飞机上使用英语

飞机上使用英语 飞机上使用英语 在飞机上使用一些简短实用的语言有助于你快速解决机上碰到的一些实际问题。 (出示登机证与服务人员) 我的座位在那里? Where is my seat? 我能将手提行李放在这儿吗? Can I put my baggage here ? 是否可替我更换座位? Could you change my seat, please? 我是否可将座位向後倾倒? (向後座的乘客说) May I recline my seat? 我是否可抽烟? May I smoke? 机上提供那些饮料? What kind of drinks do you have? 咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。 We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails. 晚餐想吃牛肉、鸡肉或是鱼? Which would you like for dinner, beef, chicken or fish? 请给我加水威士忌。 Scotch and water, please. 请给我牛肉。 Beef, please. 我觉得有些冷(热)。 I feel cold(hot). 请给我一个枕头和毛毯。 May I have a pillow and a blanket, please? 机上有中文报纸或杂志吗? Do you have any Chinese newspapers (magazines)? 我觉得有些不舒服，是否可给我一些药? I feel a little sick, Can I have some medicine? 还有多久到达檀香山? How much longer does it take to get to Honolulu? 这班班机會准时到达吗? Will this flight get there on time? 我担心能否赶上转机班机。 I'm anxious about my connecting flight. 请告诉我如何填写这张表格? Could you tell me how to fill in this form? Making a Plane Reservation 预定机票 Key Sentences(重点句子) 804. Leisure Travel Agency. May I help you, 这里是休闲旅行社。要我帮忙吗, 805. I'd like to make a plane reservation to Shanghai，China. 我想预定一个去中国上海的机位。 806. Let me see what's a available„yes，Air China has a flight on March 28th at 7?30 in the evening. 让我看看有什么班机„„有了，中国航空公司在3月28日晚上7点半有一班飞机。 807. I'll need an economy ticket. 我需要一张经济舱的机票。 808. One way trip or round trip, 单程还是来回, 809. What's the fare please, 请问票价是多少, 810. Economy fare for one way trip from New York to Shanghai is ,800. 从纽约到上海的经济舱单程票价是800美元。 811. Is my ticket confirmed then, 那我的机票确认了吗, 812. Please arrive at the airport one hour before departure. 请在起飞前一小时到达机场。 813. May I have your flight number，please, 请问您的航班号码, 814. My flight number is 232 leaving JFK Airport at 10?00in the morning on July 10. 我的航班号码是232，7月10日上午10点，从JFK机场出发。 815. You're flying economy class. Is that correct, 您乘坐的是经济舱，对吗, 816. Enjoy your flight. 祝您旅途愉快。 817. I'd like to reserve a flight to Tokyo for the first of October. 我想预订10月1日飞往东京的航班。 818. How do you want fly coach or first class, 您要订二等票还是一等票, 819. Is there any difference in price, 票价有什么不同, . We have several flights from New York to Los Angeles on October 1. 820 10月1日，我们有好几个由纽约飞往洛杉矶的班机。 821. When do I have to check in, 何时登记办理乘机手续, 822. You have to be there forty-five or an hour before the departure. 您必须在出发前45分钟或1小时到机场。 823. Do I have to confirm my plane reservation, 我必须确认我预定的机票吗, Dialogue A A:Leisure Travel Agency. May I help you, B:Yes，I'd like to make a plane reservation to Shanghai，China. A:Your name，please. B:Li Yang. I'd like to leave on March 28th. A:Let me see what's available„yes，Air China has a flight on March 28th at 7?30 in the evening. B:Good. I'll need an economy ticket. A:One way trip or round trip, B:One way trip. What's the fare please, A:Economy fare for one way trip from New York to Shanghai is ,800. B:I see. Is my ticket confirmed then, A:Yes，your seat is confirmed on that flight. Please arrive at the airport one hour before departure. Dialogue B A:Pan American World Airways. B:Hello. I'd like to reconfirm my flight. A:May I have your flight number，please, B:My flight number is 232 leaving JFK Airport at 10?00 in the morning on July 10. A:Yes，that's our regular flight to Shanghai. What's your name，please, B:I'm Linda Hunt. My first initial is“L”。 