去皮干法和湿法的区别（文档7篇）

去皮干法和湿法的区别（文档7篇） 以下是网友分享的关于去皮干法和湿法的区别的资料7篇，希望对您有所帮助，就爱阅读感谢您的支持。 第一篇 概 述 湿疹和皮炎是经常用来指一种皮肤炎症，代表皮肤对于化学制剂，蛋白，细菌和真菌等等物质的变应性发应，湿疹这个词是没有特别地意义的，但是皮炎就有，如果用皮炎来代替湿疹的话就是指真皮，表皮的联合反应。而神经性皮炎就是单纯性苔藓，和牛皮癣和摄领疮比较相似，是以惩罚性瘙痒和皮肤苔藓化作为特征的慢性皮肤炎症。那么这两者又有什么区别呢, 步骤/方法: 1 1在临床表现来说，湿疹是可以发生在身体上面的任何地方，经常会在头，面，耳后，乳房等等这些地方，经常是分布式的，最先会出现弥漫性潮红或者很密的粟粒，大豆疹，痘疹疮，之后很快就会变成小水泡，泡破了之后就会有糜烂面形成了，病人会有很严重的瘙痒感，也有灼痛感。 2神经性皮炎是一种慢性的很经常见的皮肤神经功能障碍性的皮肤病,病人会有剧烈的瘙痒感,可以认为局限性和播散性两种.局部性的经常会出现在脖子，手肘这些地方，而散播性的经常出现在头，四肢，肩，腰等等的地方，神经性皮炎和神经系统的功能障碍，大脑皮质兴奋和抑制平衡失调有一定的关系。 3在治疗湿疹的时候人，如果是急性期的，假如是没有渗出的话，可以用炉甘石洗剂或者皮质激素乳剂外搽，每天搽3次，如果是由明显地渗出的话还有糜烂的情况的可以用百分之三的硼酸溶液，百分之三到五的明矾溶液湿敷，如果是慢性期的可以用软膏搽，如果是神经性皮炎的话就首先要保持情绪的开朗，不要吃刺激性的食物，然后注意用一些皮质固醇类的软膏。 注意事项: 神经性皮炎是一种和精神有很大的关系的病来的，去掉不良的神经刺激对病情的好转都是有很大的作用的，所以保持心情开朗的话很重要，在生活方面要有规律，要注意劳逸结 2 合，饮食方面要注意清淡，不能吃辛辣刺激性的饮食。 第二篇 1、“干挂”一般是指石材基层用钢骨架，再用不锈钢挂件将钢骨架与石材连接的施工方法。 2、“干贴”一般是指石材基层用干粉型粘结剂作为粘贴材料，基层用水泥砂浆打底后再铺板的施工方法。 3、“湿挂”一般是指石材基层用水泥砂浆作为粘贴材料，先挂板后灌砂浆的施工方法。 4、“湿贴”一般是指石材基层用水泥砂浆作为粘贴材料，基层用水泥砂浆打底后再铺板的施工方法。 为牢固起见2、3、4做法会增加镀锌铁片或铜丝与墙面基层拉接。 1、干湿挂介绍 干挂的意思就是把板材的一侧开缝 ，墙上打膨胀螺丝 挂上打了眼的角铁做横梁 然后 把挂件放在石头上开的那个缝里 再把挂件用螺丝拧到角铁上的眼里 用大理石胶把开锋放挂件的地方粘好。(另一种方法是不用角铁做横梁 用较长的插件插到墙里面 用胶固定 其余都一样 )湿挂就是把板材的位置固定好(一般是在墙上砸钉子 钉子上拴上铜丝 铜丝另一端固定在石头上 一块板子一般 3 就是两个钉子 )然后在板材与墙之间的缝里灌水泥。 2、一般干湿用处 干挂一般是大面积的外墙，湿挂现在基本没有了。只有瓷砖(卫生间，厨房)用湿挂了。工程基本没有了 湿挂现在基本只是在家庭装修了。 湿贴就是石材背后用3-4cm的水泥砂浆粘贴，干挂就是背后用钢龙骨挂件固定石材，二者区别就是背后固定的方式不一样，然而成本也不一样，干挂比湿贴贵多了。 第三篇 膨化大豆:干法和湿法产品品质比较 目前市场上流通的膨化大豆主要有干法和湿法两种膨化方式，不同的生产方式，不同的产品品质，表现在一下几个方面: 一、膨化原理不同，造成产品价格的差异性: 干法膨化原理:大豆颗粒在膨化腔内高温条件下，其中的水分温度超过其沸点，但在高压条件下，暂处于压缩水状态，此状态瞬时喷出时，其水分立刻变成水蒸汽，体积迅速膨胀2000倍左右，大豆内部组织被破坏，膨胀而形成产品，导致 4 大豆本身的水分被蒸发掉一部分，故膨化大豆的水分含量大大降低，一般在8%左右。 