五大一定要去首尔大学的理由

五大一定要去首尔大学的理由 　　首尔大学(Seoul National University，서울대학교)，简称首尔大，又称国立首尔大学，是一所位于韩国首尔世界著名、亚洲顶尖的研究型国立综合性大学，其前身为殖民地时期日本在韩国建立的“京城帝国大学”，也是二战结束前九所帝国大学之一。1946年，其由大韩民国政府改名为“首尔大学”，是韩国10所国立旗帜大学中最早建立的一所，一直是韩国国立大学的典范，首尔大学同时也是环太平洋大学联盟(Association of Pacific Rim Universities)和东亚四大学论坛(BESETOHA )东亚研究型大学协会(The Association of East Asian Research Universities)的重要成员。首尔大学在2014-2015年QS世界大学排名中排名全球大学第31位，亚洲大学第4位，韩国大学第1位。在2013-2014年泰晤士世界大学排名中排名全球大学第44位，亚洲大学第4位，韩国大学第1位。泰晤士高等教育世界大学声誉排名中排名全球大学第26位，韩国第1。毋庸置疑，首尔大学是一座优秀的大学，但是你想知道有哪些理由是你一定要申请首尔大学吗?下面是为你整理的五大一定要去首尔大学的理由。 　　Why SNU? 　　Seoul National University is looking for talented students and future researchers from all corners of the world to join this premier institution for higher education at the academic hub of Asia. For both undergraduates and graduate students, SNU offers a world-class education and a wealth of extraordinary opportunities that only SNU can offer. 　　为什么选择首尔大学? 　　首尔国立大学正在寻找有才华的学生和来自世界各个角落的未来研究人员加入这所亚洲学术中心最著名的高等教育机构。包括本科生和研究生，首尔大学提供世界一流的教育和丰富的仅首尔大学可以提供的机会。 　　Reasons to Come to SNU 　　来首尔大学的理由 　　As SNU embraces its vision of becoming a truly global university, there will be greater emphasis put on diversity and international community on campus than ever before. It continues to promote international collaborations and has academic exchange agreements with around 860 universities and research institutes worldwide. It also offers a number of dual degree programs in conjunction with prestigious universities. The International Summer Institute, launched in 2007, is a short-term program of unprecedented depth and scale. Currently there are more than 2,000 students and visiting scholars from over 50 countries on campus. To assist its international students, SNU has an Office of International Affairs. It also provides various scholarships to international students and is set to increase its financial support in the near future. Over 250 classes at SNU are taught in English and the number is rapidly increasing. However, the most important reason to come to SNU is to be a part of this remarkable institution as it makes a transition into the next chapter as global institution in every sense of the word Here are a few more. 　　SNU 有成为一个真正全球性的大学战略视野，因此会比投入比之前更多的在学校多样性和国际社会。它将继续促进国际合作，与全球约 860 所高校和科研院所有学术交流。它还提供了大量与名校结合的双重学位。国际暑期学院，2007 年启动，是一个前所未有深度和规模共享的一个短期项目。目前在学校里，有超过 2000 名学生和超过50 个国家的访问学者。为帮助其国际学生，SNU大学设有国际事务办公室。它还为国际学生提供各种奖学金，并将在不久的将来增加其财政支持。在SNU，超过 250课程为英语授课，并且 这一数据在迅速增加。然而，来到首尔大学的最重要原因是成为这所杰出的学府一部分，因为它将过渡到下一阶段，即作为世界上每个意义上的全球机构。下面是更多选择SNU的理由。 　　A Tradition of Excellence 　　Since its foundation in 1946, Seoul National University has been the undisputed leader of higher education in Korean and has established a global reputation. Its graduates have long served as leaders in Korean society and in the international community. 　　优秀传统 　　自 1946 年成立以来，首尔国立大学一直是韩国高等教育无可争议的领袖，并且已建立了全球的声誉。其毕业生长期在韩国社会和国际社会担任领导人。 　　