A:Just a second„Oh，yes，here we are. You're flying economy class. It that correct, B: That's right. A:Okay，you're all set，Ms Hunt. Enjoy your flight. B: Thanks. Dialogue C Agent: Hello，Sir～ May I help you, Bill:I'd like to reserve a flight to Tokyo for the first of October. Agent:Just a moment，please. Bill:OK. I don't mind. Agent:AA happens to get a Boeing 757 leaving at 3?40 on October 1. Is it all right with you, Bill:Pretty good. Agent:How do you want, fly coach or first class, Bill:Is there any difference in price, Agent:Flying first class is more expensive. Bill:I'm not rich like Wall Streeters. I fly coach. Agent:We have several flights from New York to Los Angeles on October 1. Which one will you take, Any one will do. How much is the fare, Bill: Agent:, 132. Bill:OK. Here you are. By the way，what time does the flight get into L. A. , Agent:It'll leave New York at 19?35 and arrive in L. A. at 23?20. Any other questions, Bill:When do I have to check in, Agent:You have to be there forty-five or an hour before the departure. Your ticket is ready. Bill:Do I have to confirm my plane reservation, Agent:Sure. You do have to. Remember the flight number is AA 304 at gate 8，Kennedy International Airport. Bill:Thank you for your nice service，sir. Agent:Thank you for flying with us. Hope you have a nice trip. Bill:Have a nice day～ Agent:One more thing:Check-in time is an hour or so before take-off. Words and Expressions Checking in at the Airport 办理乘机手续 Key Sentences(重点句子) 824.Ticket，please. A window or aisle seat， sir. 请出示机票。你是要靠窗的还是要靠通道的座位，先生。 825. I'd like a seat in the smoking section. 我想要吸烟间里靠窗的座位。 . Put your bags on the scale. 826 请把您的旅行包放在秤上。 827. What's the weight limit, 重量限制是多少, 828. May I carry this satchel, 我可以带着这个小提包吗, 829. Your boarding pass，sir. 这是您的登机证，先生。 830. Have a good flight， sir. 祝您飞行顺利，先生。 831. I have two pieces of baggage to check in. 我有两件行李要办托运手续。 832. Do you have any hand baggage, 您还有手提行李吗, 833. These are your baggage checks. 这是您的行李提单。 834. Which would you like to have， aisle seats or windows eats. 您二位喜欢什么座位，靠通道的还是靠窗的。 835. We'd like to have one window seat definitely， in non-smoking section. 我们一定要一个靠窗的座位，在不抽烟区。 836. Here are your boarding passes. 给您登机牌。 Dialogue A (A. C. :Airline Clerk) A. C. :Ticket，please. A window or aisle seat， sir, Visitor:A window seat，please. Also，I'd like a seat in the smoking section. A. C. :Please put your bags on the scale. Visitor:What's the weight limit, A. C. :Forty-four pounds. Visitor:I hope my bags aren't overweight. A. C. :No，you're O. K. Visitor:May I carry this satchel, A. C. :Yes，sir. But，please attach this claim tag. Visitor:All right. A. C. :Your boarding pass，sir. Visitor:What gate, A. C. :Gate twelve. Visitor:Thanks. A. C. : Have a good flight，sir. Dialogue B Dancy:I have two pieces of baggage to check in. Agent: Fine. Just a minute，please. Your baggage is a little bit overweight. It's two kilos. Dancy:May I take something out of it, There's an overcoat I can carry by hand. Agent: As you like. Do you have any hand baggage, Dancy:I don't have any. But my wife has a handbag. Agent:That's O. K. .These are your baggage checks. Which would you like to have，aisle seats or window seats,You don't smoke，do you, Dancy:We'd like to have one window seat definitely，in the non-smoking section. Agent:O. K. . Here are your boarding passes. Please go and have a seat in the satellite hall. Aboard a Plane 在飞机上 Key Sentences(重点句子) 837. Excuse me，miss. I don't know how to turn on the reading light. 对不起，小姐，我不知道如何开那只阅读用的灯。 838. Just press the switch on your arm rest. 