南通市档案馆藏张謇未刊函稿（一）

民国 200914 3　　　　 ·档案史料· 南通市档案馆藏张謇未刊函稿 (一) 南通市档案馆 肖正德　辑注 [题 　要 ] 　南通市档案馆藏有大批涉及中国近代著名实业家、教育家张謇创办大生企业的珍贵档案 ,其中大生纱厂 创办初期的档案已列入中国首批“中国档案文献遗产名录”。前不久 ,该馆在编纂《大生集团档案资料选编》时 ,从馆藏近 千卷大生企业档案中发现 200 余件张謇函稿。这些函稿绝大部分从未发表 ,在《张季子九录》与《张謇全集》中也未见收 录 ,由校勘者对其加以整理 ,归并为便条、电文、函件、其他四部分 ,按成文时间排序。原件大多无写作年份或具体时间 , 标题下所注时间多系考证推断所得 ,后加“ ?”者表示有待查考。 [文档记录形式 ] 　手稿 [关键词 ] 　张謇 　南通 　未刊函稿 一、便 　条 1 . 致林兰孙划条 十月十七日 (1899 年前后) 兰孙兄 : 即划洋银一千元交刘贯记 ,此款三阳典调济东兴庄用 (入厂账) 。东兴花好而价平 ,独款不接乎 (东 兴讯寄阅) 。望赶紧由沪筹解应市 (由厂太迂远) 。昨二滧汇讯匆匆未盖图记。 謇 十月十七日 (此件右侧旁注 :福康庄来付 ,十月廿八付讫。) 2 . 致高立清便函 (1899 年前后) 立兄节安 : 青章父子之来 ,为结账也。何以账未结清 ,又贸贸然而去 ? 望即与核实结清 ,应付应索不可稍与含 混 (遇付之款如何还法 ,须有着落) 。此固兄之专职也 ,切托切恳。 弟 　謇顿首 廿九日 3 . 致林兰孙便条 (1899 年前后) 兰兄 : 海门厅托农报馆代办东洋丝车 ,大小六七具 ,价约卅余元 ,如送来可为设法寄海门厅署 ,该价索回仍 4　　　　 20091 4 民国档案 由账房还农报馆。 謇顿首 4 . 代通州博物馆出具之收条 (1912 年 1 月 16 日) 　　中华民国元年正月十六日吴彭交存通州博物馆古钱一百六十七枚 (又七枚) ,印章十二方。吴彭嫣 存执。 张謇 5 . 为教育慈善事业募款之收条 (1923 年) (一) 大生二厂 : 今收到二厂摊垫南通教育慈善公益月支经费大洋一千二百五十元整。 张啬庵 三月廿七日 (二) 今收到大生二厂认缴南通教育慈善公益月支经费洋一千二百五十元整。 张啬庵 七月三日 二、电 　文 1 . 与恽祖祁致太原抚台电 七月十七日 (1904 年 ?) 　　太原。抚台钧鉴 :电悉。已请张道詧带洋工师忒纳即日赴津 ,与郑道一切商办。祁、謇。霰。 2 . 致南京督部堂电 七月廿八日 (1904 年 ?) 　　南京。督部堂钧鉴 :德船已修 ,拟及秋讯 ,浙洋试捕 ,乞速咨商商部 ,奏请特派袁道督办 ,一面乞电饬 道先行试办 ,并请电知浙抚转饬浙运司给发盐照。謇。俭。 3 . 致南京商务总局电 七月廿八日 (1904 年 ?) 　　南京。商务总局刘转告梧鱼电帅咨商商部 ,并电浙抚饬沪道 ,请分别速办 ,试捕在即。电复。謇。俭。 4 . 致吴季诚①电 (1919 年 11 月 16 日) 　　通海实业公司吴季诚 :朱、管集通议华成事 ,待商。盼即来。謇。谏。 ①　电文、信函中的吴季诚、吴季尘、吴寄尘、吴寄诚 ,当为同一人。 5 . 致吴季诚转苏社省议会诸君并北京苏代表电 (1920 年 10 月 18 日) 　　吴即转苏社省议会孙、黄诸君、北京中西旅馆苏代表鉴 :废督极赞同 ,惟如何而废 ,废之前、废之时、 民国档案 200914 5　　　　 废之后 ,均有事须有预备 ,计策万全 ,可保地方治安 ,能负全省责任 ,均应顾及。謇并无他意。张謇。巧。 6 . 致盐政讨论会电 (十月四日) (1922 年 ?) 　　北京。西草厂西口四八号盐政讨论会鉴 :取消越界为私请愿案 ,事后承示 ,公决用走名时 ,不及商得 同意。顷扬、沪各商群讧 ,云、芦商亦恐慌 ,来问原委。又以走名误为从马 ,意似舞弄。谓久大将以芦充 精盐 ,扩张消〔销〕路 ,不止破淮、浙现状而已。会意究如何 ? 曾通筹全局否 ? 特闻。謇。支。 7 . 复扬商电 (十月四日) (1922 年 ?) 　　扬州。淮南场运食商公鉴 :电悉。盐政讨论会请愿取消越界为私案 ,系事后通知 ,且“言”误为“马”, 意似舞弄。已以淮、芦状况电诫该会矣。謇。豪。 8 . 致吴季诚转宋汉章等急电 (1923 年 2 月 13 日) 　　吴即转宋汉章、秦润卿、盛竹书、陈光甫先生鉴 :大生年内尚缺应款 ,敬盼诸君竭力维助 ,以保安全 , 感极 ,感极。余由季诚面致。謇。元。 9 . 致孙传芳等电 (1926 年 2 月 3 日) 　　南京。孙联帅、陈省长鉴 :代电敬悉。现闻东台廖知事办理角斜坝案 ,坝未全通 ,人已保释 ,拟请改 委切实勘查。张謇。江。 三、函 　件 1 . 致李光泰函 (1903 年 6 月 28 日) 光泰仁兄足下 : 前承面属惕斋兄代向横滨调汇用款 ,前途以未得足下来讯 ,未能照行。弟东京买书所用 ,已别由惕 斋兄代付。兹请足下代还惕斋兄日币五百元 ,连前共一千二百元 (能即日寄京 ,尤以为感) 。另一讯 ,请 即寄沪划收可也。再 ,大阪购买各件 ,约仍有千元之用 ,昨已函知沪上敝账房与足下沪上贵庄接洽矣。 专此。即请 大安 弟 　张謇顿首 华历闰五月初四 2 . 与恽祖祁致筱帅中丞函 (1904 年 ?) 筱帅中丞大人阁下 : 倾溯凤仪 ,载殷结樯 ,迩惟褆躬笃祜 ,善政宜民 ,闻誉远姚 ,敬颂无量。晋省纺纱全机 ,庚子运津 ,即 值匪乱 ,闻洋商曾排叠各箱堵御枪弹 ,亦间有散失者。杨京卿奉命招集商股 ,因病中阻 ,迄无成议。适值 通州大生议增崇明分厂 ,弟等因思晋机弃置可惜 ,而通州分厂亦多失一购机外溢之钱 ,是以一昨电叩台 端 ,奉复后因又询之杨京卿 ,所有原及上年北洋所派洋匠巴斯查看清折 ,均由京卿交到。查阅巴斯 折开之言 ,则损缺已可概见。