《读者》2012年第4期·点滴·意林·马的倒影（作者：道格·李普曼）

《读者》2012年第4期 点　　滴 意　林 马的倒影 道格·李普曼 一位商店老板来找梅厄拉比。“拉比，我毁了。你知道我商店的街对面将会发生什么事情吗？有人就要开另外一家店了。他将会抢走我所有的生意。我将会失去我的生计！” 梅厄拉比对这位发疯的男子说：“请坐。你时不时地会带你的马去水塘喝水，不是吗？” “是的，拉比，但是……” 拉比接着说：“你有没有注意到马总是踩到水中之后才喝水？” “有啊，当然注意到了。” “好。我来告诉你马为什么要把马蹄踩到水中。”拉比将身子从椅子里往外倾过来。“马在水中看到了自己的倒影。他并不知道他看到的是他自己，他以为有另外一匹马在水塘里。这匹马害怕没有足够的水给他们俩喝。所以，他试图用踩踏的方式把另外那匹马赶走。” 拉比停顿了一下。 “但是，水塘里有大量的水，可供很多马喝。” 拉比又往后靠到椅子上，笑了笑。这位商店老板向拉比回了一个笑脸，这是他那天的第一个笑脸。 大刺与小刺 刘墉 吃鱼的时候，小刺要比大刺麻烦，因为大刺很容易发现，小刺则必须下很大的工夫才能清除。 做人，小毛病要比大毛病难于改正，因为大的差错，很容易见到，小缺点却必须格外留意才会发现。 虽然有小刺的鱼，经常肉都特别细腻而鲜美，但是许多人就因为怕小刺，而不愿意吃那种鱼。 虽然脾气怪异、不拘小节的人，常有特殊的才华，但是许多人就因为讨厌小毛病，而不愿用那些人力。 奔跑的方向 卡夫卡 “唉，”老鼠说，“这世界变得一天窄似一天。当初它是那样辽阔，辽阔得我都害怕了，我跑呀跑呀，我真高兴，我终于看到远处左左右右出现了一道道墙，可这些长长的墙以极快的速度靠拢过来，我已到达最后一间房子，角落里有个陷阱，我跑了进去。” “你得改变奔跑的方向。”猫说，伸出爪子抓住了它。 幸运的人和努力的人 拉马司瓦米·拉朱   陈荣生 编译 东方有一位国王对他的宰相说：“你相信运气吗？” “我相信。”宰相说。 “你可以证明这点吗？” “是的，我可以。”宰相说。 于是，一天晚上，宰相在房间的天花板上悬挂了一个袋子， 里面混装了豌豆和钻石，然后让两个人进入房间。 这两人有一个是相信运气的，另外一人则相信要完全依靠人的努力。 前者静静地躺在地板上，而后者经过一系列的努力，终于够着了袋子， 并在黑暗中靠手摸索分辨出豌豆和钻石，然后，他一粒接一粒地把豌豆吃掉， 而将钻石扔下去给他的同伴，并且说：“这些石头给你，叫你躺在那里不动！” 躺在下面的人用他的毯子将它们全部包在一起。 第二天早上，国王和宰相来到房间，让他俩把各自所得的东西带走。 相信努力的那个人发现，自己除了那些已经吃掉了的豌豆，其他什么也没有了； 相信运气的那个人悄悄地拿着钻石离开了。 宰相对国王说：“陛下，运气这种东西是有的，却是罕见的，就如豌豆里混了钻石那样。 所以我会这样说：“愿所有人都不要希望仅靠运气来过日子。” 点　滴 孔子心和庄子气  张云广  时近中秋，一场冷雨下过，天色已近黄昏。 邻居家的老榆树上，数只麻雀正梳理着翅膀下和尾巴上有些潮湿的羽毛，神情悠然而专注，还不时惬意地叽喳几声，像极了庄子眼中和笔下的风景。 天空，随风而动的灰色云层下，几只燕子在空中忙着捕食，再过不了多久，它们就要跋山涉水飞往南方了。用羽翼追求梦想丈量天下，一路奔波劳顿如当年周游列国的孔子。 麻雀与燕子，代了两种不同的生存状态；庄子与孔子，代表了两种不同的人生哲学。 常常忆起老家的一位精神矍铄的老大爷，算来他今年已经66岁了吧，都在城市上班的儿女曾无数次劝他离开农村一同居住却被他次次一口回绝。他吹的小曲隔着老远就能听见，他喜欢独自一个人漫步在乡间小路上，看看大豆的长势，摸摸高粱的结节，听听蟋蟀的弹奏，望望远处的羊群，满心盛开的都是满足和愉悦。他是一个典型的村庄留守者，正如那群麻雀，只在村庄和村庄附近鸣唱，任寒暑易节春秋暗换。 