您按一下扶手上的那个开关就行了。 839. By the way，Would you like a copy of the latest “TIME”, 顺便问一下，您是否要一本最新的《时代》杂志, 840. Could I stretch out on those two empty seats, 我可不可以躺在那两个空的座位上, 841. You're probably airsick，and I'll get some medicine for you right away. 您很可能晕机了，我马上去给您弄些药来。 842. I've just realized I don't have my traveling bag. 我刚发觉我的旅行包不在身边。 843. I think I must have left it by your air-line counter at the airport. 我想我肯定把它忘在机场你们航空公司的柜台边上了。 844. Don't worry，sir. Can you tell me what it is like, 别急，先生，您能告诉我那只包是什么样子吗, 845. It is made of black leather， with my name and address on it. 它是黑色皮革制品，而且上面还有我的姓名和住址。 846. I really appreciate your help. 衷心感谢你的帮助。 847. Ladies and Gentleman～It is about time to arrive in San Francisco. 女士们，先生们～快要到旧金山了。 848. What forms must we fill out， miss, 我们得填什么表格，小姐, 849. They are E/D Card and Customs Declaration Card. E/D卡和海关申报表。 850. All passengers except American citizens must complete this form. 除了美国公民以外，所有的乘客都得填此卡。 851. It will save you much time when you go through the customs. 这样可以让您在过海关时省去许多时间。 Dialogue A Passenger(A):Excuse me，miss. I don't know how to turn on the reading light. Stewardess:Just press the switch on your arm rest. By the way，would you like a copy of the latest “TIME”, Passenger(A):Yes，thank you. Passenger(B):I'm not feeling well，miss. Could I stretch out on those two empty seats, Stewardess:No problem. You're probably airsick，and I'll get some medicine for you right away. Here are your pillow and blanket. Passenger(B):Thank you very much. Passenger(C):Oh，I've just realized I don't have my traveling bag. I think I must have left it by your airline counter at the airport. Stewardess:Don't worry，sir. Can you tell me what it is like, Passenger(C):Yes. It is made of black leather，with my name and address on it. Stewardess:All right. I'll have our ground personnel try to find it for you and can get it on tomorrow's flight if we find it. Passenger(C):I really appreciate your help. This is my card. Stewardess:That's fine. When the plane arrives tomorrow，we'll contact you. Dialogue B Stewardess:Ladies and Gentlemen～It is about time to arrive in San Francisco. Here are a couple of forms for you to fill out. Passenger:What forms must we fill out，miss, Stewardess:They are E/D Card and Customs Declaration Card. Passenger:What is E/D Card, Stewardess:It is the Embarkation/Disembarkation Card. All passengers except American citizens must complete this form. Passenger:I see. But why must we fill out the Customs Declaration Card now, Stewardess:It will save you much time when you go throng the Customs. Passenger:Thank you for telling me so much. Could you please help me to fill out the two forms, Stewardess:Sure. I'll be back as soon as I give out these forms. Words and Expressions switch n. [电器]开关 airsick a. 晕机的 pillow n. 枕头 declaration n. 宣告，宣布 embarkation n. 乘坐飞机 disembarkation n. 登陆，上岸 飞机上,乘务员每次念的那段英文 一. 欢迎词: Good morning (Afternoon,Evening)Ladies and gentlemen : The crew member of XX Airlines has the pleasure of welcoming you aborad. Would you please put your seat in the upright position, fasten your seat belts and lock your table in place. We will be taking off in a few mimutes.You are reminded that smoking and telephone-operation are not permitted at any time during flight. Please use your "call button" if you require assistance-our crew will attend to your needs. We hope you enjoy a pleasant flight and thank you for choosing XX Airlines. Ladies and gentlemen: Welcome aboard___Airlines FLT___to___. (With an intermediate stop in___). Your flight is under the command of Captain___. I am the chief purser___,in addition, we have___cabin attendants,___from Thailand, who will be available through the flight to serve you. Please let us know if you need assistance. Thank you. 