经济担保书法语翻译

经济担保法语翻译 经济费用担保书 Déclaration de garantie des finances 我们，xxx先生和xxx女士，愿意做xx小姐在法国学习期间的经济担保人，负 担其学费，食宿费及各项相关费用，在她抵达法国后，将所有费用在转到其在法 国的账户。 Nous, Monsieur et Madame , vous garantons d’être responsable de Mademoiselle xx afin de la financer au cours de la période de ses études en France. Si un problème financier lui survient, nous serons en devoir de prendre la responsabilité. Après son arrivée en France, nous allons transférer tous les frais des études et de vie dans son compte en France. 父亲: Nom et Prénom de son père : Numéro de pièce d’identité: Numéro de téléphone :+86 母亲: Nom et Prénom de sa mère : Numéro de pièce d’identité: 担保人签字 : Signature : 日期 Date :xxxx xx xx