后盖板有异响

后盖板有异响 Measure no. 10143820-03 Subject Tailgate noises 后盖板有异响 Release date (mm/dd/yy) 3/3/08 Status Approved Organization CN, CAR Vehicles affected E series E70 E71 Engine Body Production period (from/to) (mm/dd/yy) 9/1/06 / Comment on production period Feedback (all cases relating to measure up to) (mm/dd/yy) Complaint Cracking or squeaking noises from the boot lid while the vehicle is in motion. 在车辆行驶过程中，在尾盖处会传来破裂声或者啸叫声。 Cause As a result of incorrect adjustment of the stop buffers (see enclosure 1), the wedging of the boot lid may have insufficient preload. The settling behaviour in the overall system would then no longer be firm enough to prevent movement. It is these movements that then produce the disturbing noise heard by the customer. 这是缓冲器安装不正确引起的（参考附图一），锲型导盖安装不够紧。从而导致整个缓冲系统没有 足够稳固性来预防导盖的运动。由于它的运动导致客户听到尾盖处有噪音。 Measure Service measure: 1.) Open the left or right flap in the side trim in the luggage compartment (see enclosure 2). Through the opening revealed, it is possible to access the screw shown in the enclosure (D-pillar area). 2.) Readjustment of the stop buffers and thus alteration of the wedging effect by unscrewing through no more than one turn - 360 degrees (see enclosure 2) - so that the boot lid rests flush again. 3.) Refit the left or right flap. 服务措施： 1） 打开行李舱尾盖，拉开左边或右边的饰盖，透过开口就能接近D柱上的螺丝。（参考附图二） 2） 松开螺丝最少一圈，重新调整缓冲装置，直到导盖再次平整。 3） 装回左或右饰板。 Fault Fault location Nature of fault Condition Body, Flaps, Luggage compartment lid/tailgate Noise Driving operation, While driving Body, Flaps, Luggage compartment lid/tailgate Visual, Gap dimension, Abnormal/incorrect Time, Frequency, Permanent Body, Flaps, Luggage compartment lid/tailgate Visual, Play/loose Driving operation, While driving Defect Main group 51 Body Equipment Subgroup 24 Trunk lid lock, locks Module 06 Area Body and Trim Fault code TC Action: Progman / DIS System State Version 附图一： 附图二