各位贵宾: 欢迎您搭乘___航空，第___号班机(经过___)前往___。 今天的飞行是由本机机长___、事务长/座舱长___、___位空服员、 ___位___籍空服员为大家服务，如果您需要任何协助，请通知空服人员。 二.安全示范 DOMO 1 Ladies and gentlemen : Your cabin attendants have just demonstrated the proper method of using the life jacket(and oxygen mask.) Please refer to the emergency instruction card in the seat pocket for more information.Thank you. DOMO 2 Ladies and gentlemen : For your safety,this aircraft is fully equipped with emergency equipments. We will explain the location and method of use.There are eight emergency exits located on the left and right sides respectively. They are identified by the exit signs. Life jackets are under your seats.In case of emergency, put the jacket over your head,then bring the straps from behind you to the front as the attendant is demonstrating. Fasten the straps and pull tight. The jacket will be automatically inflated by pulling the two red tabs at the bottom. There are two mouth pieces inside the life jacket which can be used to inflate the vest by blowing air into them.The oxygen masks are in panel over your head. If there is any change in the pressure, the masks will fall automatically.The masks are as shown. When the masks fall,pull one of them to your face. Cover your nose and mouth then breath normally. Place the strap over your head to keep the mask in place. If you have an infant,put your mask on first,then put the infant's mask on. Each seat is provided wiht seat belts. Please keep them fasted whenever seated. Just pull the buckle to unfasten them. Please refer to the emergency instruction card in seat pocket for more imformation. Thank you. 三.飞机即将起飞前 Ladies and gentlemen : We will be taking off shortly.Please make sure that your seat belts are fastened. Thank you. 四.预期通过乱流区 Ladies and gentlemen : We will be passing through turbulent air.For your safety, please remain seated and fasten your seat belts. Thank you. 遇乱流时: We will be passing through turbulence.For your own safety, please remain seated and fasten your seat belt. Thank you. 我们即将经过一段不稳定的气流，为了各位的安全，请留在座位上， 将安全带系好。谢谢。 五.降落前 Ladies and gentlemen : We will soon be landing at the____ (Interational) Airport, would you please put you seat in the upright position , fasten your seat belts and lock yourtable in place. Thank you. 六.降落后 Ladies and gentlemen : We have landed at ____(Interational) Airport. The present outside temperature is ____degrees Centigrade,and the local time is______. Please remain seated until the airplane has come to a complete stop and don't forget your personal belongings. All crew members thank you for choosing XX Airlines. We hope to see youin the near future. Thank you and good-bye. 各位贵宾午安: 我们即将开始下降，预计下午___:___降落在XX机场，请系好您的安全带， 本人谨代表XX航空公司及全体组员谢谢您的搭乘并祝您旅途愉快～ Good afternoon, Ladies and Gentleme: We expect to land at ___:___ PM. Please fasten your seat belt. I would like to thank you for flying with XX airlines, I do hope you have enjoyed your flight. 各位贵宾: 我们现在已经降落在XX国际机场了，在安全带的指示灯没有熄灭、 班机没有停妥前，请您不要离开座位。下机时请不要忘了随身携带的行李， 打开座位上方的行李柜时请您特别留意以免行李滑落下来。 非常感谢您搭乘XX航空公司的班机，并希望很快能再次为您服务。 