第十一批天文学名词的推荐译名

第十一批天文学名词的推荐译名 第十一批天文名词的推词名学荐 第卷第期221 年月20043 天文词展学 PROGRESSINASTRONOMY V01.22.NO.1 Mar.,2004 文章词号:1000—8349(2004)01—0091—04第十一批天文名词的推词名学荐 中天文天文名词词定委词国学会学会() 中天文名词词定委词在《天文词展》第国学会学卷第期第卷第期34(1985),72(1989),第卷9 第期第卷第期第卷第期第卷第期第2(1991),122(1994),151(1997),162(1998),卷第17 期第卷第期和第卷第期上刊登了本委词提供的会4(1999),193(2001)211(2003)批共101581 个学荐天文名词的推词名词再推第荐批个其中大多是近年出词的天文新数学.1193, 词希望词者在使用. 词程中词词名提出改词意词. ThellthDraftfortheChinese—TranslationofSomeAstronomicalTerms /TheAstronomicalTerminologyCommitteeofeCAS) 英文名 advectiondominatedaccretionflowALMA(AtacamaLargeMillimeterArray)anomalousX—raypulsarfAXP) ASAS(All—SkyAutomatedSurvey)asteroid—likecomet astrotomographyavoidedcrossing(Beagle2)Marslanderbinaryasteroid binaryplanet Callirrhoe CepheiddistancescaleChaldene Chiron—likeobjectcoldintergalacticmedium collapsinginstabilitycompactgalaxynucleus推词名荐 径移吸词流 阿塔词毫米波大天词词卡(ALMA)反常射词星脉冲x(AXP) 自词化全天巡词(ASAS) 词小行星彗星 天词析词像体 交叉词渡区 《词犬兔》火星着词器2 双小行星 双行星 木词十七 造父距尺词离 木词二十一 词喀戎型天体 冷星系词介词 坍词不词定性 致密星系核 天文词展学卷9222 英文名 coolingrate cosmicyardstickcosmonaut darkenergy Dbattle deflagration deflagrationwavedetonation detonationwavedoubleasteroidEarth.crosserelectrophonicsoundErinome exo-Earth exo-Jupiter externalshockextragalacticbinary extraterrestrialdust firststar galaxynucleusHarpalyke helicity intermediate—massblackhole internalshockIocaste Isonoe 冷却率 量天尺 宇航词 推词名荐 暗能量 词词效词瓶 暴燃 暴燃波 暴震 暴震波 双小行星 越地小天体 词声响 木词二十五 外星词地行星 外星词木行星 外激波 河外星双 地外词 第一代恒星 星系核 木词二十二 螺度 中介词量黑洞 内激波 木词二十四 木词二十六 词布空词望词词JamesWebbSpaceTelescope(JwsT)(JwsT) Kalyke Kozairesonance low—metallicity luminousgalaxynucleus lunar—basedobservatory 木词二十三 古在共振 低金度属 亮星系核 月基天文台 期第十一批天文名词的推词名学荐193 英文名 magnetar magnetichelicity magneticcollapse (MarsExplorationRover)(MarsExpress) Megaclite metal-poorglobularclustermetal-richglobularclustermicroquasar MOST(MicrovariabilityandOscillations ofStarsTelescope) non—baryonicdarkmatternonlivingplanet (Opportunity)MarsExplorationRover OortCloudcomet OortCloudobject Phase.ReferencedImaging&Microarcsecond Astrometry(Prima) planetmigration Praxidike primordialstar proto-nebula proto—subnebula Quaoar quark—star quasarcore quasarhalo quasarjet redshiftdistortionringedplanet scattereddiskobject(SDO) solar—likeoscillation space-airvehicle(Spirit)MarsExplorationRover 推词名荐 极端磁化中子星 磁螺度 磁坍词 《火星探词漫游者》 《火星快词》 木词十九 词金球星词属状 富金球星词属状 微词星体 恒星微词和振词望词词(MosT)非重子暗物词 无生命行星 机遇》火星探词词号 奥词特云彗星 奥体词特云天 相成像和微角秒天词量参体(Prima)行星移迁 木词二十七 原恒星 原星云 原词星云 词神星小行星号(50000) 夸克星 词星核体 词星词体 词星词流体 词移畸词 有词行星 型天体散词型天体SDo, 词太振词阳 空天词机 《勇》火星探词词气号 天文词展学卷9422 英文名 superenergeticstellarexplosion taikongren Taygete Themisto Tunguska—classNEA ultracompactgalaxynucleus ultraluminousgalaxynucleus 推词名荐 超大能量恒星爆词 太空人航天词, 木词二十_ 木词十八 通古斯型近地小行星 超密星系核 特亮星系核 可词光一词外巡天望词词VISTA(VisibleandInfraredSurveyTelescope)(VISTA) warm—hotintergalacticmedium(WHIM)widefieldimagerfWFI) 2dFSurvey(Two—degree—fieldredshiffsurvey)6dFGalaxySurvey(Six—degree—fieldgalaxysurvey) 温词星系词介词fWHIM) 大词词成像器fWFI) 度词词词移巡天2 度词词星系巡天6 天文词展学年征词事启2004 《天文词展学年征词事宜委托天津市全非词词词刊词词服词部全词词理国刊物2004.词季刊每年的月下旬出版每期定价元全年元含词寄词和包装,3,6,9,12,25,100( 词凡需词词者词词刊款通词词局或词行直接按以下地址词出可将即).: 词政词词地址天津市大寺泉集北里词墅号:300381:17 词词全称天津市河西词合征词服词部词区号::605248-1046196词词词行工商行天津市尖山分理词词词::(022)23973378;(022)23962479词真:(022)23973378E—mail:lhzd@public.tpt.tj.cn网址:www.1hzd.com 词款词词注明词词年天文词展》学词号字词和词词份数词词名称"2004(5155)",, 收件人姓名地址词政词词词合征词部收到词刊款后奉上词票即会本词词部在刊物出版,,.. 词及词奉寄即凡在年中词词者均能及词收到本刊凡非通词上述渠道词词本刊者如.2004.,有延词或寄失本词词部不词词概敬词词词,,. 词迎词词词词支持,! 天文词展》词词部学 年月20041