我的乌克兰留学故事

我的乌克兰留学故事 　　下面是为您准备的我的乌克兰、俄罗斯留学感受供大家参考和借鉴噢!希望能对您有所帮助。后续精彩不断，敬请关注! 　　“每年两三万元人民币就可以直接进世界名校”、“工薪阶层的选择，世界名校的享受”这些宣传的诱惑使很多人把目光投向乌克兰和俄罗斯这两个目前在中国招生的独联体国家。 　　中介机构的各种宣传，媒体的多样报道，道听途说来的五花八门的消息，使一些渴看到这两个国家留学的学生及其家长心中产生很多疑问!我于2000年11月来到乌克兰基辅建筑大学读预科，2001年9月进进莫斯科大学读本科至今。三年两个国家两所学校的学习和生活经历，使我对这两个国家有了较深刻的熟悉。根据我的亲身体会来谈几点留学乌克兰和俄罗斯要面临的目，希看能对选择乌克兰、俄罗斯这两个国家留学的学生及其家长有所帮助。 　　乌克兰语，在基辅留学的第一难关 　　1996年6月28日，乌克兰议会通过了独立以来的第一部宪法，确定乌克兰语为国家语言。乌克兰教育部也明确：首都基辅各学校必须用乌克兰语授课。我们在经过一段时间的预科俄语学习后，却发现当地的建筑物标志以及报纸、杂志，甚至广播、电视使用的全部是乌克兰语，而当初给我们办理留学的中介机构隐瞒了这一事实。 　　不断涌进的中国留学生给乌克兰的经济和教育带来了活力，善良的乌克兰人民也十分欢迎中国留学生，所以乌克兰各大学预科都为外国留学生(主要是中国人)采用俄语授课方式。很多大学本科和研究生专业便针对这一情况为进校后的中国留学生单独编班用俄语授课。但著名的基辅大学(乌克兰最好的大学)以及基辅各正规院校的各个专业依然采取乌克兰语授课，这使得我们大部分同学预科毕业后不能选择上最好的大学，学自己喜欢的专业。有的同学不得以重读一年预科补习乌克兰语，有的则选择了往其他城市读用俄语授课的专业。 　　在乌克兰，不仅乌克兰语限制到我的再学习，也成为预科毕业后选择大学和专业的一大障碍。固然我所在学校预科是按文、理、医学和建筑来分班学习，但乌克兰是一个非常重视理科的国家，大学课程多以理、医和艺术类专业为主，单纯文科专业较少较弱，我出国前便立志学习新闻，可是除了基辅大学有新闻专业外，其他大学都不专门开设。在乌克兰老师的指点和帮助下，我几乎跑遍了基辅所有大学，有些专业因中国学生报名的少，不可能单独编班用俄语上课，而我又不会乌克兰语。个别理科大学为了赚中国留学生的钱，也设有一些所谓文科专业，如经济、法律、语言类的等等，但教学质量让人不能放心。 　　由于我在国内上过两年英语大专，所以我曾找到基辅大学英语系的主任用英语告诉她：“我固然不会乌克兰语，可是我的英语水平较高，进系后可以再补学乌克兰语。”那个主任非常明确地答复我：“不行!不会乌克兰语是不可以进系的，由于我们的教材是英语乌克兰语互译!” 　　出国前，中介机构曾告诉我们，不要管将来学什么专业，等预科毕业了再说。很多还未出国的学生及其家长可能也有过这样的想法。但我的经历和体会是：假如出国留学前，不具体了解所往国家能为中国学生设置哪些专业，不仔细依据个人实际情况选择专业，等到预科毕业正式转进大学学习时，将会碰到很多困难。 　　与我同往的部分同学就是由于留学之前考虑不当，不得不放弃适合自己发展的专业，退而求其次。由于语言和喜爱的专业题目，我也不得不离开基辅，离别待我如亲人的乌克兰老师及同往的几十位中国同学而来到莫斯科大学继续学习。 　　留学乌克兰，环境题目不容忽视 　　刚到达基辅没几天，我们便发现学校及居民楼前天天都有人在打井水，每个商店也都有卖类似国内的那种桶装饮用水。开始我们以为也许是当地的一种习俗，后来通过老师和往届的留学生讲解得知，这完全是由于1986年4月26日乌克兰北部切尔诺贝利核电站发生大爆炸事故导致核泄漏的原因。 　　十几年来，乌克兰政府为消除这场灾难的后遗症做了大量的工作，同时也得到了国际社会的援助，有了明显的效果。但由于前苏联解体后，乌克兰的经济受到影响，导致很多善后工作进展缓慢。