¡³
$ + 0 Æä Ëü ¿¹ Æ£ ÀÍ Îï ÖÊ
$ + 0 + $ ¼î ÐÔ Îï ÖÊ
¾ç ÁÒ ÔË ¶¯ ÌØ ±ð ÊÇ È± Ñõ ÔË ¶¯ ÖÐ £¬ Ìå ÄÚ ²ú Éú ´ó Á¿ µÄ
Èé Ëá £¬ Õâ ÊÇ ÔË ¶¯ Æ£ ÀÍ ·¢ Éú µÄ Ò» ÖÖ ³£ ¼û Ô- Òò ¡£ ¼¡ Èâ ÄÚ
Ëá ¶È Ôö ¼Ó £¬ ÔØ Ñõ ÄÜ Á¦ ½µ µÍ £¬ ´Ó ¶ø ²ú Éú Æ£ ÀÍ ¡£ ²¹ ³ä ¼î
ÐÔ ÑÎ Àà Îï ÖÊ µÄ Ä¿ µÄ ÊÇ Ôö ¼Ó ¼î ´¢ ±¸ £¬ ͬ ʱ Ìá ¸ß ¼¡ Èâ ÖÐ
µÄ 3 4 Öµ ºÍ »º ³å Ëá ÐÔ ´ú л Îï £¬ ÓÐ Àû ÓÚ ÎÞ Ñõ ºô Îü ÔË ¶¯
ÄÜ Á¦ µÄ Ôö Ç¿ ¡£ ³£ Óà µÄ ¼î ÐÔ Îï ÖÊ ÓÐ Äû ÃÊ Ëá ¼Ø ¼° ÄÆ ¡¢ ̼
Ëá Çâ ÄÆ ¼° ¼Ø µÈ ¡£ Ë® ¹û ºÍ Êß ²Ë ÊÇ Ìì È» ¼î ÐÔ Óª Ñø Îï ¡£
$ + 0 + % 5 ( Èâ ¶¾ ¼î
5 ( Èâ ¶¾ ¼î ÄÜ ´Ù ½ø Ö¬ ·¾ Ëá Ñõ »¯ £¬ ¼Ó ËÙ ÒÒ õ£ ¸¨ ø
6 ½ø Èë Ïß Á£ Ìå £¬ ´Ó ¶ø Ôö ¼Ó ÄÜ Á¿ µÄ ²ú Éú ¡£ Ëü ¹ã ·º ´æ ÔÚ
ÓÚ ÈË Ìå £¬ ÌØ ±ð ÊÇ ÔÚ ¼¡ Èâ ÖÐ ¡£ µ« ÊÇ £¬ ¶Ô ÓÚ Ä³ Щ ÔË ¶¯ Ïî
Ä¿ À´ ˵ £¬ ÈË Ìå ×Ô Éí µÄ Á¿ ²» ×ã ÒÔ Âú ×ã ÔË ¶¯ µÄ Ðè Òª ¡£
$ + 0 + ) ¿§ ·È Òò
ÔË ¶¯ Ô± ³£ ½« ¿§ ·È Òò ×÷ Ϊ Ò» ÖÖ Ôö ½ø ¹¦ ÄÜ µÄ ¸¨ Öú
¼Á ¡£ ¿§ ·È Òò ³ý ×÷ Óà ÓÚ ÏÙ ÜÕ ÊÜ Ìå ºÍ 7 8 % 9 ÊÍ ·Å ͨ µÀ Íâ £¬
»¹ ¿É Ôö Ç¿ Ö¬ ½â ×÷ Óà £¬ ½Ú Ô¼ ¼¡ ÌÇ Ô- ºÍ ´Ù ½ø Ö¬ ·¾ Ëá Ñõ
»¯ ¡² . ¡³ ¡£ Õâ Щ ×÷ Óà ½á ¹û £¬ ÌØ ±ð ÊÇ ÔÚ ÌÇ Ô- ºÄ ½ß ¡¢ ÏÞ ÖÆ