现在此项纱机能有若干成用 ,能当若干价值 ,自应遵照台命 ,候晋省人至津 6　　　　 20091 4 民国档案 来电知照 ,以便大生派人往同查订。将来若何装运及晋省是否收回价值 ,抑仿南洋官机例 ,作为股份 ,届 时再行彼此商明订定。北洋处是否由尊处或敝处知照 ,祈电示。所有原合同及巴斯清折 ,一并全抄 ,奉 上台览。专此。敬请台安 ,惟冀亮察不具。 恽祖祁、张謇顿首谨启 3 . 代镇江大照电灯公司上道署函 二月初六 (1905 年 ?) 　　敬启者 :镇江电灯、引擎、锅炉 ,待运已久。去冬 ,午帅有电 ,请公派船 ,蒙许钧和运送 ,旋因该轮有 差 ,未能即装。兹悉差事已竣 ,停泊在浦 ,即请饬知马管带与沪账房接洽 ,以便早日起运 ,无任感祷 ,专肃 奉恳 ,并请海观仁兄大公祖大人升安。 治愚弟 　张謇顿首 二月初六 4 . 复袁道台函 十月廿八日 (1905 年 ?) 海观廉访大公祖大人阁下 : 敬复者 ,接准惠函 ,敬悉种切。查理船厅所绘红线地图 ,最有斟酌 ,十六铺以内新旧码头 ,惟永裕码 头出滩丈尺 ,与十六铺以外金利源码头一律。闻永裕经理人当时先请理船厅勘定 ,故能合式如此。其余 远出红线外者皆系大小民船码头。想此次开浚浦江必在改良之列 ,至大达轮步公司前文所请承造码头 , 首称期于浦江水道、南市马路两有裨益 ,次称现有理船厅红线地图为据 ,末称划一改良原因事关水利、航 路 ,非由理船厅查明 ,未便轻率从事。故移请台端饬知理船厅查明十六铺至董家渡出浦沿滨官地堪造码 头若干处 ,驳开若干丈 ,挖深若干尺 ,绘图贴说 ,交由公司垫款承办 ,意在按照地图红线以内丈尺 ,一律整 齐 ,诚慎之也。至红线地图原注 ,拟填宽十五丈 ,以作码头 ,则实出该线之外不少。等语 ,不知何指 ? 或 按旧有民船码头而言 ,与本公司承造码头办法不涉 ,仍请饬知理船厅查照勘定应造码头丈尺 ,俾约照办。 兹将原呈理船厅红线地图粘签说明呈览 ,本公司经理人亦当与理船厅面商接洽 ,务臻妥善。专复。敬请 台安 治愚弟 　张顿首 十月廿八日 5 . 复寓京金仆辰函 (三月十五日登南方报一天) (1906 年 ?) 　　突讯恻然 ,所言果信 ,仆敢不竭绵力以援 ? 见此复者 ,果自揣无一诓语 ,使我被欺 ,则来当受之。能 如讯言 ,负大耻而苦求自立 ,必能安处而得自立。反是 ,则仆受一时之欺耳 ,自误甚大。 6 . 致瑞道函 (1907 年 4 月 24 日) 莘儒大公祖仁兄大人阁下 : 震旦学院购备枪支请发护照一事 ,接奉复函 ,遵即转达。旋据该院函复 ,此项枪支系向意商义丰银 行订购 ,现已由色哥利亚船 Segozia 装运毛瑟枪一百二十杆 ,连刀在内 ,并子药一万颗 ,不日进口。特将 原函附呈 ,即希察核 ,填给护照 ,以便起运。弟处关防并未在沪 ,该学院亦无印文可备 ,请将原函附卷备 查可也。肃泐。敬请 勋安 光绪三十三年三月十二日 民国档案 200914 7　　　　 7 . 致彦复函 五月廿五日 (1907 年 ?) 彦复仁弟 : 马车托三人代觅买主 ,皆不能速 ,论值亦不能过尊夫人所说之半 ,不足副所乏 ,亦不足助南行。为吾 弟计 ,不若以古钱赠通州博物馆 ,走为博物馆偿此钱值 ,俾利首途 ,其马车则交付一人 ,卖见若干归值于 弟。为另一事 ,已去之人 ,走若稍暇 ,尚能踪迹一二 ,或者尚可追还卷去之物之一二 ,正未可知。惟尚须 有叩之彭嫣者。可否 ? 盼复。 謇顿首 五月廿五日 8 . 致华比银行借款函 九月廿三日 (1907 年 ?) 华比银行台照 : 迳启者 ,大生分厂为继续借款 ,仍以花纱作抵 ,向贵行抵借银二十万两。其所借之银 ,除本厂董事负 担责任外 ,其所有一切之事 ,敝总理亦负完全责任。除息率及期限由林君兰孙、徐君亮星与贵行另订条 件外 ,特具此书。 张謇 (印) 九月廿三日 9 . 致林兰孙函 七月十三日 (1912 年前) 兰孙仁兄 : 垦牧顷收并周象九兄荡地 ,应付之价 ,除已将零数面交清讫外 ,整数墨银一千八百元 ,望即由账房划 付 ,随取象翁收据寄垦牧 ,至要。 謇手勒 七月十三日 (校勘者注 :原件未标明年份 ,当写于 1912 年以前。) 10 . 致叶玉昆函 八月二日 (1912 年前) 玉昆老兄 : 刘献之函可更持问如峰 ,究一实在下落 ,笔之于篇 ,以答献之。至要 ,至要。好在周款未付也。 牧堤已动工否 ? 现汛似不大 ,得雨若干 ? 知源何时启行 ? 此讯到 ,或已行矣。 謇顿首 八月二日 (校勘者注 :原件未标明年份 ,此件似与前一件有关 ,当写于 1912 年以前。文中“周款未付”之“周” 应指“周象九兄”。) 11 . 致吴彭夫人函 (1912 年 1 月 14 日) 吴彭夫人 : 屡次来晤未见 ,至南京则闻彦复夫人之言 ,为彦复计 ,甚为君念。君是否回南京 ? 如回 ,则何日启 8　　　　 20091 4 民国档案 程 ? 旅费足支否 ? 所带彦复之古钱、印章若存博物苑 ,犹足为彦复留名 ,胜于兵匪之劫 ,幸勿遗失。 啬庵 阳正月十四日 (阴十一月廿六日) 12 . 致上海通商交涉使温钦甫函 (1912 年 4 月 23 日) 钦甫仁兄执事 : 敬启者 ,通州大生纱厂、崇明大生分厂购运开平、东洋等处煤斤 ,向照威海卫运煤章程 ,先行报明海 关 ,俟运抵吴淞 ,由包办之洋行照章报关完税。由该厂呈请沪道给发护照 ,并知税司查验放行 ,仍令原船 运通、运崇卸载 ,历来办法如此。现在上海通商交涉事宜 ,已由尊处办理 ,应请核准立案照行。今崇厂购 运东洋煤二千吨 ,装第一多闻丸船径运崇明 ,除由包办之三井洋行自行报关完税外 ,理合呈报贵处 ,给予 护照 ,并函知税司照章办理。此项护照务请即日饬交该厂驻沪账房 ,以便持往报关。专此奉布。敬请 勋安 弟 　张謇顿首 四月廿三日 附 :大生纱厂旧时呈报一纸 ,沪道即凭以函照税司者。 