汽油扫地机用本田GX120汽油发动机中文说明书

汽油扫地机用本田GX120汽油发动机中文说明 本田GX120汽油发动机使用说明书 请在使用发动机前仔细阅读使用说明书～ 一、 安全使用指南: 1、 熟悉全部的使用操作方式，了解在紧急情况下使用发动机快速停下来的方法。在使用人员使用 之前确保该使用人员已接受足够的指导。 2、 禁止儿童操作本发动机，确保儿童及宠物远离使用场所。 3、 发动机运行产生的废气中含有有毒的一氧化碳气体，请不要在通风条件不良的场所或室内使用 机器。 4、 使用时发动机及其产生的废气温度非常高，请与建筑物及其它设备保持至少1米远的距离，并 远离易燃物品，并不要将任何物品放置在发动机上。 汽油具有易燃及易爆的风险，请在加油前先关闭发动机并让发动机充分冷却。 汽油发动机会产生有毒的一氧化碳气体，请不要在封闭区域使用。 请在使用前仔细阅读使用说明书。 二、 安全标签的位置: 发动机的安全标签位于如图所示位置，标明了使用发动机时可能导致的潜在危险及对人体可能造成的严重伤害，请务必仔细阅读。 三、 发动机的的组成及控制部件: 汽油加油口 汽油油箱 GX120无电子打火 电子打火启动器 机油放油口 机油加油口 / 油尺 空气滤清器 消音器 拉线盘 火花塞 拉线绳 油门 风门 发动机转速 四、使用之前的检查 为安全及延长发动机寿命起见，每次使用之前请按如下步骤检查发动机的状况，不合适的保养或未 及时修复有问题的机器可能会导致机器故障甚至人员的伤亡。 1、检查奥美SWEEPER 500ST扫地机的汽油发动机是否放置水平并且开关已放置在OFF的位置。 2、检查发动机周边及底下查看是否有漏机油或汽油。 3、清理发动机周边是否有脏物，尤其是消音器和拉线盘周边。 4、检查所有的保护盖等是否放置在正确的位置，螺丝是否拧紧。 5、检查汽油油位，每次启动时最好加满油以免导致使用时操作中断并需要加油。 6、检查机油油位，机油过少可能会导致发动机损坏。 7、检查空气滤清器，空气滤清器过脏会限制足量的空气进入化油器，从而降低发动机的性能;空气滤 清器未安装紧闭会导致脏物进入发动机气缸从而会导致发动机彻底损坏。 8、检查通过本发动机驱动的扫地机各部件是否正常。 五、启动发动机 1、将油门开关置于ON的位置: 2、冷启动发动机时，请将气门开关置于CLOSED的位置: (热启动时，请将气门开关置于OPEN的位置) 关 开 3、将发动机转速开关从最小处向最大处方向调节到大约1/3处，如图所示: 4、将SWEEPER 500ST扫地机的汽油发动机开关置于ON位置处。 电子打火机型 非电子打火机型 5、如果气门开关被置于CLOSED的位置来启动发动机，当发动机变暖后逐渐将气门开关移到OPEN的位置。如果实在还是无法启动，可以详细参考迅宜官网www.shone.com.cn中的购前须知介绍来自行解决。 五、关闭发动机 当紧急情况需停止发动机时，直接将发动机开关调到OFF的位置即可关闭发动机。但是在正常情况下，请按如下步骤来关闭发动机: 1、将发动机转速开关调节到MIN(即转速最小)的位置 2、再将发动机开关调节到OFF的位置来关闭发动机 3、将油门开关调节到OFF的位置 六、设置发动机转速 调节调速开关至理想的发动机转速。 大 小 注:部分机器上的发动机可能会使用远程调速开关而不是如本机器上所使用的直接调速开关。 七、发动机的保养及维护 良好的日常发动机维护工作可确保更安全、经济地使用发动机，并帮助减少空气污染。因此请按照使用指南及维护保养注意事项来使用及保养你的机器，特别是由于SWEEPER 500ST扫地机常年都工作在灰尘严重的场所，就更要求我们要加强对发动机的维护和保养。 注意:不正确的使用、保养及维修，使用前未能修复已有的故障，这些都可能导致对发动机严重的损害甚至导致发动机彻底报废～ 请总是按照说明书建议的检查以及保养方式来维护您的机器。 为帮助用户正确维护保养发动机，下面的部分包括了机器的安全注意事项、日常保养安排建议、使用基本工具即可完成的简单维护及简易故障排除，如果需要特殊工具或较为复杂的维护保养，请联系上海迅宜机电设备有限公司来协助处理。但这些均基于正常的使用环境，如果你所使用的机器环境非常恶劣，机器负荷较重或周边环境温度较高，也请向该司来了解应如何正确合理地使用机器。 7.1 安全注意事项: 下面的安全注意事项包含了几项重要的安全防范事项，但并不包括所有的潜在危险防范事项，请在使用时自行多加注意。 