外贸跟单英语

外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） 外贸跟单英语 本文档由实惠网 编制，仅供外贸学习交流，商业目的请联系 实惠网(www.sfyh.com) 外贸 QQ 交流群：9185150 市场跟单口语英汉对照(一) 1．What’s the size?多大尺寸？ 90X90 (Ninety by ninety)九十乘九十。 2．What’s the CMB?体积多大？ 0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07 立方米。 3．What’s the best/last price?最低价是多少？ ￥2.5 (Two point five)]两块五。 4．How many designs?有几个款式？ 3 designs .三个款式。 5．How many colors?有几种颜色？ 3 colors. Red, yellow and blue. 3 种颜色，红、黄、蓝。 6．How many pcs one CTN?一箱装多少件？ 12 dozen, 144pcs. 12 12 打，144 件一箱。 7．When shall we deliver?什么时候交货？ 8．Where shall we deliver?货送到什么地方？ Where is your warehouse?仓库在哪儿? 9．30% deposit.付 30%的订金。 10．Only one sample here. We can’t give you.这里只有一个样品，不能给你。 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） 11．Too expensive/much.太贵了。 12. Any discount?有折扣吗？ 13．Cheaper?可以便宜一点吗？ 14．Show me this!这个拿下来看看。 15．Good quality or ordinary quality?质量好的还是普通的？ 16．￥180 for a set . 180 元一套。 17．4pcs a set.一套 4 个。 18．What’s the minimum quantity?最小起订量是多少？ 19．At least 1 CTN.至少一箱/件。 20．There’s minimum quantity.有最小起订量。 21．Can they be mixed?可以混装吗？ 订单最常用的 12 句英文达 1. We’d like to order your products. We’ll send our official order today. 我们想订你们的货，今天会寄上正式的订单。 2. Did you get our order for your telephones? 你是否收到了我们订电话机的订单？ 3. We’ve noticed that your orders have been falling off lately, haven’t you? 我们发现贵公司的订单最近逐渐减少了，对吗？ 4. That’s because we have switched to made-up goods market. 那是因为我们转向成衣生意的缘故。 5. Is there anything I can book for you now? 目前有什么我可以代您订购的吗？ 6. What we can order from you right now are cotton goods. 现在我们能向你订购的只有棉织品。 7. Can you let me have the name and quantities? 你可以告诉我货名和数量吗？ 8. Unless you order in March, we won’t be able to deliver in June. 除非你方三月订货，否则我们无法 6 月送货。 9. I’m ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Finland. 我准备向你们订货，但是唯一的条件是，货物只限卖给芬兰的公司。 10. Advanced samples must arrive in London before the end of August; otherwise the goods are useless. 前寄样品必须在 8 月底以前到达伦敦，否则所订货物都将无效。 11. Can we make a change on order No. 29734? 我们可以修改一下 29734 号订单吗？ 12. We want to increase the number of AR-26s on order No. 99725? 我们想增加 99725 号订单上 AR-26 的数量。B2B99 收辑整理 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） 市场跟单常用语-1 1．What’s the size? [w Cts TE saiz]多大尺寸？ 90X90 (Ninety by ninety)[ 5nainti bai 5nainti]九十乘九十。 2．What’s the CMB? [w Cts TE si: bi: em]体积多大？ 0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07 立方米。 [ 5 ziErEu pRint 5 ziErEu 5 sevEn kju:b 5 mi: tE] what’s the dimension? 3．What’s the best/last price?[ wCts TE best/la;st prais]最低价是多少？ ￥2.5 (Two point five)[tu: pCit faiv]两块五。 4．How many designs?[hau 5meni di 5zainz]有几个款式？ 3 designs .[ Wri: di 5zainz]三个款式。 5．How many colors? [hau 5meni 5kQlEz]有几种颜色？ 3 colors. Red, yellow and blue. 3 种颜色，红、黄、蓝。 [Wri: 5kQlEz red, 5jelEu End blu:] 6．