13 . 致上海通商交涉使陈安生函 (1912 年 8 月 5 日) 安生仁兄执事 : 敬启者 ,通州大生纱厂崇明分厂购运开平、东洋等处煤斤 ,向照威海卫运煤章程 ,先行报明海关 ,俟 运抵吴淞 ,由包办之洋行照章报关完税 ,由该厂呈请沪道 ,函照税司给发护照 ,仍由原船运通、运崇卸下 , 历来办法如此。前径函请尊处核准照行在案。今崇明大生分厂购运东洋煤一千八百吨 ,装寿宝丸径运 崇明。除由包办之三井洋行自行报关完税外 ,理合呈报尊处 ,函照税司给予护照 ,查照前章办理。此项 护照务请即日饬交该厂驻沪账房 ,以便持往报关。专此奉布。敬请 勋安 弟 　张謇顿首 附 :阳历八月十号陈交涉使送来护照一张 (黄字一百三十四号 ,八月五号给) ,三井洋行寿宝丸轮船 装红煤屑一千八百吨 ,运至崇明大生分厂交卸。 14 . 致上海通商交涉使陈安生函 (1912 年 11 月 22 日) 安生仁兄执事 : 敬启者 ,照叙前由云云 ,今通州大生纱厂购办抚顺煤二千一百吨 ,装开马轮船 ,由大连径运通州卸 载。除由包办之三井洋行自行报关完税外 ,理合呈报尊处给予护照 ,并希知税司照章办理。此项护照务 请即日饬交该厂驻沪账房 ,以便持往报关。专此奉布。敬请 勋安 弟 　张謇顿首 附 :阳历十一月廿二号陈交涉使来护照一张 (黄字一百七十七号 ,十一月廿二给) ,计开马轮装抚顺 煤二千一百吨。 民国档案 200914 9　　　　 15 . 致江海关监督施理卿函 (1913 年 1 月 17 日) 理卿仁兄执事 : 本月之十三日 ,承赐通州大生纱厂运煤护照一纸 ,查此次运之煤 ,是三井洋行代办抚顺煤 ,实非东洋 煤 ,故将护照缴销 ,务请更正“抚顺煤”字样 ,仍乞赐交大生驻沪账房 ,以便持往报关。专此奉恳。敬请 勋安 弟 　张謇顿首 16 . 致江海关监督施理卿函 (1913 年 2 月 11 日) 理卿先生大鉴 : 敬启者 ,通州大生纱厂、崇明大生分厂购运开平、东洋等处煤斤 ,向照威海卫运煤章程 ,先行报明海 关 ,俟运抵吴淞 ,由包办之洋行照章报关完税 ,由该厂呈请沪道 ,给发护照并知照税司 ,查验放行 ,仍令原 船运通、运崇卸载 ,历来办法如此。现在江海关监督事宜由执事办理 ,已呈蒙立案准行。今崇明大生分 厂购运开滦煤屑一千墩〔吨〕,装济南商船 ,据云初十日由秦王〔皇〕岛开出 ,计装煤屑二千三百四十六墩 〔吨〕,十三日到上海 ,先卸一千三百四十六墩〔吨〕,下余一千墩〔吨〕,十四日原船运往崇明交卸。除由包 办之开滦矿局自行报关完税外 ,理合呈请贵处给予护照 ,并函知税司照章办理。此项护照务请即日饬交 该厂驻沪账房 ,以便持往报关为荷。专此奉恳。敬请 勋安 张謇谨启 二月十一号 17 . 致大生董事会函 (1914 年 6 月 5 日) 董事诸君公鉴 : 此次股东会颇有主张分地者 ,此虽与前二次股东会议案相反 ,然与原订章程及鄙人私愿适合 ,至可 赞成。惟途次接知源辞职书 ,旋至通晤谈 ,知其有所激刺 ,退志甚决 ,其所持论亦甚有见地。若在政界 , 自无劝留之理 ,惟公司尚有未竟之工、未堤之地 ,为股东计 ,若果有人知识、阅历、道德胜于知源者 ,自可 作替。下走窃恐无此人也。且闻龚伯厚、李伯蕴亦相继欲去 ,是二人者皆于公司有忠勤之效。一旦三人 并去 ,下走诚不知何以善后并何以处今 ,是以不得不苦语坚留。原函及复书另抄奉览 ,不知诸公以为何 如 ? 分地与不分地之利害 ,闻当日会场中颇有直截了当说明者 ,当亦诸公所注意 ,不烦缕述。下走所必 欲为诸公忠告者 ,就分地言 ,约有三端 :一佃人之视察心理 ,对于合一之公司与对于之业主 ,孰重孰 轻 ;一分析之业主、征租机关设与佃户因隔阂而抵触 ,因抵触而障碍 ,是否仍须公司为助 ,公司是否乐为 之助 ;一垦地苟不能一一尽分 ,公司即无消灭之理者 ,公司与分析之业主是否暂分终合 ,抑阳分阴合 ,或 分或合 ,愿诸君熟思而审处之。窃料主张分地之人 ,用意亦非一致 ,除利于分地以为坐收其弊计者不论 外 ,拟属知源更订一分年增利章程 ,以慰股东希望近利之心 ,似两方兼顾。只有如此 ,此外则不知为计。 若如所闻 ,股东分佃户之订守以为利 ,而缓待竟之工 ,阁自治之事 ,失全国垦地模范之资格等办事人于鹰 犬之列 ,则下走期期以为不可 ,更愿转达各股东 ,有以教之。此颂 公祺 张謇 六月五日 10　　　 20091 4 民国档案 18 . 复江知源函 (1914 年 6 月 5 日) 知源老弟鉴 : 勘淮回轸 ,见辞职书 ,为之怃然。昔鄙人之营垦牧于海壖也 ,战风涛 ,变斥卤 ,造草莽 ,宁不知极天下 垦事之难 ? 顾世俗梦梦 ,耽于禄仕 ,坐弃举国之神皋沃壤而不之恤一工。忧世之士为之大声疾呼而不之 警 ,愤然焦思悴虑 ,以为之先。庶几世人以为是犹可为而莫不为也。吾弟谢美招就薄俸 ,霑体涂足 ,积苦 十年成吾志业 ,当黾勉赴工之会无寒暑也 ,无风雨也 ,无霜雪也 ,无正旦岁时之令节也 ! 两直〔值〕飓潮当 危犯难 ,吾弟身先同事 ,尤为卓绝 ,然此皆鄙人知之 ,鄙人感而重之 ,岂易一一为俗人言也 ? 以垦事论 ,尚 有未竟之工、未堤之地 ,方期吾弟于二三年内 ,为吾终成之 ,以谢股东 ,以告全国。岂意吾弟一有激触 ,便 萌退志 ,到通后 ,据他所闻及弟所述 ,为人作事 ,辛苦如此 ,着效如此 ,而当不为人所谅 ,拂袖引去 ,亦固其 宜。然有一言 ,为吾弟进 :古人之信而见疑、忠而获谤者多矣 ! 其所直之人 ,不必皆庸委昏聩之夫也。吾 人有命 ,不当生于今世 ,即生今世 ,不当有生人之知识与志气。既生今世 ,既有是生人之知识与志气 ,则 千磨百折 ,亦惟有坚苦忍受 ,以成事为职志 ,他非所恤。就今日股东会现状 ,论主张分地之人 ,志在速获 厚利 ,不知获利之前后左右犹有事。