湿法膨化原理:利用水蒸汽调质，大豆本身的水分没有被蒸发汽化，反而膨化后的水分含量增多，须进行干燥、冷却处理，水分含量一般在12%左右。 一般情况，湿法比干法膨化大豆高出4%个水分点，以目前价格进行计算:如果选同价格6000元/吨的湿法膨化大豆，等于是和6240元/吨的干法膨化大豆是同质的。 二、水分不同，保质期不同: 在夏秋高温季节，，高蛋白、高脂肪的膨化大豆由于水分含量的不同保质期也不同:干法4个月，而湿法仅为25天，加工成配合饲料或浓缩饲料后，也会使饲料的保质期受到不同的影响。 三、饲料利用率的不同: 一般情况而言，干法膨化大豆的膨化率为95-98%，而湿法的膨化率只有65-70%，由于膨化率的不同，相应也就造成了膨化大豆在饲料中转化率的不同。(摘自1998年第6期《中国饲料》《膨化技术及其在饲料中的应用》) 四、颜色、适口性的不同: 大豆被膨化后，大豆细胞壁将瞬时破裂，细胞内的脂肪养分被释放出来，而干法由于膨化的更充分，故油脂在颗粒表面汇集，导致其外观颜色稍暗一点，没有湿法膨化大豆粉的色泽鲜亮，但味香醇正，适口性好，更易被动物消化吸收。 5 例 如下表:(%) 两种挤压膨化工艺的对比 总体来说: 由于干法不用加热、加水，单纯靠物料与膨化机外筒壁及螺杆之间相互摩擦产热，故干法挤压的膨化大豆比湿法膨化的膨化大豆对胰蛋白酶抑制因子的破坏作用不易稳定掌握，温度过低，使膨化大豆的熟化度不够，对胰蛋白酶抑制因子的破坏作用不强，乳仔猪易发生腹泻现象。温度过高，易发生美拉德反应，使膨化大豆中的营养成份受损严重。故湿法生产的膨化大豆品质更稳定，营养价值更能得到保证。 第四篇 膨化大豆:干法和湿法产品品质比较 目前市场上流通的膨化大豆主要有干法和湿法两种膨化方式，不同的生产方式，不同的产品品质，表现在一下几个方面: 一、膨化原理不同，造成产品价格的差异性: 干法膨化原理:大豆颗粒在膨化腔内高温条件下，其中的水分温度超过 6 其沸点，但在高压条件下，暂处于压缩水状态，此状态瞬时喷出时，其水分立刻变成水蒸汽，体积迅速膨胀2000倍左右，大豆内部组织被破坏，膨胀而形成产品，导致大豆本身的水分被蒸发掉一部分，故膨化大豆的水分含量大大降低，一般在8%左右。 湿法膨化原理:利用水蒸汽调质，大豆本身的水分没有被蒸发汽化，反而膨化后的水分含量增多，须进行干燥、冷却处理，水分含量一般在12%左右。 一般情况，湿法比干法膨化大豆高出4%个水分点，以目前价格进行计算:如果选同价格6000元/吨的湿法膨化大豆，等于是和6240元/吨的干法膨化大豆是同质的。 二、水分不同，保质期不同: 在夏秋高温季节，，高蛋白、高脂肪的膨化大豆由于水分含量的不同保质期也不同:干法4个月，而湿法仅为25天，加工成配合饲料或浓缩饲料后，也会使饲料的保质期受到不同的影响。 三、饲料利用率的不同: 一般情况而言，干法膨化大豆的膨化率为95-98%，而湿法的膨化率只有65-70%，由于膨化率的不同，相应也就造成了膨化大豆在饲料中转化率的不同。(摘自1998年第6期《中国饲料》《膨化技术及其在饲料中的应用》) 四、颜色、适口性的不同: 大豆被膨化后，大豆细胞壁将瞬时破裂，细胞内的脂肪养 7 分被释放出来，而干法由于膨化的更充分，故油脂在颗粒表面汇集，导致其外观颜色稍暗一点，没有湿法膨化大豆粉的色泽鲜亮，但味香醇正，适口性好，更易被动物消化吸收。 