《1368个单词就够了》连载：为什么要先学这1368个单词？

《1368个单词就够了》连载：为什么要先学这1368个单词？ 　　英语单词那么多，为什么要先学这1368个单词? 　　因为这些词“够粗大”，能够担得住它们上面的枝枝叶叶;“够实在”，土是土了点，但文绉绉的意思也能达;“够心软”，一般的问题找它们都能帮你应付;“超级组合”，它们就像一群蓝精灵，再棘手的问题它们都可以联起手来搞定。但关于学习这些词的意义还远远没有说完，我再从以下几个角度给大家说明一下。 　　(一)词汇越少，花在每个单词上的时间就越多 　　只有1368个单词，根本不用去理会那所谓的5000个四级单词，6000个六级单词，8000个雅思，10000个托福了。1368个单词，就算一天只学10个单词，100来天也解决问题了，况且我的学员只需要短短的两个月。诱人吗?努力吧! 　　(二)分类精确，可在最短的时间内找到所需要的词汇 　　我在这本里给词汇做的分类是按血缘关系来分的，是从出生之后就排了族谱的。谁和谁是一辈的，父辈是谁，祖父辈是谁，亲戚都有谁，分得一清二楚。只有这样，你才能知道谁和谁是近亲，不能结合，谁和谁又是最优秀的基因搭配。学英语最难的除了词义外，就是语法。在这本书里，我们没有按传统的方式专门把语法拿出来讲，而是从语言表情达义的根本出发，把语法渗透到词汇的学习中去。词法中本来就隐藏了语法，学好了词汇及其搭配，大部分语法就已经学好了。 　 　　这1368个词大部分是非常形象的词汇，都是关于那些我们能看得见、摸得着或者感觉得到的事物，我们在生活中每天都会体验到这些东西，自然很容易理解和记忆。就像前面举过的那个例子，size和seriousness两个词都可以表达严重性，前一个既形象又简单，我们为什么不先学用前面这个词呢?何况它的词义和用法更多。 　　R词汇表中约有四分之三的词是形象词汇，这与我们通常见到的其他的类似四六级词汇表、雅思词汇表、托福词汇表中以抽象词汇为主有着很大的区别。单从口语表达这个目标来说，毫无疑问，我们的R词汇表学习起来更简单。 　　为了说明口语表达是完全可以做到用形象词汇来实现的，我再拿美国著名演员Jimmy Durante(吉米·杜兰特)说过的一句话做例子： 　　Be kind to the people on the way up，and you will meet them again on your way down. 　　这句话即使不解释我相信你们也能看懂，因为太简单了。但意思却并不简单： 　　春风得意时要对人好一点，因为当你失意的时候还会见到他们。 　　“得意”“失意”在汉语中原本是两个抽象的概念，在英语中很轻松地用the way up，the way down给解决了，非常形象。 　　所谓“中式英语”其实就是指在汉语的思维模式下说出来的英语，有很多都是从中文直接翻译过来所造成的。举例来说，我们要表达“别忘了把书还回去”，很多学习者就会想当然地表达为： 　　Don’t forget to return the book back. 　　其实在这里back一词是多余的，因为return本身就是give back的意思，已经有了back的含义，就没有必要多此一举了。造成这个问题的主要原因是不了解return这个词所内含的结构。英语中有大量类似的词，如dress，本身就是put on clothes的意思，所以你只要说dress up或者dress somebody就可以，没必要说成dress clothes。 　　再举个例子，你在教孩子打篮球，告诉他“把球扔进篮筐”，大多数学生会把它说成： 　　Throw the ball into the basket. 　　其他词都没问题，只有into这个词用错了，应该换成through。因为篮筐是空心的，球进去之后肯定还要出来，球只是穿过而已，所以只能是through而不是into。这个错误主要是受汉语的影响，另外，也是因为我们对英语中介词的用法掌握不够造成的。