在此前后左右之事 ,不备利 ,不可得而获也 ,何有于厚 ? 又 ,或执旁 观他方面为例 ,而不知其不可通顾 ,此则今之投资于公司之股东普通程度 ,不可独厚责于垦牧之股东。 鄙人终不忍以异日所必见之事不告之 ,以尽吾诚。人之谤可也 ,吾不可不忠 ;疑可也 ,吾不可不信。所为 弟进者 ,如此。弟又谓股东中有斥自治之事不当办者 ,夫所谓自治者 ,乃地方对政府而言 ,自治中各有我 在。中国人民惟不能自治 ,故成今日之中国。若疆亩、若河渠、若道路、若桥梁、若市镇、若教育慈善 ,皆 自治之目 ,一不能备 ,非地方 ;一不知备 ,非国民。股东中宁无明此理者 ? 鄙人守此志 ,当愿吾弟 ,为吾终 之也。二三年后 ,未竟之工 ,克竟 ;未堤之地 ,有堤。彼时全工告成 ,鄙人有以谢股东 ,弟庶可以与吾而俱 去 ,今当非其时也。且弟昔日为公司监督 ,受鄙人之委托 ,弟在今日为公司协理 ,受股东之推举 ,弟之进 退 ,亦非鄙人所得专 ,容以弟书寄董事诸君商之。此又关乎公司通例用人之程序矣。弟何日回庐 ,北行 相左 ,故以书劝留 ,愿弟坚忍 ,勿令十二年辛苦而仅成之事堕落于一旦也。 六月五日 附件 五月二十六日江知源来函 敬启者 :垦牧开办之始 ,岷承师命监督其事。辛亥开第一次股东会 ,承股东公推岷为协理 ,经营至十 四年之久 ,成效尚为完全 ,办理自知竭蹶 ,所幸全堤已告成 ,垦种已半。本年开第二次股东会 ,议决第一 堤西圩全熟之田由全体股东另立机关自行办理 ,其余已垦、未垦之地待下届开会再为研究。议案业经公 决 ,自应照行 ,此后全熟之地 ,议租、征租自有专责之人 ,未分之地 ,次第进行 ,各堤经理亦可分任。岷本 承师命而来 ,其于股东本无无限责任之义务 ,且因垦事十有余年 ,远离桑梓 ,家乡之事多置不理。现在会 议既决 ,藉可交卸 ,谨请辞职 ,俾息仔肩 ,伏乞俯允 ,无任祷盼。 19 . 致秦太岳函 (1914 年 7 月 5 日) 太岳贤友鉴 : 惠书七节关垂苏人有欲甘心于应季中者 ,描画及于老夫殊不足道也。姑因贤告聊一述之。老夫与 应故非旧好 ,昔闻其官淮安 ,平反冤狱 ,多其明清 ;宣统初 ,苏藩属预算案独成立 ,多其能 ;继于程雪楼所 识其人。光复以来 ,应主财政、民政 ,始终未发一纸币 ,苏人视粵、湘、赣、奉等省 ,独不蒙此害。老夫德之 甚 ,而以二百万债票续中美银行之议 ,发生于秉三 ,而老夫与闻之函电具在 ,事甚明白。比闻有陷之而甘 心者 ,老夫不平 ,以书笺韩子实。书在韩所亦可复按 ,訾之者止棘之蝇 ,岂足较哉 ? 要之 ,为今天下毒者 止两种人 :无腐败官僚不能促暴乱分子发生 ,无暴乱分子不能回腐败官僚复活。五音十二律还相为官 , 民国档案 200914 11　　　 而太平无保矣 ,夫复奚言 ? 贤回蜀 □得 ,谨以银元二百 ,少佐舟楫 ,由吴季诚奉致。老夫留滞都门 ,日月 赔累 ,役役于簿书期会 ,甚苦 ,甚苦 ,而不能便去也 ! 愿贤苦途日饮阮嗣宗之酒 ,安稳去来 ,企颂无量。敬 问旅祉不宣。 张謇 七月五日 20 . 致刘聚卿函 (1914 年 7 月 10 日) 聚卿老弟大鉴 : 书至 ,敬承一一。闻蛰老所得闻不足续所负 ,一时且不能得。知源因别有所闻 ,故感觉变常 ,此亦未 受折磨之故。公与旧好 ,当可相亮[谅 ] ,不足芥蒂。现方定证券交易所条例 ,设成 ,则股票活动矣 , □□ 而又急切 ,无可设法也。复请 大安 张謇 七月十日 21 . 致丁衡甫函 (1914 年 7 月 18 日) 衡甫先生大鉴 : 一别经年 ,积怀成痗 ,南朔睽隔 ,思劳如何 ? 导淮借款草议久定 ,惟中经程序尚多。现美红十字会派 来复勘之工师业已赴淮分途进测 ,事之成否尚未可知。顾区区之愚 ,则期以必成。美不成 ,将另与他国 议 ;他国又不成 ,当另筹集款之法。此时尚在秘密中 ,不足为外人道也。公前许以私谊助我 ,铭感未尝或 忘。兹须甄选淮、沂、泗经过各县之士绅 ,由水利局委派 ,会同各县知事清理导淮 ,以后受益田亩之数 ,其 范围均以历次洪水所及之地为限。缘此等地既受导淮之利益 ,必须有相当之特别税 ,此税亦已载明借款 草议 ,作为担保品 ,故须先行清理 ,方有正确之数。惟所派之员须本地人 ,而明了导淮之利益 ,且富有国 家之思想 ,不斤斤一乡一邑为本位者 ,方为有效。现皖属各县已略拟其人 ,苏属之宿迁、泗水、淮阴、涟 水、阜宁、灌云等县则尚阙如。如公于此数县必知谁某之贤能 ,为某县指示一二人以告 ,则亦相助之一端 也。不胜企盼。即颂 大安 张謇 七月十八日 22 . 致大有晋董事局函 (1914 年) 静轩仁兄暨董事诸君公鉴 : 公司成立仅及一年 ,而遽婴杀人放火之变 ,惩前毖后 ,能无痛乎 ? 匪徒之觊觎公司也久矣 ,曩者发现 于吕四之海口以垦牧有备未能得志 ,今乃广布机关遍于内地 ,大则怀侵占之谋 ,小【则】肆劫掠之毒 ,目的 所在 ,各实业公司耳。一发于通城 ,再发于余东、通余 ,疑盖一系。为今之计 ,宜一面设法破案 ,一面筹备 防守之具。垦牧之所恃者 ,在有备 ,在有器械。器械备 ,而后可练守卫之兵。幸诸君有以策之。并颂 公安 12　　　 20091 4 民国档案 23 . 致垦牧董事局函 (1914 年 9 月 2 日) 董事诸君、执事 : 公司成立十二、三年 ,宵小觊觎之心乃与公司成绩并进 ,光复而后 ( ?)日益加厉。曩者海盗之警岂偶 然耶 ? 鄙人早鉴及此 ,故注意兵警之设备。股东诸君谅其保卫公司之苦心者 ,固不乏人 ,而斤斤于尺寸 之利者 ,以此为过虑、为浪费者 ,闻亦有之。今余东之事 ,戕三人伤三人 ,工程处所有 ,焚劫一空。夫彼匪 之不之吕而之余者何故 ? 以有备与无备耳。使垦牧之新备与余东等 ,则二十二夜之匪未必不席卷而东 也。秋成在即 ,我股东之利益皆系于公司 ,吾岂幸吾策之当耶 ? 