How many pcs one CTN?[ hau 5meni 5 pi:s iz wQn 5 ka:tEn] 一箱装多少件？ 12 dozen, 144pcs. 12 12 打，144 件一箱。 [twelv 5dQzEn wQn 5hQndrEd End fR:ti fR:] 7．When shall we deliver?[wen FAl wi: di5livE]什么时候交货？ 8．Where shall we deliver? [wZE FAl wi: di5livE]货送到什么地方？ Where is your warehouse?[ wZE iz jR: 5wZEhaus]仓库在哪儿? When will the foods be in our warehouse? 跟单信用证英语条款及词汇(二) the stipulations for insurance 保险条款 (1)marine insurance policy 海运保险单 (2)specific policy 单独保险单 (3)voyage policy 航程保险单 (4)time policy 期限保险单 (5)floating policy (or open policy)流动保险单 (6)ocean marine cargo clauses 海洋运输货物保险条款 (7)ocean marine insurance clauses (frozen products)海洋运输冷藏货物保险条款 (8)ocean marine cargo war clauses 海洋运输货物战争险条款 (9)ocean marine insurance clauses (woodoil in bulk)海洋运输散装桐油保险条款 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） (10)overland transportation insurance clauses (train, trucks)陆上运输货物保险条款（火车、汽车） (11)overland transportation insurance clauses (frozen products)陆上运输冷藏货物保险条款 (12)air transportation cargo insurance clauses 航空运输货物保险条款 实用英语之跟单英语：外贸跟单英语 1．What’s the size? [w Cts TE saiz]多大尺寸？ 90X90 (Ninety by ninety)[ 5nainti bai 5nainti]九十乘九十。 2．What’s the CMB? [w Cts TE si: bi: em]体积多大？来源：http://www.17he.com 0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07 立方米。 [ 5 ziErEu pRint 5 ziErEu 5 sevEn kju:b 5 mi: tE] what’s the dimension?来源：http://www.17he.com 3．What’s the best/last price?[ wCts TE best/la;st prais]最低价是多少？ ￥2.5 (Two point five)[tu: pCit faiv]两块五。 4．How many designs?[hau 5meni di 5zainz]有几个款式？ 3 designs .[ Wri: di 5zainz]三个款式。 5．How many colors? [hau 5meni 5kQlEz]有几种颜色？ 3 colors. Red, yellow and blue. 3 种颜色，红、黄、蓝。 [Wri: 5kQlEz red, 5jelEu End blu:] 6．How many pcs one CTN?[ hau 5meni 5 pi:s iz wQn 5 ka:tEn]一箱装多少件？ 12 dozen, 144pcs. 12 12 打，144 件一箱。 7．When shall we deliver?[wen FAl wi: di5livE]什么时候交货？ 8．Where shall we deliver? [wZE FAl wi: di5livE]货送到什么地方？ Where is your warehouse?[ wZE iz jR: 5wZEhaus]仓库在哪儿? 传真少页了：跟单英语 传真少页了 1. Some of the pages of your fax are missing.你的传真少了几页。 2. We didn’t receive the third page of your fax.我没有收到你的传真的第三页。 3. We dinn’t receive your fax, would you please send it again?我们没有收到你的传真，能请你 再传一次吗？ 4. Your fax isn’t readable.传真看不清楚。 5. Your fax is hard to read since the letters are too small.你的传真字太小很难看清楚。 约时间见面 1. Would it be possible to see Mr. Scott sometime this week?请问这星期能否跟史考特先生见个 面？ 2. I’d like to meet you the day after tomorrow.我想在后天拜访你。 3. I’d like to talk to you about the new product.我想要和你谈谈新产品。 4. I’d like to make an appointment with Mr. Scott.我想要跟史考特先生约个时间见面。 在外国事事都要先行预约，小到人家家里拜访，大到见公司老板都是要先预约的。直接或临 时求见，除非很紧急，否则是很不礼貌的 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） 变更约会日期 1. I’d like to cancel my appointment with Mr. Scott.我想取消和史考特先生的约会。 2. Something urgent has come up. Could I postpone our appointment.