±È Èü ÄÜ Á¦ ʱ £¬ ¿É Ôö Ç¿ ÄÍ Á¦ ¡£ ¿¼ ÂÇ µ½ Æä ¸º Ãæ Ó° Ïì £¬ ÖÐ
»ª ÈË Ãñ ¹² ºÍ ¹ú ¹ú ¼Ò ±ê ×¼ ¹æ ¶¨ ÔË ¶¯ Òû ÁÏ ÖÐ ¿§ ·È Òò ÏÞ Á¿
! ’ + $ 0 : ; < : ¡² ) ¡³ ¡£
$ + 0 + , ¹È °± Ëá ºÍ Ìì ÃÅ ¶¬ °± Ëá
¹È °± Ëá ºÍ Ìì ÃÅ ¶¬ °± Ëá ¾ß ÓÐ ½µ Ѫ °± µÄ ¹¦ ÄÜ ¡² 2 ¡³ £¬
ÄÜ ¹» Ô¤ ·À ÔË ¶¯ Ô± ÓÉ ÓÚ Æ½ ʱ ÉŠʳ ÖÐ Éã Èë ´ó Á¿ µ° °× ÖÊ ¶ø
Òý Æð µÄ Ѫ Òº ÖÐ °± Ũ ¶È Ôö ¸ß £¬ ÓÐ Ô¤ ·À Æ£ ÀÍ ºÍ ´Ù ½ø Ìå Á¦
»Ö ¸´ µÄ ×÷ Óà ¡£
$ + 0 + 0 ·º õ«
·º õ« ÓÖ ³Æ ¸¨ ø = $ ’ £¬ Ëü ÄÜ Ôö Ç¿ Ìå ÄÚ Æä Ëû ø µÄ »î
Á¦ £¬ ¸Ä ÉÆ ÈË Ìå Ñ- »· ¡£ ÈË Ìå Æ÷ ¹Ù Íê ³É ¸÷ ×Ô ¹¦ ÄÜ ¶¼ Ðè ¸¨
ø = $ ’ ¡£
$ + 0 + 1 ×Ô ÓÉ »ù Çå ³ý ¼Á
ά Éú ËØ > ¡¢ ¿¹ »µ Ѫ Ëá ¡¢ ! ( ºú ÂÜ ²· ËØ µÈ Ìì È» ¿¹
Ñõ »¯ Îï ÖÊ £¬ Ò» ·½ Ãæ Ϊ ÈË Ìå Ìá ¹© Óª Ñø ËØ £¬ Áí Ò» ·½ Ãæ ×÷
Ϊ ×Ô ÓÉ »ù Çå ³ý ¼Á £¬ ¿É ά ³Ö ×Ô ÓÉ »ù µÄ ²ú Éú Óë ±» Çå ³ý µÄ
Õý ³£ ƽ ºâ ¡£ ÔÚ ÔË ¶¯ ÖÐ £¬ ÔË ¶¯ Ô± Ìå ÄÚ ²ú Éú ¸ü ¶à µÄ ×Ô ÓÉ
»ù £¬ Õâ Щ ¿¹ Ñõ »¯ ¼Á ÄÜ ¼õ ÉÙ ×Ô ÓÉ »ù µÄ ²ú Éú £¬ ¶Ô ÔË ¶¯ Ô±
ÔÚ ¸ß Ç¿ ¶È ѵ Á· ÖÐ Ôâ ÊÜ µÄ в ÆÈ ¾ß ÓÐ ±£ »¤ ×÷ Óà £¬ ÓÉ ´Ë Ôö
Ç¿ ÔË ¶¯ Ô± µÄ ÄÍ Á¦ £¬ ²¢ ¼õ ÉÙ Ñõ ¿÷ ȱ ¡² , ¡³ ¡£
! Ò» ÖÖ ÄÍ Á¦ ÐÍ ÔË ¶¯ Òû ÁÏ µÄ Éú ²ú ¹¤ ÒÕ
²É Óà ¸Ì ½Û ¡¢ ²¤ ÂÜ ¡¢ ⨠ºï ÌÒ ¡¢ Î÷ ·¬ Á« ¡¢ Î÷ ºì ÊÁ ¡¢