总体来说: 由于干法不用加热、加水，单纯靠物料与膨化机外筒壁及螺杆之间相互摩擦产热，故干法挤压的膨化大豆比湿法膨化的膨化大豆对胰蛋白酶抑制因子的破坏作用不易稳定掌握，温度过低，使膨化大豆的熟化度不够，对胰蛋白酶抑制因子的破坏作用不强，乳仔猪易发生腹泻现象。温度过高，易发生美拉德反应，使膨化大豆中的营养成份受损严重。故湿法生产的膨化大豆品质更稳定，营养价值更能得到保证。 第五篇 皮革干湿法 最佳 干法: 合成革干法生产线系以PU 树脂用涂布法，涂布于各种纹路的离型纸上，经烘干、上糊后再用底布(针织布、无纺布) 8 为基材一起贴合，烘干等制程，使产品的花纹与各种离型纸之纹路相同，再经印刷处理，使其在触感，韧性和外观上，足以媲美真皮。 产品用途 鞋材、皮包、家具、衣料、运动器材等等。 机械特点 1、高精密涂布机 配备自动供料系统，精度自动监测控制，涂层精度均匀准确。 2、贴合机 特殊设计，基布无张力卷出，使基布平整张力稳定，贴合设备有强贴及悬贴(软贴)两种功能，使选择基布及产品时品质更佳，收率更高。 3、热风循环式干燥炉装置 全自动计算机温度控制，温度精确平均，配合良好之保温效果，节约热源。 4、裁接中心卷取机 裁料、接料，安全高效率，操作简易，减少成品损失。 5、驱动张力 全自动张力气压控制系统，张力稳定，断纸机率低。 技术参数 9 1、机械轮幅Max :1700mm ; 2、产品宽度Max :1450mm ; 3、机械速度Max :30m ,min ; 4、烘箱长度:10m 、15m 、25m 5、传动系统:变频电机全线联动; 6、机组组成:由用户在订购时商定; 7、配套总功率:150kw 。 用途: 本生产线由开卷、涂胶、接布、调偏、烘干、后牵引、合布、卷取、排风、及控制系统等单元组成，主要用于胶板涂胶作业。可满足单涂、套涂及合布三种作业要求。 性能特点: 采用间隙成型法，基布通过其涂胶辊和涂刮刀之间形成的间隙时，将浆料涂敷到基布上。刀缝间隙闭环自动跟踪，数字显示。其结构紧凑，控制先进，安全防爆，功能齐全。温度控制具备PID 演算功能，运行控制采用可编程序控制器(PLC )，调速系统采用变频器调速，控制精度高，运行平稳，运行速度数字显示，直观、明了。独有的加热烘干系统，热效率极高，保证了整个系统很高的生产率。 主要技术参数 1、辊面有效宽度:1800-2200mm 10 2、涂胶宽度(max ):1600-2000mm 3、涂胶速度:3,30m ,min 变频调速，正反向运行 4、涂胶厚度:min :0.1mm ，max :0.8mm 5、涂胶精度:?0。01mm 6、涂刮刀形式:逗号刀 7、涂胶辊直径:φ400mm 8、涂刮刀与辊面最大间隙:80mm 9、作业要求:单涂、套涂、合布 10、套涂最大长度:50-80m 11、开卷直径(max ):φ400mm 12、收卷直径(max ):φ700mm 湿法: 该方法包括如下步骤:首先在纺织纤维布上均匀覆盖一层PU 树酯，再将覆盖有PU 树酯的纺织纤维布浸入装有水的凝固槽中，待PU 树酯层处于半凝固状态时，利用表面雕刻有图案的模具在PU 树酯层上进行压花处理，然后取出纺织纤维布，进入水洗槽中，使其进一步熟成，即得到表面具有立体图案的PU 合成革;本发明可降低合成革的生产成本，简化其生产工艺;并且加工出的合成革的纹路具有很强的立体感，使其更加接近大自然皮草的自然质感。 11 主权项 权利要求书1. 一种湿法PU 合成革的加工方法，其特征在于该方法包括如下步骤:首先在纺织纤维布上均匀覆盖一层PU 树酯，再将覆盖有PU 树酯的纺织纤维布浸入装有水的凝固槽中，待PU 树酯层处于半凝固状态时，利用表面雕刻有图案的模具在PU 树酯层上进行压花处理，然后取出纺织纤维布，进入水洗槽中，使其进一步熟成，即得到表面具有立体图案的PU 合成革。 