七月五日风潮为百年所未有 ,修堤复刷 , 损失倍前。是公司现方值经营补葺之时也 ,天灾人事纷见迭乘 ,愿诸君更有以策而进之。敬请 大安 张謇 九月二日 24 . 致笙伯函 一月廿七日 (1914 年前后) 笙伯先生 : 昨寄回借用木器、绸料三件 ,知已收到。兹查京师八旗贫民工厂所出麻棉合织之布 ,花色极佳 ,拟选 购三五匹寄回备用 ,其价必较用洋货者为廉也。即工厂亦可用之 ,庶成本可轻 ,销行较易。又见北京仿 做外国木器 ,坐垫中有用乱棕与片棕者 ,甚好 (似乱棕尤好) ,以棕有弹力性 ,故望注意。工厂四围隙地 (如河边屋角)亦可多种棕榈 ,其秧向博物苑农场、苗圃索之。 张謇白 一月廿七日 (校勘者注 :本件至《致宋跃门函》系张謇写给贫民工厂或该厂相关人士的一组函件 ,原件均无成文 年份 ,根据内容分析 ,当写于贫民工厂创建之初 ,约 1914 年前后。) 25 . 致贫民工场函 七月卅一日 (1914 年前后) 贫民工场 : 按原有四科 ,合赢一百元有零 ,新增四科 ,亏廿元有零。虽新增之科乃第一月试办 ,然必应注意赢 亏 ,以为工作营业之矣。 分销不应与发行分而为二 ,且不应仍用监狱发行名义销贫民工场之货 ,应即改正。最好将发行所收 并分销 ,以一事权 ,节开支。若有两种办法 ,是谓理路不清 ,账亦不好算。 謇 七月卅一日 26 . 致贫民工场函 十一月廿五日 (1914 年前后) 贫民工场 : 工场执事员伙赌 ,查陈子枢本系被人牵率 ,但身为总务 ,不得不从严格处分。现查账已交清 ,款亦缴 完 ,足见其心地明白 ,可留任监工及管材料。原缺月俸本十二元 ,兹加为十四元。以后望益努力勤职 ,以 副所期。工徒考勤 ,尤宜注意。 謇 民国档案 200914 13　　　 十一月廿五日 27 . 致宋跃门函 (1914 年前后) 跃门兄告知李文 : 教习楼上檐柱 ,照陈宝丰说做。楼上东西边间前窗 ,如何能当窗有横木 ? 须去。 罗姓木匠何人 ? 欲包食堂 ,据云自愿照周广和九折 ,是否令他来面询。 謇 卅日 28 . 致孙支夏函 三月廿七日 (1915 年前后) 支夏仁弟 : 望即将公寓所存之篾天篷 ,理其尚好者捆 (须捆好) 一大卷 ,送交下关长安德兴洋棚 ,转交两船带天 生港趸船交港账房宗渭川收存为要。公寓板对一副 ,望令漆匠擦漆 (本色) ,挂前进楼下中间墙上。此候 近安 謇顿首 三月廿七日 高政楼补 ,甚慰。 寄篾篷用款暂垫 ,仆到宁算还。 曾有濠南别业草图在弟处否 ? 示及。 栖霞山万佛岩之石像高三五尺者 ,可取其一否 (有字更佳) ? 明陵及常徐墓上之石驼、石马可移否 ? 试为探启。 (校勘者注 :本件下数 10 件为张謇写给孙支夏等人的一组函件 ,内容涉及修建濠南别业、林溪精舍 相关细节问题 ,当写于 1915 年前后。) 29 . 致孙支夏函 三月三十日 (1915 年前后) 支夏贤弟 : 三大石移正后 ,即将水边丈四深之屋基 ,山坡上丈二方、丈八宽之屋基填好 ,基用土填 ,其二、三寸方 之石块 ,勿陷入土内 ,留出为做好事山腰、斜坡、回转路之用。 先属春江代收做三大间屋勒脚之石料 ,料齐即做勒脚 ,勒脚完工 ,将开河河底之沙泥填于勒脚之内 , 高二尺或一尺半。石勒脚之上二尺内 ,拟于每间左右各留方一尺之出风洞 ,以便安放铁栅。 拟先起小屋 (寻旧料凑)四间 (水边三间、坡上一间) ,四间完工 ,候盲哑校完工 ,即令徐顺才起大小七 间 (连一丈宽者乃四间 ,又小屋三间) ,五月完工。须先计划砖瓦木料 ,丈四桁条别业有七根 ,知照思成 , 候红石条到同运。 四小间及七间屋之砖 ,估数先运。瓦同。 謇 三月三十日 四大间是八架 ,中两架二尺。 14　　　 20091 4 民国档案 30 . 致孙支夏函 四月九日 (1915 年前后) 支夏 : 已属大生会计拨银一千元为别业及驳军山十方丈石台之用 ,此款可随用随付 ,分别核记开报。 謇 四月九日 31 . 致孙支夏函 六月十二日 (1915 年前后) 支夏贤弟 : 精舍前廊北之方台 ,其上面可铺一红平石 ,恰有其方最好。石可问思成。 嘱思成买砂缸三只 ,送精舍。又牛腿缸一只 ,厨房用。 謇 六月十二日 天花芦十四日带通 ,围墙脚须筑石。 32 . 致孙支夏等函 六月廿四日 (1915 年前后) 支夏、春江贤弟 : 佛殿前五言联且勿刻 ,须另集。精舍三石 ,须即位置。精舍工作须赶 ,能二十日油漆俱完、厨房亦毕 为上。围墙脚须即做 ,以便天晴令工去筑土墙。 盲校十一间 ,即配料。柱比梁之围小八折 ,前后洋砖单墙 ,先估一单。 謇 六月廿四日 33 . 致孙支夏等函 六月廿四日 (1915 年前后) 子鈇、支夏览 : 王又三到否 ? 地工当已完 ,建筑法思想所及 ,另写一纸寄阅 ,望察酌计算办理。拟种之果树已一路 分别托人购买 ,甚愿吾通嘉果自此日多 ,为地方增色耳。 謇 六月廿四日 第二重前后中门 ,拟外一层不用百叶门 ,改用铜纱门 ,其上半截玻璃门外装铜花栅 ,或用三分扁铜片 攀花 ,或用二分圆条直栅 ,上可镀镍 ,镀镍色白不碍光 ,酌之。第三重铜纱门同 ,但上半截玻璃门可不 用栅。 34 . 致孙支夏函 七月十四日 (1915 年前后) 支夏 : 别业表门内种松 ,椭圆坛江边之泥已否填满 ? 似可多用水藻及苑中拔出之青草 (亦可夹用马粪) 。 已沤于池内者 ,加入泥中 ,上仍盖泥尺余 ,四周略高 ,俾聚雨水渗入以腐之。 露台上藤棚圆铁柱 ,似二寸半或二寸径已足用 ;第一层东西南三根横梁 ,二寸或寸半径亦可 ;第二层 民国档案 200914 15　　　 东西横梁四根 ,寸半或一寸亦可。柱须生铁 ,梁似可熟铁攀圆 ,酌之。 謇 七月十四日 35 . 致孙支夏函 七月十四日 (1915 年前后) 支夏再览 : 红板难得 ,决用柏木蒸过风过用之。可省远求 ,价亦较廉。李作开工 ,弟即可去山料理画线开基。 