Ladies and Gentleme: We have landed at XX Airport, please remain seated until the "FASTEN SEAT BELT" sign is turned off and the aircraft has come to a complete stop. Please don't forget to take along your personal belongings. When opening the overhead bins; please take care to ensure the contents do not fall out. Once again, we would like to thank you for flying with XX Airlines and hope to serving you again soon. 航空用单字" (1)aircraft (2) belly机腹 (3)nose gear鼻轮 (4) retractable landing gear 伸缩起落架 (5)rudder 尾舵 (6)propeller 推进器 (7)wing 机翼 (8)fuel 油料 (9)tank 油箱 (10)radome 雷达 (11) fuselage 机身 (12)break-in area 逃生窗 (13)undercarrage bay 货舱 (14)air brake 煞车 (15)panel 仪表板 (16)flight deck(cockpit) 前舱 (17)galley 厨房 (18)seat belt安全带 (19)slide 充气滑梯(逃生用) (20)survival kit(first aid kit) 救生品 (21)water extinguisher 灭火器 (22)dry chemical extinguisher 乾粉灭火器 (23)latch 栓子 (24)tray table 餐桌 (25)smoke hood 防烟面罩 (26)waste bin 垃圾桶 (27)grab handle 扶手 (28) sink 水槽 (29)observers seat 观察位(前舱) (30)telescopic viewer 门孔 (31)soap dispenser 给皂器(32)bassinet婴幼儿睡床 (33)ditching水上迫降 (34)water evacuation 水上逃生(35)land evacuation 陆上逃生 (36)axe 斧头(在驾驶舱) (37)trolly 餐车 (38)torch 手电筒 (39)armrest 扶手 (40)reading light阅读灯 (41)call button呼叫钮 (42)air traffic control 航路管制 (43)control tower 塔台 (44)operation & dispatcher 签派员 (45)cruize 平航 (46) runway 跑道 (47)taxiway 滑行道 (48)I.D.L 国际日线 (49)time zone 时区 (50)estimated time of arrival (ETA)预计到达时间 (51) estimated time of departure (ETD)预计起飞时间 (52)apron围裙 (53)jet lag 飞机时差症 (54)tail wind 顺风 (55)head wind 逆风 (56)jetway(passenger bridge) 空桥 (57)crew 机组员 (58)infant 婴儿 (59)unaccompanied minor(UM)没有家长同行ㄉ小孩 (60)briefing 任务提示 (61)home base 基地 (62)pilot(captain) 机长 (63)co-pilot(first officer)副机长 (64)clear air turbulence 晴空乱流 (65)air current气流 (66)non-endorsable 禁止转让(票) (67)stand-by 地面待命 (68)stop-over 中站停留 (69)layover 外站过夜 (70)refueling stop 加油停留 (71)transit passenger 转机旅客 (72)waiting lounge 候机室 (73)baggage inspection 行李检验 (74)hand baggage 手提行李 (75)umaccompanied baggage 托运行李 (76)custom 海关 (77)quarantine 检疫 (78)immigeration 移民局 (79)baggage tag 行李签 (80)connection 班机接驳 (81)destination 目的地 (82)free baggage allowance 行李重量限制 (83)general declaration 舱单 (84)load factor 载客率 (85)on time performance 准点率 (86)LOST-N-FOUND 失物招领 (87)confirmation 确定 (88)reissued ticket 重开的票 (89)passenger manifst 旅客名单(90)wheelchair 轮椅 (91)ground staff 地勤 (92)take off 起飞 (93)live vest救生衣 (94)non-stop flight 直飞班机 (95)immigeration card 入境表格 (96)terminal航空站 (97)hijack 劫机 (98)demonstration 示范 (99)evacuate 疏散 (100)traffic congestion 航路拥挤 二. 夜间飞行 女士们 先生们 为了您在旅途中得到良好的休息,我们将调暗客舱灯光.请保持客舱安静.如果您需要阅读,请将打开阅读灯. 我们再次提醒您,在睡觉期间请系好安全带.如果需要我们的帮助,我们很乐意随时为您服务.谢谢! Ladies and Gentlemen: TO ensure a good rest for you,we will be dimming the cabin lights. If you wish to read, please turn on the reading light. Because your safety is our primary concern,we strongly recommend you to keep your seat belt fastened throughout the flight. Your cooperation in keeping the cabin quiet is appreciated Should you need any assistance,please contact us! Thank you! 飞机上常用英语短句 Before Take-Off 起飞前 1. Morning, madam(Sir). Welcome board! 早上好，女士(先生)。欢迎登机～ 2. May I introduce myself, I’m ___, the chief purser of this flight. 请允许自我介绍。我叫___，本次航班的乘主任务长。 3. Morning, sir. Welcome aboard. Business class or economy? 早上好，先生。欢迎登机。坐公务还是经济舱, 4. Follow me, please. Your seat is in the middle of the cabin. 请跟我来，您的座位在客舱中部。 5. An aisle seat on the left side —— Here you are, sir. 是左边靠走廊座位——这是您的座位。 