ºú ÂÜ ²· ¡¢ ÇÛ ²Ë µÈ ¹û Êß Îª »ù ±¾ Ô- ÁÏ £¬ ÖÆ ×÷ Ò» ÖÖ ÊÊ ÓÚ ÄÍ
Á¦ ÐÍ ÔË ¶¯ Ô± Òû Óà µÄ µÈ Éø »ì ×Ç Òû ÁÏ ¡£ Æä ÖÐ ¸» º¬ ÌÇ ·Ö ¡¢
¿ó Îï ÖÊ ¡¢ ά Éú ËØ µÈ Îï ÖÊ £¬ Ö¼ ÔÚ Îª ѵ Á· ºÍ ±È Èü ÖÐ µÄ ÔË
¶¯ Ô± ²¹ ³ä ÄÜ Á¿ ¡¢ Ë® ·Ö ¡¢ ? ¡¢ 7 8 ¡¢ @ 8 ¡¢ A : ¡¢ ! " ¡¢
! # $ ¡¢ ! # % µÈ ¡£ ! ( ºú ÂÜ ²· ËØ ¡¢ ! " ¡¢ ! > º¬ Á¿ ·á ¸ » £¬
ÄÜ ÔÚ Ò» ¶¨ ³Ì ¶È ÉÏ ·À Ö¹ ÔË ¶¯ ¹ý ³Ì ÖÐ ²ú Éú µÄ ×Ô ÓÉ »ù ¶Ô ÔË
¶¯ Ô± »ú Ìå µÄ ÉË º¦ ¡£ ÔÚ ±¾ Æ· ÖÐ Ìí ¼Ó Ò» ¶¨ µÄ ¿§ ·È Òò £¬ ÒÔ
Ôö Ç¿ ÔË ¶¯ Ô± µÄ ¿¹ Æ£ ÀÍ ÄÜ Á¦ ¡£
% + $ ¹¤ ÒÕ Á÷ ³Ì ͼ
Ƥ " Àä Õ¥ " Àä Õ¥ ÓÍ "
#
¸Ì ½Û " Ï´ ¹û " °þ Ƥ " Õ¥ Ö- " ´Ö ÂË "
²¤ ÂÜ " Ìô Ñ¡ " È¥ Ƥ È¥ Öá " ÆÆ Ëé " Õ¥ Ö- " ´Ö ÂË "
⨠ºï ÌÒ " Ìô Ñ¡ " Çå Ï´ " È¥ Ƥ " Ô¤ ÈÈ " ÆÆ Ëé " Õ¥ Ö- " ´Ö ÂË
·¬ ÇÑ " Ï´ ¹û " Ñ¡ ¹û " ÆÆ Ëé " Ô¤ ÈÈ " Õ¥ Ö- " ´Ö ÂË "
ºú ÂÜ ²· " Çå Ï´ " ¼î È¥ Ƥ " ÆÆ Ëé " Ô¤ ÈÈ " Õ¥ Ö- " ´Ö ÂË "
ÇÛ ²Ë ¾¥ " Ñ¡ ÁÏ " Çå Ï´ " ÆÆ Ëé " Õ¥ Ö- " ´Ö ÂË "
Î÷ ·¬ Á« " Ñ¡ ¹û " Çå Ï´ " ÆÆ Ëé " Õ¥ Ö- " ´Ö ÂË
"
" ¸´ Åä "
" ½º Ä¥ " ²â ¶¨ Éø ͸ ѹ " µ÷ Õû £¨ Éø ͸ ѹ ¡¢ 3 4 Öµ £© " ¾ù ÖÊ " ÍÑ Æø " ɱ
¾ú " Åä ÁÏ " ÎÞ ¾ú ¹Þ ×° " Ìù ±ê " ¼ì Ñé " Öü ´æ