World-Class Education 　　Since its beginning, SNU has been the cradle of liberal education and fostered a lifelong love of learning in our students. In our commitment to prepare students to work and live in an increasingly competitive global environment, SNU trains the most outstanding students in Korea in a wide array of areas in its undergraduate, master’s and doctorate programs. Its freshmen belong to the top 2.5% of those who take the National University Entrance Examination. Faculty members at SNU are also highly qualified, with a talent for scholarship and a dedication to teaching. Of all faculty members, 95.6% have doctoral degrees, most of which have been earned from prestigious universities around the world. The resulting report of satisfaction level among the graduates and career advantage is the highest in the nation. 　　世界一流的教育 　　从一开始，首尔大学一直是自由教育的摇篮，培养其学生在学习上的终身爱好。我们承诺将使我们的学生准备好在竞争日益激烈的全球环境下工作和生活，首尔大学培养了在韩国最优秀的学生，在其本科、 硕士和博士学位课程的广泛领域。一年级新生属于那些参加国家大学入学中排名前 2.5%的那一部分。在首尔大学的教员也有高素质， 有学术成就以及献身教学教育的才干。所有教职员工中，95.6%拥有博士学位，其中大部分来自世界各地的著名大学。其毕业生和职业优势的满意程度也是全国最高的。 　　Cutting-Edge Research 　　As a result of SNU’s commitment to foster productive research environments, many of its departments and research institutes, especially in the field of Engineering and Natural Sciences, are now globally recognized for their cutting-edge research. The number of academic papers published in international journals certified by the Scientific Citation Index (SCI) was 3,792 as of 2008---ranked 20th in the world---and that figure continues to increase sharply. A Quality Index of Research Capacity, based on the citation number of scientific papers, shows that SNU is comparable with the top 10~30 universities in the United States. 　　最先进的研究 　　首尔大学承诺，促进生产力研究环境，其很多部门和研究机构，特别是在工程和自然科学领域，是现在全球公认为的最前沿的研究。在认证科学引文索引 (SCI)的国际期刊上发表的学术论文的数量是2008年的 3792篇---在世界排名第20位---并且这个数字继续大幅增加。研究能力的质量指标，基于科学论文引文数，表明首尔大学足以媲美美国排名前 10 ~ 30 的大学。 　　Extraordinary Alumni Networks 　　Alumni network at SNU is one of the most prominent and strongest in Korea. SNU’s distinguished graduates include key figures in all sectors within Korea as well as in international community. For example, in 2007, 38% of CEO’s of top 100 Korean companies and an incredible 88% of judges in high court and Supreme Court were SNU alumni. Close to 60% of government ministers and about half of the members of National Assembly were also part of SNU alumni in 2007. SNU’s distinguished graduates include the current Secretary-General of United Nations Ban Ki-Moon among others. 　　非同寻常的校友关系网 　　首尔大学的校友网络是韩国最突出和最强的大学之一。首尔大学的杰出的毕业生们，包括在韩国所有部门以及国际社会的要员。例如，2007 年，韩国100强公司的38%的首席执行官，以及令人难以置信的 88%的在高等法院及最高法院的法官，均为首尔大学的校友。在2007年，近 60%政府的部长和大约一半的国民议会的成员也是首尔大学校友。首尔大学的杰出的毕业生还包括现任联合国秘书长的潘基文。 　　Vibrant Campus Life 　　SNU offers a wealth of invaluable academic and cultural resources. Public lectures and forums are daily events and visits from renowned international speakers are common. It also has two nationally acclaimed museums, both of which add to the cultural vibrancy of the campus. Facilities like a medical center, a counseling service and recreational and sporting centers add to the convenience and quality of life on campus. In addition, SNU is famous as a high technology campus, with its wireless networks and a high-speed gigabyte backbone network for general operations. 　　充满活力的校园生活 　　首尔大学提供了丰富的学术和文化资源。公开讲座和论坛都是日常活动，国际知名的演说家到访也很常见。它还有两个国内广受好评的博物馆，其添加乐校园的文化活力。校园内还有一个医疗中心，一个咨询服务、娱乐体育中心，这方便了大家的生活以及提高了校园生活质量。此外，首尔大学作为高科技校园，其无线网络与高速大容量主干网络也很便捷。