謇 七月十四日 36 . 致孙支夏函 八月一日 (1915 年前后) 　　支夏查照 :复核不能听其浮报。西人通例 ,正价外 ,商业用钱、工业用钱 ,以九七五至九五为正当。 今因水木作是劳工 ,故作加一 ,则总计工料外 ,如一千元之正价 ,作为一千一百元足矣 ,未可逾格也。故 以二千元为总数范围定。工人已可有好处 ,但须严禁他人剥蚀 ,或砖瓦行居奇耳。 謇 八月一日 37 . 致孙支夏函 九月十二日 (1915 年前后) 支夏仁弟 : 请将前交弟之云母粉包好 ,并开列制砖之法 ,由本班小轮寄常。切切勿忘 ,是盼。 謇 九月十二日 38 . 致孙支夏函 (1915 年前后) 支夏贤弟 : 寒暑亭百叶板用柏木较坚固耐久 ,半山风雨亭柱亦用柏树作柱 ,可于开幕前成之。 謇 廿九日 39 . 致章静轩函 正月十二日 (1917 年 ?) 　　敬启者 :通海实业各公司成立之年期有远有近 ,获利之计划有效有否 ,故年常比较等次悬殊 ,惟上年 幸逢乐岁 ,且得时机 ,致所觏之效粲然 ,各称其营运资本之厚薄 ,此虽商业年时之际会 ,抑亦诸君任事之 忠勤。鄙人无似忝榄大纲 ,欢喜之余 ,弥殷后望 ,照章本有酬庸之奖给 ,论事宁可无优待之情文。南通公 园虽为公益一端 ,要以实业为母 ,蜡宾张驰周文武 ,所以尽游观之乐 ,凭栻敬鼃越句践 ,亦是作国人之气 , 鄙人窃念之矣。现在公园、戏馆初开 ,恰际元宵前后 ,拟就各公司余利及比较上年收入溢数中提五百分 之一汇拨公园 ,作为听戏、会饮之资。听戏、会饮资格除学生外 ,凡大中小各班生皆预焉。各公司各以人 数略分先后 ,多者十人至十五人 ,少者三人至六人 ,由公园各给听戏、会饮券一张 ,随时更番来通听戏 ,日 夜二次 ,会饮则在日夜戏之间。庶事不废时而人有同乐 ,其不愿听或不能来者 ,则戏毕之日 ,各于该本公 16　　　 20091 4 民国档案 司奖金外加奖一元五角 ,由公园事务所查按名单分寄 ,各该本公司分给。公园建筑负债尚巨 ,设各公司 提拨之款用有赢余 ,即以移助公园 ,此固各公司分惠之余 ,抑亦诸君效能之赐也。此致 大有晋章静轩坐办 张謇谨启 正月十二日 (校勘者注 :此件系张謇致通海实业各公司负责人之普发信函油印件 ,文末受文者 ,如此件中的“大 有晋章静轩坐办”,用墨笔填写。) 40 . 致章静轩等函 (1917 年 3 月 2 日) 静轩、幹泉兄鉴 : 须用长茅草五十石 ,请设法以小船运通 ,有便更好 ,最好与所借之松椿百支同运。 謇 三月二日 (二月九日) 41 . 致章静轩函 (1917 年 5 月 10 日) 静轩仁兄 : 红石条每丈两块者须用一百丈 ,红石板须用二十块。石条可稍迟 ,石板能先拨最好 ,或就近可拨借 尤好 (亟待完工也) 。价示。 謇 五月十日 石板由包场拨用 ,石条能否先借 ? 祈酌之。 42 . 致孔怀函 (1918 年) 孔怀监督大鉴 : 咫尺清標 ,未缘瞻晤 ,比惟折冲坛坫 ,榷政宣勤 ,幸近巾并幪 ,莫名颂愿。 敬启者 ,南通大生正厂、崇明大生分厂纱税 ,前经专案奉准运销内地者 ,每箱完厘金一两八钱 ,嗣改 八折 ,实完一两四钱四分 ,运销外埠者 ,每箱完关税二两一钱 ,视内地加三钱 ,无折。一征之后 ,通行全 国。沿途验明 ,货票相符 ,概不重征。完纳之法 ,内地则向就近之货税公所预领空白捐票 ,外埠则向管辖 之海关预领空白护照 ,于运销时按货填用 ,月终汇报税数 ,分别缴纳。其未用之票 ,或随税缴还 ,或陈请 下月留用 ,此历来之办法也。自天生港设立贵分关后 ,通厂出口之纱 ,即报由贵分关填照给运 ,计数汇报 贵署 ,其税款则由大生驻沪账房汇缴贵署 ,此近年之办法也。惟崇厂出江 ,口岸无贵关分卡 ,运纱分埠非 由沪请照不行。有沪商近向崇厂订纱 ,不日即须运出 ,兹拟请贵署预发空白护照一百张 ,以便临时填用 , 到淞口呈验。应完税项 ,亦由大生驻沪账房就近汇缴 ,照用不完或缴或留 ,当遵照前法办理。此项预发 之照 ,即由驻沪大生账房走领。专此奉布。祗请 台安 大生两厂总理 　张謇 43 . 致国务院函 (1919 年) 　　敬陈者 :前謇代表通泰各盐垦公司呈请政府特予通令维护一节 ,顷奉盐务官厅知照 ,开奉国务院会 民国档案 200914 17　　　 议议决 ,应由农商部转行江苏督军、省长暨两淮盐运使 ,分饬县场防营 ,随时切实保护。至所请按照治匪 条例 ,未便照办。等因。窃謇为各公司前呈本旨 ,无非希冀切实保护 ,今既俯如所请 ,感佩莫名。惟有一 语申明者 ,前文请援治匪条例 ,亦自有说。民国三年五月 ,余中大有晋公司来匪数十名 ,焚毁屋舍 ,刀毙 司事王姓、李姓二人 ,曾报由地方官厅勘办有案 ,当时公司以无正当防御 ,致遭此惨。六年四月 ,栟角场 大赉公司又发生聚众焚屋接[劫 ]财之案 ,丰掘场华丰公司系向财部价领该场之四总公荡组织而成者 ,同 时亦发生莠民焚接[劫 ]之案 ,灶头孙姓为匪击毙。夫聚众至数十百人 ,敢于纵火杀人 ,不得不谓之匪 ,所 请以匪论者 ,专指此辈 ,非所以概被胁之愚民、普通之灶民也。普通灶民 ,方谋抚恤之不暇。抚恤之法 , 前文曾经胪列 ,且“请援条例”云者 ,不过希冀政府之重视实业 ,警惕莠民不法之观念 ,消除无赖煽动之作 用而已。若假官威以便私图 ,逞势力以侮鳏寡 ,生平所不屑为。是以南通自治事业 ,从无倚赖政府 ,政府 亦未予以分毫之助 ,而謇之训告各公司 ,亦未尝不时时以此为勖也。官厅所谓“未便”云者 ,亦心知其由 来。兹既荷令行保护 ,所请“援例治匪”之说 ,当然不成问题。而犹为是声明者 ,不愿人之描画耳。 (校勘者注 :此函留底抄写于印有“通泰盐垦公司总事务所”红头信笺纸上 ,信末印有“己未笺”字样 , 据此可初步推定此函写于 1919 年。) 44 . 