湿法聚乙烯醇缩丁醛合成革 摘要 一种聚乙烯醇缩丁醛合成革，由合成纤维无纺布浸以聚乙烯醇缩丁醛树酯为主料的配合胶乳而成。其钢性好，强度高，透气、耐水，可代替天然皮革和其他代用材料做皮鞋主跟包头及鞋里。遇水不变形，保持皮鞋美观，穿用舒适。而且制作容易，工艺简单，无污染，造价低，活化性能好，易加工。是理想的制作鞋用主跟、包头及鞋里的代用材料。可降低制鞋成本，改善鞋的穿用性能。 权利要求 一种以合成纤维无纺布为基材的合成革，其特征是浸以聚乙烯醇缩丁醛树酯为主料配合胶乳制成。 12 第六篇 干法氟化铝产品在大型预焙 电解槽中的应用 随着国内外铝电解技术的发展，铝电解槽逐步由小型槽向大型槽过度。加之全民环保意识的增强和国家对有害气体排放标准的提高，因而对电解厂排氟量的要求越来越严。由此而对氟化盐产品质量又有了新的要求，首先是为适应环保要求，要求降低氟化铝产品水含量和减少氟化盐飞扬损失。又由于多功能天车的使用，对氟化铝的物理性能(如粒度、容重、流动性等)提出了一些新的要求，这些指标是以往氟化盐国家标准中未曾涉及的。另外，大型电解槽的冰晶石消耗量大量降低，氟化铝成为铝电解槽主要添加的氟化盐。铝电解技术发展中对氟化盐产品品种和质量不断提出的新要求，正是我国氟化盐工业技术发展的动力。我国现有氟化盐厂约二十余家，生产多种氟化盐产品，其中产量最大的是冰晶石和氟化铝。所有这些厂家用于生产氟化盐的主要原料是萤石、硫酸。而氟化盐的生产工艺，则大都采用湿法工艺流程。 湿法氟化铝工艺概述 湿法氟化铝生产工艺，先将萤石、硫酸混合后加入内热式氟化氢反应炉(指大型厂)，物料将按下式进行反应: H2SO4 + CaF 2 = 2HF + CaSO4 13 产出的氟化氢气体经净化、水吸收、冷却制得浓度为30%左右的氢氟酸。尾气经吸收、净化后排空。再将氢氟酸与制备好的氢氧化铝泥浆按要求的配比加入合成槽, 在要求的温度和搅拌强度下按下式进行反应: 3 HF + Al(OH)3 = AlF3 +3 H2O 反应产出的氟化铝形成过饱和溶液，经降温结晶，便制得含三个结晶水的氟化铝(AlF3 .3 H2O) 。再经过过滤、干燥、脱水，除去全部游离水和大部分结晶水，制得氟化铝成品。合成排气与干燥尾气合并，进入尾气处理系统回收净化，氟化铝成品经冷却后入库。 湿法氟化铝产品质量如下: (按自然基计算) H2O :(550?，1 h) 6,7% F : 57,58% SiO2 : 0.3,0.35% Fl2O3: 0.13,0.15% SO4= : 1.1,1.2% 容重: 500,700kg/m3 各铝业公司提出要购买含水量为0.5,1.0%左右的氟化铝产品，湿法氟化铝产品至今仍是我国铝电解厂使用的主要氟化盐。氟化铝产品中含水量是影响铝电解槽排氟量的重要因素之一，因为氟化铝产品中的结晶水在铝电解过程中将与氟化铝产生“水解”反应: 2AlF3 +3 H2O=6 HF + Al2O3 “水解”反应将损失氟化铝，排出氟化氢，造成铝电解烟气 14 对环境的污染。按理论计算，一吨含水量为6.0%的湿法氟化铝产品，“水解”过程中要排放出133kg 的氟化氢;损失187kg 的氟化铝。由此可看出降低氟化铝产品水分的重要性。 另外，湿法氟化铝产品的物理性能较差，如:粒度过细、容重小，在铝电解加料和打壳时易产生飞扬，造成电解烟气中夹带的固体氟化物增加。为提高我国氟化铝产品的质量，除进行干法等新工艺的试验研究外，还在湿法氟化铝产品的深度脱水方面作了不少的工作，如湿法氟化铝产品的悬浮脱水装置(年产2万吨)及两段回转窑脱水装置(年产一万吨)的建设、从国外引进的脱水装置(年产0.6万吨)等。