发生了一些急事。我俩的约 会能不能延期？ 3. May I ask you to postpone the meeting until the day after tomorrow?可以你将会面时间延 到后天吗？ 跟单英语：服装机械名称 裁床 裁床 CUTTING BED 绣花机 EMBROIDERING M/C 直刀电剪 STRAIGHT KNIFE M/C 切布机 CLOTH CUTTING M/C 一字镭射灯 "一" LASER LIGHT 十字定位灯 CROSS LASER LIGHT 切朴机 INTERLINNING CUTTING M/C 卷朴机 WINDING INTERLINNING M/C 钻孔机 HOLER M/C 自动裁割机 AUTOMATIC CUTTING M/C 啤机 HYDRAULIC CUTTING PRESSER 拉布机 SPREADER 印花厂 自动印花机 AUTO-PRINTING M/C 印花烘干机 DRYER 手动印花机 MANUAL PRINTING M/C 洗网机 NET WASHER MACHINE 晒网机 BLUE PRINT MACHINE 干网机 NET DRYER MACHINE 刨刮机 SQUEEGE SHARPENER 熨画机 IRONING DRAWING 洗水厂 工业洗衣机 INDUSTRY WASHER 工业脱水机 INDUSTRY SPIN-DRYER 工业染色办机 INDUSTRY COLORING M/C 震动机 SHAKING M/C 大货洗衣机 BULK WASHER 各种缝纫机车 SINGLE-NEEDLE FLAT SEWING MACHINE 单针平车 COMPUTER SEWING MACHINE 计算机平车 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） MULTI-NEEDLE FLAT AEWING MACHINE 双针车 STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD 自动剪线平缝车 FLAT SEWING MACHINE 标准平缝车 HEMMER 包缝机 OVERLOCK MACHINE 包缝机 TACKING MACHINE 套结机 STRAIGHT BUTTONHOLE 平头锁眼机 EYELET BUTTONHOLE SEWING 圆头锁眼机 BUTTON ATTACHING MACHINE 钉扣机 CUTTER 电剪 FUSING PRESS MACHINE 粘合机 PRESSING STAND WITH A VACUUM 抽湿烫台 IRONING MACHINE 整烫机 BOILER 锅炉 ELECTRIC /STEAM IRON 电/蒸气熨斗 VACUUM BOARD FOR THEAD-THRUM SUCKING MACHINE 吸线头机 ELASTIC SEWING MACHINE 橡筋机 HEMMING MACHINE 卷边机 ZIPPER ASSEMBLER 链条车 POCKET-HOLE SEWING MACHINE 开袋机 NEEDLE DETETOR 验针机 EDGE SEWING MACHINE 撬边机 FLAT LOCK MACHINE 绷缝机 FLAT MACHINE 横机 LIGHT BOX 标准灯箱 跟单英语：服装机械名称 车缝车间 单针平车 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C 单针链缝平车 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C 人字平车 ZIG-ZAG STITCHES M/C 双针车 TWIN-NEEDLE M/C 钮门车 BUTTONHOLE M/C 钉钮车 BUTTON ATTACHING M/C 打枣车 BARTACK M/C 埋夹车 CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C 切刀车 LOCKSTITCH TRIMMING M/C 五线及骨车 5-THREAD SAFTY STITCHES M/C 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） 三线及骨车 3-THREAD OVERLOCKING M/C 拉筒车 MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C 耳仔机 LOOPER SEWING M/C 辘脚车 SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH 三针网车 3-NEEDLE INTERLOCK M/C 四针虾苏网车 4-NEEDLE INTERLOCK M/C 四针拼缝车 FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER 挑脚车 CHAIN-BLINDSTITCH M/C 凤眼车 EYELET END M/C 开袋机 POCKET M/C 切耳仔机 LOOPER CUTTING MACHINE 粘合机 FUSING M/C 啤钮机 SNAP FIXING M/C 切领机 COLLAR CUTTING M/C 切筒车 CUTING PLACKET MACHINE 拉布机 SPREADER 直送捆条机 BALER 大型翻线机(8 个头) CROSSING THREAD M/C 反领机 COLLAR TURNING MACHINE 自动反介英机 AUTO CUFF TURNING M/C 点领机 HEAT NOTCHING M/C 切领机 COLLARTRIMMING M/C 切筒机 PLACKET TRIMMING M/C 跟单英语：服装跟单英语 JACQUARD 提花 JEANS 牛仔裤 JERSEY 平纹单面针织布 JOIN CROTCH 埋小浪 JUTE 黄麻 KHAKI 卡其 KNIT 针织 KNITTED RIB COLLAR 针织罗纹领 KNOTS 结头 KNOWLEDGE OF MATERIAL 材料学 L/C=LETTER OF CREDIT 信用证 L/G=LETTER OF GUARANTEE 担保证 LABOUR COST 劳工成本 LACE 花边 