#
Ìí ¼Ó Àä Õ¥ ÓÍ ¡¢ Åä ÁÏ
% + % ¸´ Åä Åä ·½
¼û ±í % ¡£
" Õ¹ Íû
Ä¿ Ç° £¬ ¹ú ÄÚ ÊÐ ³¡ ÉÏ ÒÑ ³ö ÏÖ Îª Êý ²» ¶à µÄ ÔË ¶¯ Òû
ÁÏ £¬ »ù ±¾ ÉÏ ÊÇ Ò» Щ µ¥ ´¿ Ìí ¼Ó ÌÇ Àà ¡¢ ά Éú ËØ ¡¢ ¿ó Îï ÖÊ
µÄ µç ½â ÖÊ Òû ÁÏ ¡£ Ê× ÏÈ ÊÇ Õë ¶Ô ÐÔ ²» Ç¿ £¬ ²» ÄÜ Âú ×ã ¸÷ Àà
¡¤ . ¡¤
Òû ÁÏ ¹¤ Òµ
# B C B D 8 : B E F G H I J D K
% ’ ’ ’ + 0
µÚ ) ¾í µÚ 0 ÆÚ
! L M + ) @ L + 0
ר Ïî ÔË ¶¯ Ô± ÔÚ ´Ù ½ø Éí Ìå ½¡ ¿µ ºÍ Ìá ¸ß ¾º ¼¼ ÄÜ Á¦ ·½ Ãæ µÄ
Òª Çó ¡£ Æä ´Î ÔÚ ·ç ζ ·½ Ãæ £¬ ·ç ζ ²î £¬ ¿Ú ¸Ð ²» ¼Ñ ¡£ ¼Ó Ö®
ÔË ¶¯ Ô± ÔÚ ¼¤ ÁÒ ÔË ¶¯ ÖÐ £¬ ³¦ θ ¹¦ ÄÜ ¼õ Èõ £¬ ¶Ô Õâ ÖÖ Òû ÁÏ
µÄ ÊÊ Ó¦ ÐÔ ÓÈ Æä ²î ¡£ Ëù ÒÔ Óª Ñø ·á ¸» ¶ø ÇÒ ·ç ζ ½Ï ¼Ñ µÄ ÔË
¶¯ Òû ÁÏ £¬ ÎÞ ÒÉ ½« ¸Ä ½ø ÔË ¶¯ Ô± µÄ ʳ Óû £¬ ½ø ¶ø Ìá ¸ß Æä ¾º
¼¼ ÄÜ Á¦ ¡£ Õë ¶Ô ÔË ¶¯ Òû ÁÏ µÄ ·¢ Õ¹ ·½ Ïò £¬ ±Ê Õß Ìá ³ö ¼¸ µã
½¨ Òé £º
±í !
!
!
! !
!
!
¸÷ ÖÖ ³É ·Ö ÖØ Á¿ °Ù ·Ö ±È º¬ Á¿
³É ·Ö
º¬ Á¿
£¨ " £©
³É ·Ö
º¬ Á¿
£¨ " £©
³É ·Ö
º¬ Á¿
£¨ " !
!
!
!
£©
¸Ì ½Û Ö- ! # ÇÛ ²Ë Ö- $ ¿¹ »µ Ѫ Ëá
!
!
!
!
% & ’ #
²¤ ÂÜ Ö- ( $ Î÷ ·¬ Á« Ö- $ ¿§ ·È Òò
!
!
!
!
% & % (
⨠ºï ÌÒ Ö- ( $ ÌÇ " ( % Èé Ëá ¸Æ
!
!
!
!
% & % $
Î÷ ºì ÊÁ Ö- ( $ ʳ ÑÎ % & ’ ÂÈ »¯ ¼Ø
!
!
!
!