这些脱水装置可以将湿法氟化铝产品的水分降到1,3%，但产品的物理性能又有一定程度的降低。为此，要得到质量全优的氟化铝产品，只能依靠技术进步、采用先进的干法工艺才有可能实现。 干法氟化铝工艺概述 干法生产氟化铝是一种在悬浮或流态化状态下，以气态氟化氢与固态氢氧化铝直接反应生成氟化铝的一种新工艺。该工艺与湿法工艺比，不论在生产技术上还是在操作控制上都有较大的突破, 使氟化盐生产技术和氟化铝产品质量都有了一个新的飞跃。 原料萤石经高精度的失重秤计量;硫酸经加热、计量后与 15 萤石一起进入预反应器，物料在预反应器中得到充分地搅拌、混捏，部分物料将按下式进行反应: H2SO4 + CaF2 = 2HF + CaSO4 从预反应器排出的物料加入外加热的氟化氢反应窑，在窑内最后完成上述反应。 从氟化氢反应窑排出的氟化氢气体先进入预净化塔，用硫酸洗涤除去气体中的粉尘、硫酸雾和水分。净化后的氟化氢气体导入多层流化床反应器的底层。 湿氢氧化铝经旋浮干燥器干燥、分级后，用气力输送到 多层流化床反应器的顶层。 从底层进入的氟化氢气体与顶层加入的干氢氧化铝，在多层流化床反应器中进行激烈的气固反应: 3HF + Al(OH)3 = AlF3 + 3H2O 反应释放出大量的反应热，这些热量足可维持化学反应所需的温度而不需外部提供任何能源。 氟化铝成品从多层流化床反应器的底层排出，经冷却后送到成品仓库包装、储存。从多层流化床反应器排出的气体，经收尘、冷凝洗涤后， 用真空泵将尾气送到中央吸收净化器进行深度净化洗涤，废气用风机经烟囱排入大气。 生产的操作控制，全部集中在主控室内进行。 在这套生产装置中，除采用了先进的多层流化床气固反应技术外，还采用了预反应、大型外加热HF 反应窑、失重计量、氢氧化铝悬浮干燥和旋风分级及DCS 控制等新技术， 16 整套设备的国产化率已达到98%以上。 这套生产装置的特点是流程简单、原燃料消耗低、排污量少;而最大的特点是产品质量高。 下面列出干法氟化铝产品的化学成份、物理性能，与我国特级品、一级品(湿法) 氟化铝质量标准及近期外商质量要求作一比较: 表一:氟化铝产品化学成份比较 名称 化 学 成 份(干基) % 不小于 不 大 于 F AL Na SiO2 Fl2O3 SO4 P2O5 H20 * 国标特一 级 61 30.0 0.5 0.28 0.10 0.5 0.04 0.5 国标特二 级 60 30.0 0.5 0.30 0.13 0.5 0.04 1.0 国标一级(湿 法) 58 28.2 3.0 0.30 0.13 1.1 0.04 6.0 外商要求 61 30 0.25 0.4 0.02 0.5 干法产 品 61 33 0.3 0.2-0.3 0.05 0.45 0.03 0.2-0.5 *550?, 1h 表二:氟化铝产品物理性能比较 名 称 容 重kg/m3 流动系数s/kg? 休止角 ? 粒度国家标准 无规定 无规定 无规定 无规定 外商要 17 求 1400-1600 60 30? ?10% 干法产品 1400-1600 45-55 ?30? ,10% 湿法产品 550-700 37? 15-25% 由上两表可见，干法氟化铝产品无论是化学成份还是物理性能都优于湿法产品, 完全达到国家特一、二级品的质量标准, 与国际市场要求基本接轨，可完全满足大型电解槽的要求。 干法产品的水含量低(仅为湿法产品的8.4%)，容重高(为湿法产品的2倍) ，使用时可避免 “水解”反应和减少飞扬损失。从而降低了氟化氢的排放，同时也减少了氟化铝的损失。