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） LACOSTE 双珠地 LAPEL 襟贴 LAUNDRY 干洗 LAYOUT 排唛，排料 LEATHER 皮革 LEFT COVER RIGHT 左搭右 LEGGINGS 开裆裤 LEISURE STYLE 休闲款式 LEISURE WEAR 休闲服 LEISURE WEAR SHOW 休闲装展示会 LICENSE 许可证 LIGHT CURVED POCKET 微弯袋 LINEN 亚麻 LINING 里布 LINKING & CUP SEAMING 缝盆 LOCK STITCH 平车线步 LOOPED FABRIC 毛圈布 LOOPING 起耳仔（疵点） LOOSE BUTTON 钮扣松散 LOOSED THREAD CAUSING GRINNING 线太松导致起珠 LUSTROUS 光泽 MACHINE MAINTENANCE 机械保养 MAGIC TAPE 魔术贴 MAJOR DEFECT 大疵 MAN-MADE FIBRE 人造纤维 MANUFACTURER 制造商 MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION 标出钮门与钮扣的位置 MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 用纸板点袋位 MARKER 唛架 MARKING MID-POINT OF NECK 定领围中位 MASS PRODUCTION 大批量生产 MATCH COLOR 配色 MATERIAL 物料 MEASUREMENT 尺寸 跟单英语：服装跟单英语 GABARDINE 斜纹呢 GARMENT 成衣 GARMENT DYE 成衣染色 GARMENT FINISH 成衣后处理 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺 GARMENT WASH 成衣洗水，普洗 GATHERING 碎褶 GIRL'S STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌 GLACED FINISH 压光加工 GOOD TASTE 高品味 GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重 GRADING 放码 GRAIN 布纹 GRAY CLOTH 胚布 GROMMET 凤眼 GROWN-ON SLEEVE 原身出袖 HALF OPENING 半开口 HANDBAG 手袋 HANDFEEL 手感 HANDLING 执手 HANGDLING TIME 执手时间 HANGER 衣架 HEAVY FABRIC 厚重面料 HEM 衫脚，下摆 HEM CUFF 反脚 HEMMING 卷边，还口 HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷边 HEMP 大麻 HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布 HEXAGONAL POCKET 六角袋 HIDDEN PLACKET 双层钮筒 HIDDEN BARTACK 隐形枣 HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙 HIP 坐围 HIP POCKET 后袋 HOOD HEIGHT 帽高 HORIZONTAL PLAID 水平格 INCORRECT LINKING 错误的连接 INITIAL SAMPLE 原办，初办 INNER EXTENSION 搭咀内层 IN-SEAM 内骨 INSPECTION 检查 INSPIRATION 灵感 INTERLACING 交织 INTERLINING 衬，朴 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） INTERLINING FOR FACING 贴粘衬 INTERLOCK 双面布（针织） INVERTED PLEAT 内工字褶 INVOICE 发票 IRON OVERALL BODY 熨烫衫身 IRON SPOT 烫痕 跟单英语：服装跟单英语 D.K. JACQUARD 双面提花（针织） DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔 DECORATIVE STITCHING 装饰间线 DELIVERY DATE 落货期 DENIER 旦尼尔 DENIM 牛仔 DENSITY 密度 DESIGN SKETCH 设计图 DESIGNED FEATURE 设计特征 DIMENSION 尺寸、尺码 DINNER JACKET 晚礼服 DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹 DIRTY SPOT 污点 DISCOUNT / SALES OFF 打折 DOBBY 织花布 DOUBLE CUFF 双层鸡英 DOUBLE END 双经 DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋 DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹 DOUBLE PICK 双纬 DOUBLING 并线 DRESS COAT 礼服 DRESSING ROOM 试衣间 DRILLING 钻孔位 DRY-CLEANED 干洗 DUCK 帆布 DYING 染色 EASING 容位 EDGE STITCHING 间边线 EDGE TRIMMER 修边器 EDGE-FINISHING 边脚处理 EDGE-STITCH DART 边线褶 EDGE-STITCHING W/ 1/16"宽 1/16"的边线 ELASTIC 橡筋 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头 ELBOW WIDTH 肘宽 EMBROIDERY PATCH 绣花章 EPAULET 肩章 EVENING GOWN SET 晚睡袍 EXCELLENT STYLE 漂亮的款式 EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头 EXECUTIVE