芭比之森林公主英文字幕
Barbie as the Island Princess
Role:
南浩宇:Pirnce--- Antonio
张辰阳:scienctist---Frazer
杨云清:princess---Ro
刘辰:Peacock---Azul
秦琪:elephant---Tika
张志恒:Red panda---Sagi
Prince: (Laughts) The fast way to see the island. Frazer: Oh! Deep shadows, overhanging foliage.
Yes, this is the ideal habitat for….
Prince: Crocodiles
Frazer: Why, yes. How’d you know?
I see.
Prince: No sudden movements, Frazer Frazer: (whimpers 呜咽声,呜咽着说) Wouldn’t dream of it, Your Highness. --(growls 咆哮)
--(gasps 喘气)
Prince: Point for you.
Ro: Riki ! Taj ! Kiki ! That’s enough!
--(growls)
Fang, don’t even think about it.
--(grumbles 嘟囔,隆隆作响)
Prince: Is she taling to the crocodiles? Ro: (laughs) No, not even a little piece. Now, swim along! Thank you! Ah, sorry about that.
We’re not used to visitors. Who are you? Prince: Who are you?
“Ro”…Is that your name?
Ro: I think so.
1
Prince: so you don’t remember anything? Your family? Where you’re from?
Ro: Sagi tells me I came from the sea a long time ago. Price: Well, maybe a shipwreck? (海难,遇难船)
Ro: I don’t know. I don’t remember.
Prince: Who’s sagi?
Ro: You can come out now. They won’t bite. Sagi, Tika and Azul. Frazer: My goodness! A red panda, elephant and peacock, Your Highness.
Prince: You saved us, Now let us save you. Come back to my kingdom.
Ro: --I… I still don’t know your name.
Frazer: How silly of me. May I introduce Prince Antonio of the kingdom of Appolonia.
Azul: Did he say “prince”? “kindom”? Perhaps we’re related.
(cawing 乌鸦似的叫)
Ro:Ok, ok, Azul, we get it. He’s a prince, you’re a prince.
Prince: You really understand him?
Ro: Yes. Don’t you?
Prince: No, all I hear is …(caws)
Azul: Humph! I don’t soud anything like that.
Ro: Now, Azul, don’t get upset.
Frazer: Extraordinary! Talks to animals…
Prince: This is Frazer, my friend and royal scientist. Frazer: I have so much to ask you.
Prince: Ro… come with us. To civilisation. (n.文明)
Ro: Civilisation?
Prince : What lies beyond the horizon. A world of people like you and me.
Tika: Are you really thinking of leaving? You can’t mean it, Ro!
Azul: I think it’s a great idea!
Ro: hamm.
Sagi: Ro?
注:overhanging:v. 悬于…之上 / foliage:n.树叶 / habitat:栖息地
时长:3分47秒
2