致吴季诚函 (1919 年 4 月 10 日) 季诚世兄 : 吴彭氏举动极可骇 ,来讯寄请一阅。此人不可复救 ,即欲为亡友留名 ,亦不复能 ,惟有以所存博物苑 品还之 ,而索回迭次给予之钱 (钱数均由兄手 ,请查数)及前予存物之讯 ,以了此局 ,绝此人。所少有踯躅 者 :一、吴彭还不出现钱而游约终虚 ;一、到底欲为死友留一名 ,请先与正当交涉 ,若彼说出还不出钱 ,则 留其石印三四方 (或四五方)作抵 ,均须索得回据。 商务印书馆股东会 ,请兄代表到会。 謇 四月十日 45 . 与张詧致吴季诚等函 (1919 年 11 月 15 日) 季诚、静仁、孟蘋、厚生诸先生公鉴 : 湖山之胜 ,其佳处在清旷高远 ,揽胜者正须智慧、意量 ,要 ( ?) 日脚时会与之为 □,方能有得 ,方可不 负 ,否则湖山与人了不相干。所谓胜者与矮人观场 ( ?)宝山空回无异。不 □兄弟正须先事修养耳。盛召 殷殷 ,请俟他日。今兹七发 ,仆病未能谨谢 ( ?) 。 张詧、张謇白 十一月十五日 46 . 致吴季诚函 (1920 年 1 月 24 日) 季诚仁世兄鉴 : 旧历年关财厅有实行出售大生官股之说 ,南通自治会拟筹款全数承购 ,已另具函属兄代向财厅接洽 此事 ,愈速愈妙。所有价格手续须切实与严商订 ,俟接洽有绪 ,当更有代表协商进行也。若近日严不在 沪 ,兄能往宁一行尤感。敬颂 近佳 謇 一月廿四日 18　　　 20091 4 民国档案 47 . 与荣宗敬等致清理江苏官产处孙处长函 (1920 年 ?) 　　迳启者 :案准函开 :“奉督军、省长指令内开 :会呈已悉。张绅謇等承领衣周塘滩地兴办实业 ,既据查 无妨碍 ,价格相当 ,应即照准。除电财政部外 ,仰即将指定地亩复丈清楚 ,核明实数 ,收款给照 ,并函张绅 等查照 ,此令。合亟录令奉达。”等因。并核明此项滩地实数共计一千二百九十九亩六分六厘 ,每亩一百 二十元 ,合计银十五万五千九百五十九元二角 ,兹特如数缴足 ,即请查照省令 ,分给印收部照 ,并会同宝 山县知事暨该县清丈局将过户升科、丈给方单等事分别办妥 ,以便填土兴工 ,筹办实业 ,至纫公谊。再 , 皓日謇曾分电部、省 ,愿于每亩二十元之外另加册照等费 ,勉副部意 ,并蒙督军、省长祃电复开 :“已电部 照此定案并饬处遵办矣 ,即请缴款、领照可也。”等因。自应遵办 ,此项费用即请贵处开明细数 ,分别另 缴。除呈督军、省长外 ,即希查照办理。此致 清理江苏官产处处长孙 左海公司代表 　张謇、荣宗敬、金其堡 48 . 致吴季诚函 (1920 年 3 月 20 日) 季诚世兄 : 去年因形家言 ,买金坛三茅峰下小阜上地 ,云可为墓 ,属知源及他人去看 ,皆訾以为非 ,属王晋蕃卜 , 则吉 ,晋蕃卜用文王课也。今请托王乔松用六壬卜之 ,视何如 ? 又 ,请卜四五月间生孙 ,是男是女 ,是否 五月分娩 ,产平安否 ? 回讯寄通。 謇 三月二十日垦牧 49 . 致吴季诚函 十月十日 (1920 年 ?) 季诚世兄 : 示悉。沪人好议论之 ,议论之言 ,苟能听之。我自办我事 ,人自办人事 ,何害 ? 我即止于四十万亦无 伤。我始以为荣氏兄弟可与共图苏事 ,今一交手 ,便见其取巧鹜名 ,市侩耳 ,不足道也 ! 天下如此辈者何 限 ,本不足责 ,但衣周塘事行 ,须有坚明之约束、画分之界限 ,细人不可作缘 ( ?) ,江南人尤甚。布未买 ,不 必更买。我偶误记耳。 謇 十月十日 50 . 致吴季诚函 (1920 年 12 月 5 日) 季诚世兄 : 请为买真松烟墨 (顶烟以上)三五斤 ,问胡开文 ,本熟人也。不知其昔日之人尚在否也。须属其勿循 俗用煤烟制墨 ,墨价稍加于旧无妨也。极劣亦须桐烟 ,若煤烟则水作圬墙宜之耳。又 ,买上好印泥一两 , 次者三两 ,泥中勿杂洋红。沪市从人起皆尚伪 ,吾甚恶之 ,不可不慎。 謇 十二月五日 民国档案 200914 19　　　 51 . 致陈光甫等函 (1920 年 12 月 17 日) 光甫、季诚世兄同鉴 : 通燧营业成绩已见端倪 ,以德、日两机合营 ,亟应彻底清查账款 ,生熟货料作一小结束 ,以便统一进 行。惟股款多有允而未交者 ,此时催亦无益 ,不如清查结束报告股东后再定收款日期。此时调汇各款 , 应先分别归结以昭信用。特属季诚赴沪奉商 ,祈共筹画维持之。怡儿亦具知概要也。 闻镇江今年放款颇宽 ,当有所闻。 謇 十二月十七日 52 . 致吴季诚函 (1920 年 12 月 18 日) 寄尘仁兄大鉴 : 川沙高墩沙滩地三万一千余亩已由江阴、南通、上海、川沙等处教育机关后先报领。南通计劝学所、 商校各领二千亩 ,男女两师范各一千亩。现各方为便于经营该沙计 ,组织公团并订定契约 ,共同办理。 按约 ,执行部南通应举董事一人。台端对于通邑关顾素切 ,且常驻沪上 ,接洽尤易 ,敬推为该团董事 ,代 表南通四团体。亦知事繁鲜暇顾及 ,此外实乏相当之人 ,务乞勉力担任。附上公团契约一纸 ,即希察照。 未尽之处 ,请与黄君任之接洽可也。除函该公团外 ,专此奉恳。顺颂 台绥 张謇 十二月十八日 53 . 致陈光甫等函 (1921 年 1 月 12 日) 光甫、寄尘世兄均鉴 : 通燧借款事 ,今日开股东临时会 ,承认以全厂房屋、生财、机器作抵 ,汇借十万元归愚兄 ,弟担保 ,期 订半年。兹属徐君孝先到沪接洽 ,所有息率及交款时期等项 ,统祈执事与徐君面商办理是荷。专颂 大安 退翁回常至三厂。 张謇 一月十二日 54 . 与张詧致通泰盐垦各公司函 一月十三日 (1921 年 ?) 　　迳启者 :事物必有其源流 ,经历贵详于记载。通泰盐垦各公司之创设 ,以吕四垦牧为最先 ,其十年历 史久已编印成书 ,纤悉俱备 ,成绩燦然。民国后 ,如大有晋、大豫、大赉、大纲、大丰、华成、中孚、通遂、遂 济、新通、新南、大祐、阜通、合德、阜余、通兴各公司等 ,或已经成立 ,逐节进行 ,或筹备方新 ,正资集合。 