% & (
ºú ÂÜ ²· Ö- ( $ ζ ¾« % & ! ̼ Ëá þ % & % $
" ÌÇ £¨ ÆÏ ÌÑ ÌÇ £º µÍ ¾Û Âó Ñ¿ ÌÇ ) ( * ’ £©
’ & ( Àí Ïë µÄ ÔË ¶¯ Òû ÁÏ £¬ Ê× ÏÈ ÔÚ ·ç ζ ÉÏ Ó¦ Ò× ÓÚ Èà ÈË
½Ó ÊÜ £¬ Âú ×ã ÔË ¶¯ Ô± ÊÈ ºÃ ÐÔ µÄ Ðè Çó £» ´Ó ¹¦ ÄÜ ÉÏ À´ ˵ £¬
ÔÚ ²» Òý Æð ÔË ¶¯ Ô± ³¦ θ ²» ÊÊ µÄ »ù ´¡ ÉÏ £¬ Âú ×ã Æä ÔÚ ÔË ¶¯
ÖÐ µÄ Óª Ñø Ðè Çó ¡£ ÊÐ ³¡ µ÷ ²é ±í Ã÷ £¬ Ìì È» Ë® ¹û ·ç ζ ×î ÊÜ
»¶ Ó- £¬ ÌØ ±ð ÊÇ ³È ¡¢ Äû ³È ¡¢ ÆÏ ÌÑ µÈ ·ç ζ ¡£ Ìí ¼Ó µÄ ÎÞ »ú
ÑÎ ºÍ ά Éú ËØ Ê¹ Òû ÁÏ ³Ê ²» Á¼ ·ç ζ ¡£ ÎÞ »ú ÑÎ ÓÉ ÓÚ Æä ÊÕ Á²
ÐÔ ¿à ζ ¡¢ ÏÌ Î¶ £¬ ÊÇ ×î ÄÑ ÑÚ ¸Ç µÄ Îï ÖÊ ¡£ Æä ´Î ¾Í Êô ά Éú
ËØ ¡£ ¸Ì ½Û ·ç ζ ÄÜ ºÜ ºÃ ÑÚ ±Î Õâ Щ ²» Á¼ ζ µÀ ¡£
’ & ! ÓÅ ÖÊ µÄ ¹û Êß Ô- ÁÏ ¿É ×÷ Ϊ ÔË ¶¯ Òû ÁÏ µÄ »ù ÁÏ ¡£ ¹û
Êß Ô- ÁÏ ²» ½ö ¾ß ÓÐ Ìì È» µÄ Áî ÈË Óä ¿ì µÄ ·ç ζ £¬ ØÝ ¼¤ ÈË µÄ
ʳ Óû £¬ ´Ù ½ø ÔË ¶¯ Ô± »ý ¼« ²¹ Òº £¬ ¶ø ÇÒ »¹ ÊÇ Óª Ñø ·á ¸» µÄ
Ìì È» ¼î ÐÔ Îï ÖÊ £¬ ÄÜ Âú ×ã ÔË ¶¯ Ô± ÔÚ ÔË ¶¯ ÖÐ µÄ Óª Ñø Ðè
Çó ¡£
’ & ’ ¹ú Íâ Éú ²ú µÄ Ðí ¶à ÔË ¶¯ Òû ÁÏ ÖÐ »¹ Ìí ¼Ó Ä³ Щ ¡° Éú
Á¦ Îï ÖÊ ¡± £¬ Èç Å£ »Ç Ëá ¡¢ + , ¹È °± Ëá ¡¢ ÀÒ µ° °× ¡¢ ¹È ë×
¸Ê ëÄ ¡¢ + , Èâ ¶¾ ¼î µÈ ¡£ ÎÒ ¹ú µÄ ÔË ¶¯ Òû ÁÏ Ó¦ ³¯ Õâ ¸ö ·½
Ïò ·¢ Õ¹ £¬ ¿ª ·¢ ¸ß µµ ÔË ¶¯ Òû ÁÏ £¬ ²» ½ö Âú ×ã ÔË ¶¯ Ô± µÄ »ù
±¾ Óª Ñø Ðè Çó £¬ ¶ø ÇÒ ÓÐ Öú ÓÚ Æä ¾º ¼¼ ÄÜ Á¦ µÄ Ìá ¸ß ¡£
’ & - ³ä ·Ö Àû Óà ÎÒ ¹ú ·á ¸» µÄ ÖÐ ²Ý Ò© ×Ê Ô´ ¡£ Èç ÈË ²Î ¡¢
Ìï Æß ¡¢ Áé Ö¥ ¡¢ Îå ζ ×Ó ¡¢ Âó ¶¬ µÈ ÖÐ Ò© Ìá Æø ²¹ Æø µÄ ¹¦