现以1吨干、湿法氟化铝产品，比较一下它们效益: 干法氟化铝产品 湿法氟化铝产品 含水量: % 0.5 6.0 氟化铝含量: % 90 81 氟化铝量: kg 900 810 kg) 理论水解损失氟化铝量 15. 6 186. 7 理论水解率: % 1.75 23.05 理论水解产生氟化氢量: (kg) 11. 1 133. 3 电解槽吨铝排氟量:kg 0.285 3.42 剩余有效氟化铝量: kg 884.4 623.3 从上面的粗略计算可看出，干法氟化铝产品的理论水解损 18 失远低于湿法氟化铝产品，其有效氟化铝量是湿法产品的1.42倍，也就是说1吨干法产品可相当于1.42吨湿法产品的使用价值。由此可见，使用干法氟化铝产品不但可减轻环境污染, 还可降低电解铝的氟化铝消耗。 国外的干法氟化铝工艺有几种不同的形式，如德国鲁奇公司的“循环流态化”法、法国彼施涅公司的单层流化床干、湿联合法等工艺，它们与多层流化床生产工艺没有原则的区别，产品质量也相差无几。另有原BUSS 公司和鲁奇公司都有液态氟化氢气化工艺，这只是为了处理高硅萤石或为了制取更高纯度的氟化铝而增设的附加装置，这些装置也不能生产出“无水氟化铝” 产品，正如前面制取氟化铝反应式所显示的一样，即便采用无水氟化氢与氢氧化铝或氧化铝反应，反应过程中仍有水蒸汽生成，得出的氟化铝产品中总是带有微量水份。 近几年来，我国的电解铝行业有了突飞猛进地发展。可以预计，我国的电解铝行业对高质量干法氟化铝产品的需求量将会逐年增加。 第七篇 法语中有两个动词都可以表示英语中的“to know”，那就是——savoir和conna?tre。它们俩之间也有比较明显不同的含 19 义和用法。 Savoir有三种含义: 1) 知道一个事实 Je sais qu’’il l’’a fait. =I know he did it. 我知道他做了那件事。 2) 熟知某事，牢记于心 Je sais cette nouvelle (par c?ur). =I know this short story (by heart). 我熟知这则小故事。 3) 懂得如何做某事 Savez-vous conduire ? =Do you know how to drive? 您会驾驶吗, Je ne sais pas nager. =I don’’t know how to swim. 我不会游泳。 在复合过去时(passé composé)中，savoir表示’’了解’’或 者’’发现’’: J’’ai su qu’’il l’’a fait. =I found out that he did it. 我发现是他做了那件事。 Savoir经常引导从句，例句: Je sais où il est. =I know where he is. 我知道他在哪。 Il sait que nous serons à la fête. =He knows we’’ll be at the 20 party. 他知道我们会去参加庆祝会。 Conna?tre有两种含义: 1)认识一个人 Je connais Pierrette. =I know Pierrette. 我认识Pierrette。 2) 熟悉某人或某物 Je connais bien Toulouse. =I know / am familiar with Toulouse. 我很了解图卢兹。 Je connais cette nouvelle - je l’’ai lue l’’année dernière. =I know / am familiar with this short story - I read it last year. 