韩文翻译

인류 학자 “마문하리스（马文哈里斯）”가 <음식과 문화의 수수께끼다>라는 책에서 이렇게 말했다. “어떤 음식을 먹는지 알려주면 어느 나라의 사람인지 알 수 있겠다” . 한국인들은 우리가 김치를 먹었으니 한국 사람이라고 말할 것이다. 한국에서 김치가 없는 밥상은 상상하지 못할 정도로 한국인에게 김치가 생명처럼 중요한다. 들리는 바에 의하면, 한국 남녀들은 일단 상대방의 김치 입맛이 다른 걸 알면 관계를 더 깊게 유지하기가 어렵다고 한다. 보기에 농담이지만 이로써 한국의 오랜동안 쌓인 김치 문화를 얼마나 깊은지 알기가 쉽다. 그리고 한국에서 전문적인 김치 협회 ,김치 박물관 , 김치 축제등 여러 가지 김치와 관련이 닜는 문화 설치도 있다. 내가 보기에는 한국인에게 김치가 이미 없어서는 한될 진수성찬이 뿐만 아니라, 한국인의 민족혼을 담고 한국의 일중의 문화를 대표할 수 있는 데도 있다. 이밖에 한국인들은 노력을 통해 이 문화를 벌써 성공적으로 전 세계에게 끌어올렸다.