Ч £¬ ÓÐ Öú ÓÚ ÔË ¶¯ Ô± ¾º ¼¼ ÄÜ Á¦ µÄ Ìá ¸ß ¡£ Ä¿ Ç° ¹ú ¼Ê ÉÏ ÓÃ
µÃ ×î ¶à µÄ ÊÇ ÈË ²Î ¡£ Ó¦ ´ó Á¦ ¿ª ·¢ ÓÐ Àû ÓÚ Ìá ¸ß ¾º ¼¼ ÄÜ Á¦
µÄ ÖÐ Ò© £¬ ÑÐ ¾¿ Æä Á¿ Ч ºÍ ¹¹ Ч ¡£ ÔÚ ²» Î¥ ½û µÄ Ç° Ìá Ï £¬
½« Æä »î ÐÔ ³É ·Ö Ìí ¼Ó ÓÚ ÔË ¶¯ Òû ÁÏ ÖÐ ¡£
ÔË ¶¯ Ô± ³É ¼¨ µÄ Ìá ¸ß £¬ ²» ½ö Óë ¿Æ Ñ§ µÄ ѵ Á· ·½ ·¨ ÓÐ
¹Ø £¬ »¹ Óë ÔË ¶¯ Óª Ñø ÃÜ ÇÐ Ïà ¹Ø ¡£ ¶ø ÔÚ Õâ Ò» ·½ Ãæ £¬ ÎÒ ¹ú
Óë ·¢ ´ï ¹ú ¼Ò »¹ ´æ ÔÚ ×Å Ò» ¶¨ ²î ¾à ¡£ Òò ´Ë £¬ ÔÚ ÎÒ ¹ú Ìå Óý
ÔË ¶¯ ¹ã ·º ¿ª Õ¹ µÄ ½ñ Ìì £¬ ¿ª ·¢ Õâ Àà ²ú Æ· ¾ß ÓÐ ¹ã À« µÄ ÊÐ
³¡ Ç° ¾° ¡£
²Î ¿¼ ÎÄ Ï×
¡² ( ¡³ ÓÚ Ö¾ Éî £¬ ¹Ë ¾° ·¶ Ö÷ ±à & ÌØ Êâ Óª Ñø ѧ & ±± ¾© £º ¿Æ ѧ ³ö °æ Éç
& ( # # ( £¬ ’
¡² ! ¡³ Î⠵ ²Å µÈ & ʵ Óà Ӫ Ñø ÊÖ ²á & Ìì ½ò £º Ìì ½ò ¿Æ ѧ ¼¼ Êõ ³ö °æ Éç
& ( # # % £¬ -
¡² ’ ¡³ ÖÐ »ª ÈË Ãñ ¹² ºÍ ¹ú ¹ú ±ê . / ( $ ! 0 0 , # -
¡² - ¡³ Å· ÊË Òæ £¬ ¸ß ¿× ÈÙ & Ìá ¸ß ÔË ¶¯ ³É ¼¨ µÄ ʳ Îï ³É ·Ö & ʳ Æ· Óë »ú е £¬
( # # $ £¨ $ £© £º ( # 1 ! %
¡² $ ¡³ 2 3 4 5 £¬ 6 7 £¬ 8 9 : ; £¬ . 7 < 7 £¬ = > ? £¬ @ 7 9 A B 2 9 B 5 C £¬ D 7 E 7
E 3 C 5 3 F 3 4 G 3 C 9 C ? H I 9 A B J C 9 4 G 9 K 3 C L G 5 B L M ? A N M 5 > I B M 9 H ? 3 A ? A > L G 9 A 4 7
O 7 P J J C 7 Q > I 4 ? 3 C 7 £¬ ( # R R £¨ 0 $ £© £º ’ ! $
¡² 0 ¡³ S 9 K ? 4 £¬ O 7 8 7 £¬ / L M N 5 4 4 £¬ < 7 P 7 £¬ = C 5 A H T £¬ U 7 P 7 £¬ / 9 M H 3 C ? £¬
< 7 Q 7 9 A B Q 9 H 5 £¬ E 7 E 7 D F F 5 : H 4 3 F ? A N 5 4 H ? A N 0 " 9 A B ( ! " N C L : 3 4 5