WEAR 行政装 EXPIRY DATE 有效期 EXPORT CARTON 出口箱 EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀 EYELET 凤眼 FABRIC 布料 FABRIC CONSTRUCTION 布料结构 FABRIC DEFECTS 布疵 FABRIC RUNS 走纱 FABRIC SHADING 布料色差 FABRIC SWATCH 布办 FABRIC WIDTH 布封 FABRICATION / FABRIC 布料 FACING 贴 FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨 FALSE FLY 暗钮牌 FALSE PLACKET 假明筒，假反筒 FASHION 时装 FELL SEAM 埋夹 FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围 FILAMENT 长纤丝 FINAL APPEARANCE 最终外观 FINISHED APPEARANCE 完成后的外观 FITTING 试身 FLAMEPROOF FABRIC 防火布 FLANNEL 法兰绒 FLARE SKIRT 喇叭裙 FLAT MACHINE 平车 FLAT SEAM 平缝 FLAX 亚麻 FLOW CHART 图 FOLD AND PACK 折叠包装，折装 FOLD BACK FACING 原身出贴 FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） FOLD FRONT EDGE 折前幅边 FOLD LINE 折线 FOLD PANTS 折裤子 FOLD POCKET MOUTH 折反袋口 FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫 FROCKS 礼服 FRONT EDGE 前幅边 FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽 FRONT OPENING 前开口 FRONT PANEL 前幅 FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫 FULLY OPENING 全开口 FUR 皮草 FUR GARMENT 裘皮服装 FURRY 毛皮制品 FUSE INTERLINING 粘衬 FUSIBLE INTERLINING 粘朴 FUZZ BALLS 起球 跟单英语：跟单信用证常用条款及短语-外贸英语 一、跟单信用证常用条款及短语 (1)special additional risk 特别附加险 (2)failure to delivery 交货不到险 (3)import duty 进口关税险 (4)on deck 仓面险 (5)rejection 拒收险 (6)aflatoxin 黄曲霉素险 (7)fire risk extension clause-for storage of cargo at destination Hongkong, including Kowloon, or Macao 出口货物到香港（包括九龙在内）或澳门存仓火险责任扩展条款 (8)survey in customs risk 海关检验险 (9)survey at jetty risk 码头检验险 (10)institute war risk 学会战争险 (11)overland transportation risks 陆运险 (12)overland transportation all risks 陆运综合险 (13)air transportation risk 航空运输险 (14)air transportation all risk 航空运输综合险 (15)air transportation war risk 航空运输战争险 (16)parcel post risk 邮包险 (17)parcel post all risk 邮包综合险 (18)parcel post war risk 邮包战争险 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） (19)investment insurance(political risks)投资保险（政治风险） (20)property insurance 财产保险 (21)erection all risks 安装工程一切险 (22)contractors all risks 建筑工程一切 二.the stipulations for insurance 保险条款 (1)marine insurance policy 海运保险单 (2)specific policy 单独保险单 (3)voyage policy 航程保险单 (4)time policy 期限保险单 (5)floating policy (or open policy)流动保险单 (6)ocean marine cargo clauses 海洋运输货物保险条款 (7)ocean marine insurance clauses (frozen products)海洋运输冷藏货物保险条款 (8)ocean marine cargo war clauses 海洋运输货物战争险条款 (9)ocean marine insurance clauses (woodoil in bulk)海洋运输散装桐油保险条款 (10)overland transportation insurance clauses (train, trucks)陆上运输货物保险条款（火车、汽车） (11)overland transportation insurance clauses (frozen products)陆上运输冷藏货物保险条款 (12)air transportation cargo insurance clauses 航空运输货物保险条款 (13)air transportation cargo war risk clauses 航空运输货物战争险条款 (14)parcel post insurance clauses 邮包保险条款 (15)parcel post war risk insurance clauses 邮包战争保险条款 (16)livestock poultry