自然界中有界限分明的麻雀和燕子，而当今社会特别是年轻一代中却很难觅到纯粹的庄周和孔丘。孔子的入世进取激励我们在事业的疆场上驰骋拼搏，庄子的出世无为却能给欲火过旺的心灵降温，降低飞行的高度，还心态以平和安宁。 有一位朋友，上班时被同事称为工作狂人，就连中午在单位吃午饭时与饭友谈论的话题都常是下一步的，计划一旦制定就不折不扣地执行。但一回到家就像变了一个人一样，脱掉工作装，换上休闲服，下厨做菜无不精通，侍弄花草无不在行，每逢假日常常开车带上家人流连于山水之间，登东皋以舒啸，临清流而小酌，即使不能远行也要起个早走出家门去广场上打太极或抖空竹，生活被他调剂得有张有弛有滋有味，人也活得抖擞高效。 怀一颗孔子心，染一身庄子气，在天作飞燕，落枝成麻雀，收放自如高下皆宜，既如君子般自强坦荡，又似隐士般自在逍遥。如此，日子就能演绎成一门生活化的艺术，一路前行的风景更是值得期待。 付出善意的10种方式 史蒂芬·波斯特 吉尔·奈马克   高子男 译 1、赞美：就是把感激变为行动。 2、传承：就是把你收获的赠予他人。 3、宽恕：就是设身处地站在别人的立场客观地看问题。 4、勇气：就是带着正义的爱。 5、幽默：就是在生活中创造快乐，而欢笑是对爱开朗的表达。 6、尊重：就是爱的细心守护者。尊重就是让自己和他人自由。 7、同情：同情、慈悲心是能够阻止我们把痛苦强加给别人的态度。 8、忠诚：就是持久的爱。 9、倾听：就是给予对方一件彻底接受的礼物。 10、创造：就是我们送给世界的一件礼物。 莫惜身外物 蔡澜  一位日本朋友告诉我一个： 爷爷虽然七十岁了，但他所做的陶器、瓷器仍全国出名。他每年都要来东京开展览会，在我们家住一晚，隔天就回去。我们家的小孩子很喜欢这位爷爷，他常把一些素描 拿给小孩子看。 一次，我们全家到爷爷的工作室去做客，见他全神贯注地在陶器上绘画，表情凝重，专注又严肃，吓了孩子们一跳。‘从前这些陶器都是粗品，现在卖得那么贵，我做了却觉得没意思了。’爷爷很喜欢喝日本清酒，醉后总会发几句牢骚。 家里又收到爷爷寄来的包裹，打开纸箱一看，是些碗碟和茶具。爷爷说：卖剩下的，你们用吧！ 那么有名的人做的东西，我当然收了起来。我对爷爷说：不能让小孩子用，打烂了多可惜。 爷爷听后大喝一声：你说些什么鬼话！有形状的东西总会坏的，从小开始不用好的东西，长大之后眼光就不够！ 从此，我们家里都是用八千日元以上的东西来吃饭、喝茶。 小孩子们也记得爷爷的教训：“那些都是身外物。” 真率斋铭 那秋生  书法家赵孟頫留下了《真率斋铭》：“吾室之中，勿尚虚礼。不迎客来，不送客去。宾主之间，坐列无叙。率真为约，简素为具。有酒且酌，无酒且止。清茶一杯，好香一炷。闲谈古今，静玩山水。不言是非，不论官府。行立坐卧，忘形适趣。冷淡家风，林泉清致。道义之交，如斯而已。” 其独具的风格和魅力，真可与《陋室铭》媲美也。 天气不好，没法工作 付雁南  灰蒙蒙的天气，简直让我做什么都没心思了！ 这可不是文艺青年的矫情哀叹，而是证据充足的科研结论。最近，加拿大亚伯达大学的沃斯教授通过研究发现，很多天气因素，比如阳光、气温、气压、湿度，都会直接影响人们的情绪和工作状态。 根据沃斯的研究，“太阳出来喜洋洋”有充足的科学依据。当阳光照射皮肤时，人体产生的维生素D3会促使大脑分泌一种名叫血清素的激素，从而让人愉悦放松。不过，如果阳光照射使温度过高，人们又会变得焦虑不安、疑神疑鬼。当气压太低、湿度太高的时候，人们会更加难以集中精神、忧伤压抑、昏昏欲睡，甚至连自信心都会变得异常低落。 甚至，还有些“季节性情绪失调”的患者，会因为天气变化而变得易怒、易紧张、嗜睡、精神难以集中，对于他们来说，气温低、阳光少的冬天简直就像“悲剧集中营”一样令人崩溃。 这个研究有什么用呢？我想，如果你是个上班族，也许可以依此向老板申请几个“阴雨假”；如果你是个老板，那就在晴朗的日子里，给员工们安排双倍的工作量吧！