中英文工作证明

在职 致:签证官 XXX先生/女士自XXXX年XX月XX日在我们单位工作。他/她与本单位之间的合同起始于XXXX年XX月,将于XXXX年XX月到期。他/她自XXXX年X月到XXXX年X月赴贵国旅游,所有费用包括:机票费,运输费,住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。他/她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。他/她的女儿/儿子XXX此次和他/她一起出国旅游,所有费用由他/她的父亲/母亲XXX承担。 姓名性别出生日期护照号职位年薪 XXXX X XXXXXX GXXXXXX XXXX XXXX XXXX X XXXXXX GXXXXXX 营业执照号/组织机构代码证号:XXXXXXXX 希望您能够予以签证 领导人姓名 领导人职位 领导的签名 公司盖章 单位电话:XXXXXXXX 单位地址:XXXXXXXX 单位名称:XXXXXXXX To: visa officer Ms. TangJianHui has worked in our company since 2001-11-20. The Labor Contract between her and our company commences on 20-11-2001 and will expire on 20-11- 2030, She will be on travelling purposes visiting your country from XX.XXXX to XX.XXXX (出国日期某年某月).All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself. He/She will abide by the local regulations and laws in the destination countries, will be back on time as per his/her schedule planned and will continue to work in our company after his/her visiting to Schengen countries. His / her daughter / son of the XXX and his / her travel abroad, all expenses paid by his / her father / mother XXX commitment. Name Sex Date of Birth Passport-No. Position Monthly Salary XXXX(申请人父/母的姓名)X XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXX (申请人的姓名) X XXXXXX XXXXXX Business license number / Organization Code Certificate No.: XXXXXXXX I hope you can be a visa Leaders Name Leadership positions Leader's signature Company Chop Unit Tel: XXXXXXXX Unit Address: XXXXXXXX Name: XXXXXXXX