insurance clauses (by sea, land or air) 活牲畜、家禽的海上、陆上、航空保险条款 跟单英语：验货用语资料 成品检验 Checking of finished products 检验，检查 inspection, check 商检 commodity inspection 领面松 wrinkles at top collar 领面紧 top collar appears tight 领面起泡 crumples at top collar 领外口松 collar edge appears loose 领外口紧 collar edge appears tight 底领伸出 collar band is longer than collar 底领缩进 collar band is shorter than collar 底领里起皱 wrinkles at collar band facing 底领外露 collar band lean out of collar 倘领偏斜 collar deviates from front center line 领窝不平 creases below neckline 后领窝起涌 bunches below back neckline 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） 驳头起皱 wrinkles at top lapel 驳头反翘 top lapel appears tight 驳头外口松 lapel edge appears loose 驳头外口紧 lapel edge appears tight 驳口不直 lapel roll line is uneven 串口不直 gorge line is uneven 领卡脖 tight neckline 领离脖 collar stand away from neck 小肩起皱 puckers at shoulders 塌肩 wrinkles at shoulder 袖隆起皱 creases at underarm 袖隆缝起皱 puckers at underarm seam 塌胸 lack of fullness at chest 省尖起泡 crumples at dart point 拉链起皱 wrinkles at zip fly 止口不直 front edge is uneven 止口缩角 front edge is out of square 止口反翘 front edge is upturned 止口反吐 facing leans out of front edge 止口豁 split at front edge 止口下部搭叠过多 crossing at front edge 底边起皱 wrinkles at hem 后身起吊 back of coat rides up 背衩豁开 split at back vent 背衩搭叠过多 crossing at back vent 绗棉起皱 puckers at quilting 絮棉不均 padded cotton is uneven 边缘缺棉 empty hem 绱袖不圆顺 diagonal wrinkles at sleeve cap 袖子偏前 sleeve leans to front 袖子偏后 sleeve leans to back 前袖缝外翻 inseam leans to front 袖口起皱 wrinkles at sleeve opening 袖里拧 diagonal wrinkles at sleeve lining 袋盖反翘 top flap appears tight 袋盖反吐 flap lining leans out of edge 袋盖不直 flap edge is uneven 袋口角起皱 creases on two ends of pocket mouth 袋口裂 split at pocket mouth 腰头探出 end of waistband is uneven 腰缝起皱 wrinkles at waistband facing 里襟里起皱 creases at right fly 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） 夹裆 tight crotch 短裆 short seat 后裆下垂 slack seat 前浪不平 wrinkles at front rise 裆缝断线 bursting of crotch seam 裤脚前后 two legs are uneven 脚口不齐 leg opening is uneven 吊脚 pulling at outseam or inseam 烫迹线外撇 crease line leans to outside 烫迹线内撇 crease line leans to inside 腰缝下口涌 bunches below waistline seam 裙裥豁开 split at lower part of skirt 裙身吊 split hem line rides up 裙浪不匀 skirt flare is uneven 线路偏移 stitch seam leans out line 双轨接线 stitch seam is uneven 跳针 skipping 尺码不符 off size 缝制不良 stitching quality is not good 洗水不良 washing quality is not good 熨烫不良 pressing quality is not good 极光 iron-shine 水渍 water stain 锈迹 rust 污渍 spot 色差 color shade, off shade, color deviation 褪色 fading, fugitive color 线头 thread residue 毛头 raw edge leans out of seam 绣花不良 embroidery design out line is uncovered 收单与确认，撤消或变更订单 一、收单与确认 1、本月 10 日来函收悉，感谢贵方对... ...的订货。 We received your letter of the 10th inst., and thank you for your order for ... 