6. I’m afraid you are in the wrong seat. 20C is just two rows behind on the other aisle. 恐怕您坐错位子了，20C正好在那边走廊的后二排。 7. Excuse me for a second, I’ll check. 请稍等一下，我查查看。 8. The plane is about to take off. Please don’t walk about in the cabin. 飞机马上要起飞了，请不要在客舱内走动。 9. You know the weather in Hongkong is not so good. It has been delayed. 你知道香港的天气不太好，飞机延误了。 10. Air China Flight CA937 leaves at 0730 in the morning. 中国国际航空公司CA937航班，上午7:30起飞。 11. Flight No. 926, leaving Tokyo at 1740, flies nonstop back to Beijing. CA926航班17:40离开东京直飞回北京。 12. You’re flying economy class. Is that right? 您是坐经济舱，对吗, 在飞机上 您想喝点儿什么? What would you like to drink? What would you like to drink? (您想喝点儿什么?) Well, what do you have? (您这儿都有什么?) Anything to drink? (您喝什么吗?) 请来一杯咖啡。 Coffee, please. 要加牛奶和糖吗? With sugar and cream? *cream “牛奶”。回答“要”用Yes, please，“不要”用No, thank you.明确地给予回答是一种礼貌。 午餐您要牛肉还是要鱼? What would you like for dinner, beef or fish? Beef or fish for dinner? Which would you like, beef or fish? 请给我牛肉。 Beef, please. 您用完了吗? Have you finished? Are you through? 还没有。 No, not yet. 我可以收走了吗? May I clear the table? *clear 有“收拾餐具”的意思。 May I clear the plates off the table? 请您收拾一下桌子吧。 the table, please. Clear Clear the table, please. (请您收拾一下桌子吧。) Yes, sir. (好的。) 您能给我杯水吗? Can I have some water? 能给我点儿喝的吗? Can I have something to drink? 请给我一条毯子。 A blanket, please. 我觉得冷/热。 I feel cold/hot. I feel cold. (我觉得冷。) I'll turn on the heater.(我去把空调打开。) 我觉得恶心。 I feel sick. I'm not feeling well. 能给我点儿药吗? Can I have some medicine? 您能告诉我怎么填这张表吗? Could you tell me how to fill out this form? *fill out 是“(在空白的地 方)填写”。from是填写用的表格。 May I help you? (有事吗?) Could you tell me how to fill out this form? (您能告诉我怎么填这张表吗?) How do I fill out this form? (这张表怎么填?) Can you help me with this form? (您能帮我填这张表格吗?) ?在机场 请出示您的护照。 May I see your passport, please? May I see your passport, please? (请出示您的护照。) Here it is. (给。) 您在美国停留多长时间? How long will you be staying in the United States? How long will you be staying in the United States? (您在美国停留多长时 间?) I plan to stay for a week. (我呆一个星期。) 您来旅行的目的? What's the purpose of your visit? What brought you here? Why are you here? *这种说法给人不礼貌的感觉。 旅游。/工作。 Sightseeing/Business. 我是来工作的。 I'm here on business. 我是来度假的。 I'm here on vacation. I'm vacationing. 您住哪儿? Where are you staying? Where are you staying? (您,打算,住在哪儿?) I'm staying at the Benson Hotel. (我住在本森饭店。) 有什么需要报关的吗? Do you have anything to declare? Do you have anything to declare? (有什么需要报关的吗?) No, I don't. (没有。) Anything to declare? *这是上面例句的省缩说法。 在华盛顿饭店。 At the Washington Hotel. 您带了多少现金? How much money do you have? 我有400美金和10万日元。 Four hundred dollars and one hundred thousand yen. 好了，祝您愉快! Okay. Have a nice stay. Okay. Have a nice trip. 我找不着行李了。 I can't find my baggage. I can't find my baggage. (我找不着行李了。) What does it look like? (什么样的行李?) 请马上查一查。 Please check it immediately. Please check it right away. 找到后请马上把我的行李送到饭店。 Please deliver the baggage to my hotel as soon as you have located it. Please deliver my baggage to my hotel as soon as you find it. 我想确认一下我的机票。 I'd like to reconfirm my flight. *reconfirm 表示“重新确认”。 日本航空公司的柜台在哪儿? Where is the Japan Airlines counter? 登机口在哪儿? Where is the boarding gate? 什么时候开始登机? What time do you start boarding? 这个航班开始登机了吗? Has this flight begun boarding? Have they begun boarding this flight? 几点到东京? What time will we arrive in Tokyo? What time will we arrive in Tokyo? (几点到东京?) In about two hours. (大概两个多小时以后到东京。) ?