, 5 C 5 : H M 3 C I H 5 V 5 K 5 M 9 N 5 4 B L M ? A N J M 3 C 3 A N 5 B ? A H 5 M G ? H H 5 A H : I : C ? A N 5 W 5 M : ? 4 5 ? A
H > 5 > 5 9 H 7 D L M 7 O 7 P J J C 7 Q > I 4 ? 3 C 7 £¬ ( # R R £¨ $ X £© £º $ 0 ’
¡² X ¡³ D C C 5 A £¬ U 3 C 5 G 9 A 7 = J 3 M H 4 B M ? A ; M 5 4 5 9 M : > 7 Y 3 3 B Z 5 : > A 3 C 3 N I £¬
( # # ( £¬ - $ £¨ ’ £© £º ( % - 1 ( % 0 £¬ ( % R
¡² R ¡³ D ; > 9 M B D T ? 5 N C 5 M Öø £¬ ÎÅ Ö¥ ÷ µÈ Ö÷ Òë & ÏÖ ´ú Óª Ñø ѧ & ±± ¾© £º ÈË Ãñ
ÎÀ Éú ³ö °æ Éç & ( # # R £¬ -
¡² # ¡³ + L V 5 M H £¬ = H M I 5 M & Éú Îï »¯ ѧ & ±± ¾© £º ±± ¾© ´ó ѧ ³ö °æ Éç & ( # # !
! " # $ # % # & ’ ( ) # * + ’ , - ( ’ . + - $ . / * 0 -
O ? A N Q L = L [ 5
1 ’ & & # 2 # ’ , 3 ’ ’ $ 4 5 / # * 5 # £¬ 4 ’ 6 + " 7 # - + 8 2 . / 5 6 & + 6 . 9 & : * / % # . - / + ; 1 " ’ * 2 < / * 2 = > > ? @ A
8 B - + . 9 5 + £º Z > 5 V 9 4 ? : H > 5 3 M I 3 F H > 5 F 3 M G L C 9 H ? 3 A 3 F 4 J 3 M H 4 B M ? A ; 4 ? 4 B ? 4 : L 4 4 5 B ? A H > 5 J 9 J 5 M 7 Z > 5 B 5 K 5 C 3 J G 5 A H 3 F 9 B M ? A ; ? 4 B : G 3 A 4 M 9 H 5 B
\ ? H > 4 3 G 5 5 W 9 G J C 5 4 £¬ 9 A B 4 L N N 5 4 H ? 3 A 4 9 M 5 G 9 B 5 3 A H > 5 F L H L M 5 3 F H > 5 B M ? A ; 4 7
C # ; 7 ’ . $ - £º 4 J 3 M H 4 B M ? A ; 4 £» J M 3 : 5 4 4 £» J M 3 4 J 5 : H
¡¤ # ¡¤
µÚ ’ ¾í µÚ $ ÆÚ
] 3 C & ’ 2 3 & $
¾´ è± £¬ ËÕ êÊ £º ÔË ¶¯ Òû ÁÏ µÄ ¿ª ·¢