发票

ORIGINAL 商业发票 NO: COMMERCIAL INVOICE DATE: TO:M/S PLACE: S/C NO.: L/C NO: 下 列 商 品 自： 运 至 Under mentioned goods from to 唛 头 号 码 品 名 数 量 单 价 金 额 Marks﹠Numbers Description of Goods Quantity Unit Price Amount ORIGINAL 装箱单 INVOICE NO: PACKING LIST DATE: PLACE: L/C NO: 下 列 商 品 自： 运 至 Under mentioned goods from to 唛头号码 品 名 数 量 毛 重 净 重 体 积 Marks﹠No. Description of Goods Quantity G..W N.W Meas. BILL OF EXCHANGE 凭 信用证 Drawn under L/C NO. 日期 Dated 支取 Payable with interest @… .. %…..按…. .息….付款 号码 汇票金额 上海 NO. Exchangefor Shanghai ……….20………… 见票…………………日后（本汇票之正本未付）付交 At sight of this SECOND of Exchange (First of Exchange being unpaid) Pay to the order of 金额 the sum of 此致： To: (SIGNATURE) (1)SHIPPER (10)B/L NO. C O S C O 中国远洋运输（集团）总公司 CHINA OCEAN SHIPPING（GROUP）CO。 ORINGINAL (2)Consignee (3)Notify Party (4)Combined Transport Pre-carriage by (5)Combined Transport Place of Receipt (6)Ocean Vessel Voy. NO. (7)Port of Loading (8)Port of Discharge (9)Combined Transport Place of Delivery (11)Marks and Numbers Container /Seal NO. (12) Number and kind of packages; Description of goods (13)Gross Weight(kgs) (14)Measurement(CBM) (15)Total number of containers and/ or packages(in words) Subject to Clause 7 Limitation (16)Freight and Charges Declared Value Charge Revenue Tons Rate Per Prepaid Collect Ex. Rate： Prepaid at Payable at （17）Place and date of Issue Total Prepaid （18）NO. of Original B(S)/L （19）Signed for the Carrier. LADEN ON BORAD THE VESSEL DATE BY ORIGINAL 1.Exporter(full name and address) CERTIFICATE NO：0566589 CERTIFICATE OF ORIGIN OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA 2.Consignee(full name, address, country) 3.Means of transport and route 5.For certifying authority use only 4.Country / region of destination 6.Marks and numbers 7. Number and kind of packages description of goods; 8.H.S.Code 9.Quantity 10.Number and date of invoices 11.Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statement are correct;that all the goods were produced in China and that they comply with the Rules of Origin of the People’s Republic of China. 12.Certification it is hereby certified that the declaration by the exporter is correct. 中国国际贸易促进委员会 单据证明专用章 （沪） CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE × × × Place and date, signature and stamp of certifying authority Place and date, signature and stamp of authorized signatory