在饭店的服务台 今天晚上有空房间吗? Is there a room available for tonight? Is there a room available for tonight? (今天晚上有空房间吗?) No, all the rooms are booked for tonight. (没有了，今天晚上全都订满了。) Do you have a room for tonight? 我预订了一个房间。 I reserved a room for tonight. 请办入住手续。 Check in, please. I'd like to check in. 请帮我拿一下行李。 Take my baggage, please. 请给我809房间的钥匙。 I'd like a key to room 809, please. *用于在服务台取钥匙时。 I'd like to leave my room key, please. *存钥匙时。 餐厅在哪儿? Where is the dining room? 餐厅几点开门? What time does the dining room open? 几点吃早饭? What time can I have breakfast? 我在哪儿可以买到啤酒? Where can I get some beer? Where can I get some beer? (我在哪儿可以买到啤酒?) There's a liquor store across the street. (街对面有个卖酒的商店。) Where can I buy some beer? 我可以把贵重物品存这儿吗? Can you keep my valuables? 我想把日元换成美金。 Yen to dollars, please. I'd like to exchange yen to dollars, please. 请换成现金。 Cash, please. I'd like to cash this, please. *比较礼貌的说法。 Would you cash this, please? (麻烦您给我换一下现金。) Could you cash this, please? (您能给我换成现金吗?) 您能帮我把旅行支票换成现金吗? Could you cash this traveler's check (for me)? Would you cash these traveler's checks? (复数情况下。) Can you change these traveler's checks? (复数情况下。) 请帮我把这100美元换成5张20美元的。 Would you exchange this one hundred dollar bill with five twenties? 有人会说日语吗? Does anyone speak Japanese? Does anyone speak Japanese? (有人会说日语吗?) No, I'm afraid not. (恐怕没有。) 有给我的留言吗? Are there any messages for me? Are there any messages for me? (有给我的留言吗?) Yes, Mr. Brown called. (有，布朗先生来过电话。) 我办退房手续。 Check out, please. I'd like to check out. 这是我房间的钥匙。 Here's my room key. 我没用电话。 I didn't make any phone calls. 这是您的账单。 Here's your bill. Here's your check. 能帮我叫一辆出租车吗? Could you call a taxi for me? Call me a taxi, please. Hail a taxi, please. Taxi, please. Can you get me a taxi, please? ?客房服务 请提供客房服务。 Room service, please. 请提供叫早服务。 A wake-up call, please. A wake-up call at seven tomorrow morning, please. (请明天早晨7点钟叫 醒我。) Certainly, ma'am. (好的。) I'd like a wake-up call, please. May I have a wake-up call? (早晨能叫醒我吗?) 我可以借一下吹风机吗? Can I borrow a hair dryer? *borrow“借入”。 请送一壶咖啡。 Please bring me a pot of coffee. Please bring me a pot of coffee. (请送一壶咖啡。) How many cups would you like? (您要几个杯子?) 请提供洗衣服务。 Laundry service, please. *laundry “洗衣”。 什么时候能弄好? When will it be ready? When will it be ready? (什么时候能弄好?) Tomorrow morning at ten. (明天上午10点。) 请告诉我您的房间号码。 Your room number, please. 501房间。 This is room 501. *501的说法是five o one。 请进。 Come in. ?在饭店遇到困难时 没有热水。 There is no hot water. There is no hot water. (没有热水。) Are you sure about that? (您肯定没有吗?) 隔壁太吵了。 The room next door is noisy. 我能再要一把房间钥匙吗? Could I possibly have another room key? *因为有possibly，所以使得说法 更礼貌。 Could I please have another room key? May I have another room key? Is it all right if I have another room key? Would it be possible for me to have another room key? I'd like to have another key, if that's okay. (如果可以的话，我想再要一把房间的钥匙。) 我把钥匙忘在房间里了。 I locked myself out. I locked myself out.(我把钥匙忘在房间里了。) May I have your name, please. (请告诉我您叫什么名字?) I left my key inside my room. I forgot my key inside my room. (我把钥匙忘在屋里了。) 我被锁在外面了。 I'm locked out. 这与上一句的I locked myself out语气上有些不同。I locked myself out只表示自己把钥匙忘在房间里了，而I'm locked out还含有被别人锁在外面的意思。 我房间的电视不能看。 The TV doesn't work in my room. *电视或房间里电器等设备坏了，不能使用时都可以用...doesn't work来表示。 您能派人给修理一下儿吗? Could you send someone to fix it? *用fix来表示“修理”。 请叫位服务员来一下。 Could you send someone up? Could you send someone up? (您能叫一位服务员来一趟吗?) What seems to be the problem, sir? (有什么事吗?先生?)