我知道这个故事，去年就读过了。 在复合过去时中，conna?tre表示“第一次遇见”或者“对某 物开始变得熟悉”: J’’ai connu Pierrette à Lyon. =I met Pierrette in Lyon. 我在里昂认识的Pierrette。 Conna?tre后面必须有直接宾语: Je connais son poème. =I am familiar with his poem. 我了解他的诗歌作品。 Je connais bien ton père. =I know your father well. 我非常了解你的父亲。 21 Nous connaissons Paris. =We know/are familiar with Paris. 我们对巴黎很熟。 Il la conna?t. =He knows her. 他认识她。 简单来说，两者的区别在于: Savoir表示熟知事实或某种能力，当后面接动词不定式的 时候，意指知道如何做某件事，比如:Je sais jouer de laguitare(我会弹吉他)。 Conna?tre则用在人、地点等方面，表示个人相识或者亲 近的人。我们可以通过对话再来加深印象: Joe-Bob: Tex, explique-moi la différence entre savoir et conna?tre. Je ne comprends pas. Tex, explain the difference between savoir and conna?tre to me. I don’’t understand. -Tex，你给我解释一下savoir和conna?tre的区别吧。我 不是很明白。 Tex: C’’est très simple, Joe-Bob. On sait des faits mais on conna?t des gens et des endroits. Par exemple, je connais Tammy, la France et la Tour Eiffel. It’’s very simple, Joe-Bob. One knows (with savoir) facts, but one knows (with conna?tre) people and places. For example, I know Tammy, France, the Eiffel Tower. 22 -这很简单，Joe-Bob。了解事实用savoir，了解人或者地 方就用conna?tre。比如说，我认识Tammy、法国和埃菲尔 铁塔。 Joe-Bob: Oh, OK, et moi, je sais jouer de la guitare et je sais où se trouvel’’université du Texas. Joe-Bob: Oh, OK, and I know how to play the guitar and I know where the University of Texas is located. -哦，知道了，我会弹吉他，知道德克萨斯大学在哪。 Tex: Mais enfin, Joe-Bob, tu n’’es pas aussi stupide qu’’on le pense. Tex: Well, Joe-Bob. You aren’’t as stupid as they think. 挺好呀，Joe-Bob，你也不是想的那么笨嘛。 23