1)在进行保养或维修之前需确保发动机已经安全关闭，这将极大的降低可能存在的严重风险: - 发动机废气导致的一氧化碳中毒 无论何时操作机器都需确认周围环境通风良好。 - 被热的部件烫伤 在接触发动机部件之间需让发动机及排气系统充分冷却。 - 被运动的部件伤害 在保养或维修时不要让机器运转。 2)开始操作前请仔细阅读本说明书，确保你已接受足够的培训并有合适的工具。 3)在使用汽油时需注意减少可能的燃烧或爆炸风险，请使用非易燃溶剂而不是汽油来清洗部件，注意远离烟火等可燃物体及环境。 请让经过授权的经销商来检修你的机器以确保机器的质量及可靠性，并使用原厂的配件进行更换。 7.2 维护保养日程安排 每第一个每3个月每6个月每年或 次月或20或50小或100小200小 使小时 时 时 时 用 发动机油 检查油位 ? 更换 ? ? 发动机油 检查油位 ? 更换 ? ? 变速箱油 检查油位 ? 更换 ? ? 空气滤清器 检查 ? 清洁 ?(1) ?*(1) 更换 ?** 沉淀杯 清洁 ? 火花塞 检查-调节 ? 更换 ? 火花制止器 清洁 ? 怠速 检查-调节 ?(2) 气门间隙 检查-调节 ?(2) 燃烧室 清洁 每500个小时(2) 油箱和油箱滤网 清洁 ?(2) 油管 检查 每2年(如果需要的话进行更换)(2) (1)在脏的区域使用时保养频率应相应增加。 (2)由供货商进行保养，除非你自己有经过培训的专业人员以及合适的工具。 (3)商业应用区域，请按照使用时间来决定合适的保养频率。 (4)检查是否有破损，如有破损需进行更换。 * 如果用户没有按照以上保养安排则导致的故障不属于保修范围。 7.3 加汽油 推荐汽油等级93号汽油。 请在通风良好的区域并在发动机停机的情况下加油，如果发动机刚刚停机，请先将发动机充分冷却后再进行加油，加油时最好是在室外并且远离火源。 加油时如有溅洒需及时进行清理。 注意:汽油会损坏油漆及部分类型的塑料，请在加油时注意不要洒出来，否则由此导致的损坏不属于保修范围。 1)不要使用过期的或是被污染的汽油或是油汽混合物，避免将脏物或水弄进油箱。 2)将SWEEPER 500ST扫地机停机并置于水平的场所，打开油箱盖，检查油位，如果油位较低，及时补充汽油。 3)小心地将汽油加到如图所示的位置，绝对不要加得过满，加油后及时将洒落的汽油清理干净。 4)拧紧油箱盖。 7.4 加发动机油 发动机油是影响发动机性能及使用寿命的一个非常重要的因素，请使用四冲程发动机机油。 推荐使用SAE 10W-30或 SAE 10W-40发动机油 7.5 发动机油油位检测 检查发动机油位前请将发动机停在一个水平的地面。 1)取下机油标尺并且擦拭干净; 2)将油尺重新插入油箱口内，但不要拧紧，然后再次取出检查油位。 3)如果油位接近或低于油尺上的最低限位标记，请按说明书规定的机油规格将机油加到油尽上的最高限位标记为止(不要超过机油箱的加油口下缘)，不要加得过满以免溢出。 机油箱盖/油尺 机油上限位 4)盖紧机油箱盖。 注意:过低的机油油位会导致发动机永久损坏，这类损坏将不属于保修范围。 7.6 更换机油 请在发动机热的时候排出用过且需要更换的机油，热的机油有助于快速干净地排出。 1)请在排油管的出口处放置合适的器以盛放排出的废机油，然后打开加油口、排油口开始排出机油; 2)将废机油完全排净，然后将排油口完全关闭; 请按环保要求处置废弃的机油; 3)当发动机处于水平地面时，按第4条所示加注发动机机油。 7.7 更换减速箱机油(与更换机油的标号、方法完全相同，如下图所示) 7.8 空气滤清器的维护及更换 脏的空气滤清器将会严重影响空气进入化油器，降低发动机的性能。由于SWEEPER 500ST汽油扫地 机的工作环境非常脏，请按照比7.2保养安排部分要求的时间更短的周期来清洁或更换空气滤清器。 注意:不使用空气滤清器或使用破损的空气滤清器将会导致脏物进入发动机内部，从而导致发动机拉缸 等因素损坏，此类损坏不属于保修范围。 1、空气滤清器的检查 取下空气滤清器并认真检查空气滤清器， 清洁或更换过滤部分或整个的空气滤清器， 紧固螺丝 如有破损必须立即更换。另外，空气滤清 器的密封圈也应进行清洁或更换。 空气滤清器盖子 2、空气滤清器的清洁 紧固螺丝 如果过滤器没有破损可以重新使用，对纸 纸质滤网 质部分可以将其在坚硬的面小心地敲击 几次或使用压缩空气从内向外吹进行清洁， 严禁使用刷子进行清洁，因为刷子会将脏 海绵滤网 物弄出纤维内部。 