然自其发生 ,所涉历皆有事实之可循 ,倘非记述详明 ,恐日久相遗 ,何以示后来而资考证 ? 执事等经营缔 造 ,皆为原办之人 ,事属躬亲 ,责无旁贷。函到后 ,务希各按本公司办理情形 ,自始至今 ,编成历史 ,其以 形势言者 ,或系以图 ,以构造计者 ,或附以表 ,幸勿稍有疏漏 ,并希抄送汇编 ,无任盼切。附送《编订纲要 商榷书》一纸 ,统惟察存。此颂 日祉 20　　　 20091 4 民国档案 张詧、张謇 一月十三日 55 . 致吴季诚函 (1921 年 2 月 6 日) 寄尘世兄 : 承寄之书画去五留十 (仍寄回 ,何复余所不喜) ,石兰山水屏可用 ,其他立轴堂幅之佳者、六尺大联之 佳者 ,请仍为购各数件 (堂幅有矮阔者尤合用) 。 謇 二月六日 宣纸印庄子诚佳 ,然是藏书非读书也。一噱。 56 . 致吴季诚函 (1921 年 3 月 6 日) 季诚世兄 : 寀丞兄弟在通房地公司之地 ,在此公共营建之时期似宜一致进行 ,大约不过万元上下。怡儿前已函 请转问 ,不知云何 ? 幸询明见示。 寄来石谷画 ,以册页作屏 ,极通可用也。无税区域宜大宜小 ,望与简文约心斋、伯森、德生密切讨 论之。 謇 三月六日 57 . 致吴季诚函 (1921 年 6 月 23 日) 　　请交小窑磁业 ,照另手式 ,另板漆白色。用釉做手一只 ,若能在原手上加釉如另板白色 ,则更省工省 事 ,尤妙尤妙 ! 该价见告。 季诚交陶子青兄办。 謇 六月廿三日 58 . 致吴季诚函 (1921 年 8 月 20 日) 寄诚世兄 : 寄去讯纸上剪下另条 ,请按照便中查问有此人否 ? 此人年若干 ? 是何营业行止 ? 声名何如 ? 倘见 其人 ,可探问是否认得无锡胡杏耕 (年廿岁上下 ,曾在福寿公司学生意 ,后冰臣好意带来南通 ,曾派大生 学习考工 ,荒唐斥逐) ? 謇 八月廿日 顷渔业公司有应还江苏财政厅款二万五千两 ,不日解宁 ,此是财厅无妄之祸。不知埠局有与财厅交 涉事否 ? 姑言之。 民国档案 200914 21　　　 59 . 致吴季诚函 (1921 年 9 月 14 日) 寄尘世兄 : 今年各盐垦之打击甚苦不止一处 ,以此警策办事人 ,使各有寅畏心 ,亦是好事。泽初来谈新南事 ,所 苦自同。忆华成初议借债时 ,止欲借十万 ,间接为新南多借十万。今大潮灾后 ,华成还债自用廿万尚不 敷 ,势难兼顾新南 ,只可为暂时计 ,望于银行团拨到款项时 ,暂拨四五万元应新南维持目前之信用。三个 月后仍由新南拨还华成 ,俾资周转 ,似亦两全之急法。兄更酌之。 謇 九月十四日 60 . 致吴季诚函 (1921 年 10 月 14 日) 季诚世讲 : 前托物色沪上放像准而画白描之能手 ,不知已得否 ? 今寄去二像 ,大者肖真有九 ,小者肖身裁九而 貌仅六七。欲取大之貌小之身裁画一立像 ,但须先按面部尺寸放身之尺寸 ,然后再合。又 ,拟不画藤椅 , 而换一湖石 ,或一树根高几。从前闵姓是否兼能白描 ? 若不能一人兼 ,则不如一人放准凑合 ,一人白描。 须以刻石 ,非以作画 ,尤须说明。 謇 十月十四日 61 . 致吴季诚函 (1921 年 10 月 24 日) 季诚世兄 : 函悉。自从移身向就面向为宜 ,大小则照面部配 ,石颇高广也 (向例以坐五立七配身与面 ,譬如面长 一寸 ,则身六寸 ,连面为七 ,望一询闵姓) 。闵姓铅笔自较常见者为优 ,但白描双钩刻石不知如何 ? 顷有 常州邓春澍闻能画像也 ,与闵说价 (恐不肖不妙而要索大价则不值)望先示数。 謇 十月廿四日 62 . 致吴季诚函 (1921 年 10 月 27 日) 季诚世讲 : 沈所长刻石之像 ,不知闵画师已从两照片摹下否 ? 前来讯 ,本云先寄面像来看 ,合用者再接身段 ,计 所约之日已过 ,祈更催询 ,下月初旬即须上石也。又 ,周寀丞兄弟曾助观音院建筑费二千元 ,兹住持僧特 设水陆道场报答檀越。祈一问周氏兄弟之母姓氏 ,以便写位。约夏历十一月十日开坛也。 謇 十月廿七日 63 . 致吴季诚函 (1921 年 11 月 15 日) 季诚世兄 : 顷见惠讯。忠谠之诚实堪佩慰 ,非甚关注谁为是言。寄农之丧 ,并堪恻念。数南通作兴实业 ,大雅 22　　　 20091 4 民国档案 君子磊落纯洁者兰翁以后止鲍序生、仰玉符可继外 ,此未见也。可叹可叹 ! 绣织局顷已与仲久、祖法、龥 门、象五言明结束 (此时极宜秘密 ,切切) 。照八月决算出入足以相当。若续寄之货 ,如前售值 ,尚可望整 旅班师。即小有亏损 ,可视化学试验药水矣。通燧现正步步为营 ,以守为战 ,并拟俟替尔来再计 ,非专家 有经验人才不胜任也。纱厂进花之说亦是当告各所 ,交易所亦纱厂一大障碍物 ,须亟设法调剂。陈葆 初 ,一南通不学后辈 ,用之自退翁始 ,仆未与之亲 ,未与之疏 ,办地方事则就事言事 ,如是耳 ! 其举议员入 南京俱乐部 ,皆非仆所知。兄今云不可再令葆初去主持。兄何处见仆前令葆初去主持之据 ? 此亦如方 唯一来通所说 ,欲我儿子压制俱乐部人而调停之耶 ? 断断不可 ! 俱乐部非儿子家奴 ,儿子非朱绍文辈家 双。儿子止可决意与议会断绝关系 ,与俱乐部不生关系二语耳。若整顿议会 ,则仆以公民资格亦主张 之。试问如朱之贪横 ,视陈何如 ? 复谢。即候 近安 謇 十一月十五日 64 . 致吴季诚函 (1921 年 11 月 23 日) 季诚世兄 : 美纽市绣织局顷决收束 ,询核营业与汇调出入 ,尚可整旅班师 ,亦收束之机会也 ,目前近寄之货甫 到 ,与押汇到期之偿还 ,恐未必出入适当。朱中道来电属为预备货销不及保全信用之法 ,故仍请光甫兄 电代理银行 (提前)继续原约 ,用二万美金 ,届时或不须此数亦未可知 ,但不能不为之备耳。希为光甫言 之 ,函并请交。即颂 近祉 謇 十一月廿三日 65 . 致吴季诚函 (1921 年