英语“谢谢”还能怎么说?英语“谢谢”还能怎么说?
接受帮助的你想如何感谢身边的人? 英文中,除了用“Thank you”表示感谢,你还会哪些致谢表达?一起来看看“谢谢”还能怎么说吧!
1. Thanks a million!
万分感谢!
2. I appreciate it indeed!
我真的很感激!
3. I don't know what to say.
真不知道说什么才好了。
4. It's very nice( kind ) of you.
你真是太好了。
5. What would I do wi...
英语“谢谢”还能怎么说?
接受帮助的你想如何感谢身边的人? 英文中,除了用“Thank you”
示感谢,你还会哪些致谢表达?一起来看看“谢谢”还能怎么说吧!
1. Thanks a million!
万分感谢!
2. I appreciate it indeed!
我真的很感激!
3. I don't know what to say.
真不知道说什么才好了。
4. It's very nice( kind ) of you.
你真是太好了。
5. What would I do without you?
要不是你,真不知道该怎么办。
6. Thanks for the help. I owe you one.
多谢帮忙。我欠你个人情。
7. I'm truly grateful for your help.
我非常感激你的帮助。
8. You have my gratitude.
十分感谢。
9. I cannot express to you how grateful I am.
我无法向你表达我是多么感激。
10. I can't thank you enough.
不胜感激。
11. Thanks.
谢谢!
12.3q!
根据词典,sorry与sore同源,主要含义包括:
1. 感受或表达同情、遗憾和后悔。
e.g. I'm sorry I'm late.
很抱歉我迟到了。
I feel sorry for him.
对于他我深表同情。
I'm sorry over mistakes she had made.
对于她犯下的错我深表歉意。
2. 差劲的、毫无价值的。
e.g. a sorry excuse.
一个烂借口。
a sorry horse.
一匹劣马。
The car was a sorry piece of junk.
这辆车已经废了。
3. 导致不幸或痛苦的。
e.g. The sorry days of the war.
战争期间苦不堪言的生活。
A sorry rainy weather.
让人郁闷的下雨天。
4. 可怜、痛苦的。
e.g. Her clothes were in sorry shape.
她的衣服已经严重变形了。
My finances were in a sorry state recently.
我最近捉襟见肘。
在第一个义项即有关道歉的含义上,"I'm sorry"根据不同语境至少可以有四种效果:
1. I'm at fault:承认错误,是最彻底、最难作出的真诚道歉。这意味着道歉着准备承担一切后果。
2. I regret it:表达遗憾,没有主观故意,也不一定承担后果。这是多数要求道歉的人所期望的结果,但有时候容易与I'm at fault混淆。
3. I sympathize:表达同情和理解,事实上不属于道歉范围。在面对他人的损失和不幸时,这是常见说法。
4. I'm not really sorry:事实上属于拒绝道歉,只不过语气委婉而已。
从sorry的多重含义上,我们就可以想见道歉是一件困难事儿。如果你要求道歉,而对方仅仅说了句"I'm sorry",不要轻易认为对方的意思就是‘对不起’,而应该根据情况做出判断。如果必要,你应该要求对方明确是否承认有错。记得几年前美军侦察机撞落中国战机的时候,就因为sorry的理解在国内外产生过很大争议。
热门事件传送门:
本文档为【英语“谢谢”还能怎么说?】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。