2、贵公司 5 月 10 日来函及五部印刷机器的定单均已收到，在此表示感谢。 We are in receipt of your favour of the 10th May, with your order for five printing machines, which I herewith acknowledge with best thanks. 3、贵公司 6 月 10 日电报关于高级砂糖 100 英担定单已收到，并予以确认。 We confirm herewith your telegraphic order of the 10th June, for 100 cwt. of the best sugar. 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） 4、贵公司 7 月 10 日函收悉，对此次订货，我公司表示感谢。 We acknowledge receipt of your favour of the 10th July, and thank you for the order you have given us. 二、撤消或变更订单 1、非常抱歉，兹因购货人已向我司撤消订单，迫使我司只好向贵公司取消这一次订货。 To my deep regret, the buyer of these goods has just cancelled the order, a fact which compels me to cancel my order with you. 2、很抱歉由于我司在今后一段时间内，所有货物品已完全够用，因此，不得不取消此次订 货，敬请谅解。 Our requirements are now fully covered for some time to come, and we therefore greatly regret that we have to cancel our order with you. 3、非常遗憾地通知贵公司，因为购货人对贵公司价格 500 元不予确认，因此要求您取消此 订单。 We are sorry to report that our buyer does not confirm this order at your price $500; we must, therefore, ask you to cancel same. 4、非常遗憾，我公司不得不通知，在此同一时期内，需要取消数种订单。 I regret that I have to notify you of so many orders being ceancelled at the same time. 跟单英语：服装跟单常用英语用语 “J” SHAPED POCKET J 形袋 24L BUTTON 24 号钮 6 FEED PIQUE 6 模珠地 ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽 ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬 ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜 ANTISTATIC FINISH 防静电处理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表 APPROVAL SAMPLE 批办 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办 ARMHOLE 夹圈 ASSEMBLING OF FRONT BACK PART 前后幅合并 ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上领 ATTACH LABEL 上商标 ATTACHMENT（车缝）附件 BACK COVER FRONT 后搭前 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） BACK MID-ARMHOLE 后背宽 BACK STITCH 返针，回针 BACKLESS DRESS 露匙? BAR CODED STICKER 条形码贴纸 BARGAINING 讨价还价 BAR-TACK 打枣 BASTE 假缝 BATILK 蜡染 BEARER 袋衬 BEARER FACING 袋衬袋贴 BEDFORD CORD.坑纹布，经条灯心绒 BELL BOTTOM 喇叭裤脚 BELLOWS POCKET 风琴袋 BELT 腰带 BELT-LOOP 裤耳 BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁 BIFURCATE 分* BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶 BINDING 包边 BINDING OF SLV. OPENING R 折 BINDING OF TOP VENT 面*包边 BINDING TAPE 包边 BINDING/BOUND 滚条 BLANKET 毛毯，地毯 BLEACH 漂白 BLEACH SPOT 漂白污渍 BLEEDING 洗水后褪色 BLEND FIBRE 混纺纤维 BLENDS 混纺 BLIND STITCH 挑脚线步 BLOUSE 女装衬衫 BODY PRESSING 衫身熨烫 BODY RISE 直浪 BOTTOM 衫脚，下摆 BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧 BOTTOMS 下装 BOX-PLEATED 外工字褶 BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌 跟单英语：服装跟单常用英语用语 BRAID 织锦，织带 BRANCH 分公司 外贸知识，外贸经验一切尽在实惠网（http://www.sfyh.com） BREAK STITCHES 断线 BRIEFS 男装紧身内裤 BROCADE 织锦，织带 BROKEN STITCHING 断线 BUBBLING 起泡 BUCKLE 皮带扣 BUCKLE-LOOP 皮带扣 BULK PRODUCTION 大量生产 BUNDLE CODE 扎号 BUNDLING 执扎 BUTTON 钮扣