固然政府多次向市民保证核电站对水质的污染早已消除，但对于讲究环保的乌克兰市民来讲，虽没有谈核色变，但还是怀疑到水质的污染，很多居民便自打深水井来饮用，没有打井条件的居民便买那种桶装饮用水。在乌以后学习的九个月中，我深深地感受到了这一点。乌克兰预科的老师非常喜欢我们这些中国学生，多次告诫我们要打井水来饮用，指点我们经常喝点红葡萄酒，说对防辐射有益。 　　乌克兰当地的鱼非常便宜，我们常买来吃，老师得知后便告诉我们以后要少买鱼吃，由于河水也会遭到辐射，所以鱼的质量无法保证。不过，我在乌克兰的大街上看到很多漂亮的姑娘和小伙子，从他们朝气蓬勃的面孔上丝毫看不出受到核污染的任何影响，除了水的题目外在乌克兰九个月的日子里，也没有再听到有关核电站爆炸后的其他隐患。 　　今年4月，我在莫斯科的报纸上再次看到了有关乌克兰切尔诺贝利核电站的文章。文章指出：俄罗斯政府发出警告，封埋的切尔诺贝利核电站反应堆的“石棺”有坍塌的危险。希看这不只是危言耸听。衷心祝愿善良的乌克兰人民能够战胜这一灾难。也建议即将往乌克兰留学的中国学生做到心中有数，未雨绸缪。 　　只要得当，俄语并不难学 　　现在国内大多数学生在中学的是英语，要放弃学了十几年的英语，往选择另外一种语言是值得慎重考虑的。俄语好学吗?能学好吗?很多家长和学生向我咨询最多的题目是“俄语和英语哪个好学”，我的回答是“英语较为简单”。由于俄语繁杂的语法、饶舌的发音，着实令人头疼。但预科学了9个月的俄语，除了词汇量无法达到，其他方面我自认学得尽不差于在国内学了9年的英语。由于语言环境和学习方法至关重要。能在国外学习当地的语言，这个语言学习环境已经得天独厚，加之国外老师完全启发式的素质教育更使人受益匪浅。 　　我们出国后的第一堂俄语课，一句俄语都听不懂更不用说往和老师交流。但老师一点儿也不着急，从最基本的发音、字母和单词教起，通过脸部表情、口型甚至拍打你的肩膀来纠正你的发音，讲解单词更形象，如学习“开”、“关”，老师便往摆弄电灯线来给我们做示范;学习“宽”、“窄”，就呼啦啦都叫我们出往看走廊，学习“树”、“花”、“鸟”，就干脆把课堂挪到了室外……繁杂的语法变成了可爱的卡通图，饶舌的发音在天天喝水时便得到练习，寓教于乐。很快，我们的俄语突飞猛进。当然，“师傅领进门，修行靠个人”，天天回宿舍后自己的练习非常必要。要多和当地人交流，揣摩人家的词句和用法。 　　最后很重要的两点：第一，出国前一到两个月简单的俄语启蒙学习还是很有必要的，会为你留学初期的生活和日后更好地学习俄语及专业学习打下良好的开端和基础;其次，很多同学大学预科阶段俄语语法和基本词汇学习可以达到满分，但正式进大学后听起课来仍然感到十分吃力，这便是专业词汇缺乏造成的，所以要提早选择好专业方向，预科阶段多记忆一些与自己所要学习的专业相关的专业词汇，为将来正式进系后更好学习奠定坚实的基础。总之，只要努力，方法得当，任何一门语言我们都可以很好地把握它! 　　中俄合作远景广阔，俄语不可或缺 　　如今世界政治、经济、军事形势发生了巨大的格式变化。中俄两国的地理环境和历史原因，决定了两国长期合作的必要性，同时我国经济的飞速发展，使得中俄贸易发展的远景十分广阔。所以我们可以这样说：无论从经济战略还是从学术研究等方面的原因来看，学好俄语是非常有必要，也是非常有发展前途的。 　　当初，我选择出国留学学习俄语的原因之一，就是发现我们国家现存的俄语人才有断层现象。当时，从电视上看到一个中心级的国家艺术团体从乌克兰请来一位年轻漂亮的艺术指导，而我国陪同的却是一位老太太。经过分析，我国在50年代曾大兴学俄语之风，并公派了很多优秀的人才到前苏联往学习，后来由于政治原因，60年代至90年代俄语在国内已经不被重视。90年代末期固然国内对俄语的学习开始逐步恢复，但由于当时的独联体国家政局情况，真正出国学习俄语的人还很少。如此一来，在我国懂俄语(特别是留学俄语国家)的人就整整少了一代人，而我们现在出国学习俄语，正好可补充这一断层。