对于海绵部分则可使用含清洁剂的水进口 密封圈 清洗然后充分晾干，或使用不可燃的溶剂 进行清洁。 7.9沉淀杯的清洁 1) 将油门移到OFF的位置，然后取下沉淀杯及O形圈; 2) 使用不可燃的溶剂对沉淀杯进行清洁，然后完全晾干; O形圈 油门 关 沉淀杯 3) 将O形圈放进油阀，装上沉淀杯，然后将沉淀杯固定紧。 4) 将油门置于ON的位置，然后检查是否有漏油，如果有漏油请立即更换O形圈。 7.9 火花塞 推荐的火花塞:BPR6ES(NGK) W20EPR-U(DENSO) 注意:不合适的火花塞可能会导致发动机损坏。 火花塞必须有合适的间隙并且没有积炭以使得发动机能有良好的性能。 1) 取下火花塞的盖子，清除周围的脏物; 2) 使用13/16寸的火花塞扳手将火花塞拧下来; 3) 仔细检查火花塞，如果火花塞损坏、密封圈不好、 电极破损等，就应该更换火花塞; 4) 用卡尺测量一下火花塞的电极间隙，如果间隙与 右图的尺寸不符应对其进行校正，间隙正确的尺 寸应为:0.7-0.8毫米; 5) 用手小心将火花塞重新安装到发动机上，避免错丝; 6) 等火花塞拧进后，再用火花塞扳手将其拧到与密封 圈接触; 7) 如果是更换了新的火花塞，待与密封圈接触后再拧 1/2圈; 8) 如果是旧的火花塞，则再拧1/8-1/4圈; 注意:火花塞没拧紧将会导致过热并且损坏发动机，拧 得过紧将会损坏接头处的螺纹。 9) 盖好火花塞盖子。 7.10火花制止器 火花制止器在某些发动机型号上是选配件，在有些地区，不使用火花制止器的发动机中不合法的。火花 制止器可以从本田授权经销商处购买。 火花制止器必须每100小时更换一次以保证其适合使用。 发动机工作时，消音器是很热的，请在安装火花制止器前使消音器冷却。 取下火花制止器 1) 拧下排风罩的2个4毫米的螺丝，取下排风罩; 2) 取下消音器保护罩上的4颗5毫米的螺丝，并 且除下消音器保护罩; 3) 取下火花制止器上的4毫米螺丝，将火花制止 器从消音器上取下; 火花制止器的检查与清洁 1) 使用刷子清除火花制止器上的积炭，小心不要 伤及表面，如果火花制止器破损请立即更换; 2) 依次安装火花制止器、消音器保护罩、排风罩。 7.11 怠速的调节 1) 在室外启动发动机，直到达到操作所需的温度; 2) 移动发动机转速调节杆到最小速度的位置; 3) 小心调节转速调节螺丝直到得到理想的怠速; 标准怠速为:1400转/分钟。 八、帮助及建议 8.1 发动机的贮藏 1、贮藏前的准备 合适的贮藏准备对于确保发动机无故障以及外观良好是非常必要的，接下来的操作将会使您的发动机远离腐蚀等损害，维持良好的功能及外观，并且会确保在接下来再次使用时能非常容易地启动机器。 2、清洁 如果发动机贮藏前被使用过，请将其冷却至少半个小时以上，清洁所有的外表面，修补破损的油漆等。 注意:不要使用不龙头或水枪冲洗发动机，水会通过空滤或消音器进入到活塞部分，从而导致发动机损坏。 3、汽油 汽油在贮藏时会变质，变质的汽油会导致发动机启动困难，并且会留下杂质堵塞油路，如果贮藏后的汽油变质，你可能需要清洗化油器、油路或更换一些配件。 较高的贮藏温度会更容易导致汽油变质。汽油变质的问题可能很短的时间就会发生，也可能加了变质的汽油后就会导致发动机出问题。而汽油变质导致的发动机损坏故障是不属于保修范围的。 可以在汽油里加一点汽油稳定剂来延长汽油的放置时间，或者在贮藏前将汽油箱及化油器清空。 4、添加汽油稳定剂 1)按照汽油稳定剂的添加说明进行添加; 2)添加后，请在室外将发动机运转至少10分钟，以确保添加过的汽油充分混和并且进入化油器。 3)停止发动机。 8.2 故障及排除 发动机无法启动 可能原因 解决方法 电启动型号 电瓶缺电 为电瓶充电 保险丝熔断 更换保险 检查控制位置 油门关闭 将油门移动到ON的位置 气门打开 将气门移动到CLOSED(关)的位置(除非发动机是热的) 发动机转速过小 将发动机转速调大一些 检查发动机机油 机油位低 向机油箱加注指定的机油到合适的液位 检查汽油 汽油过少 加汽油 加了变质的汽油; 将汽油箱内汽油放净; 或是长时间没用但是将化油器内的废油放净，清洁化油器; 没有将汽油放掉导致然后重新添加合格的汽油 汽油变质 取下火花塞检查 火花塞积炭或变脏;清洁火花塞或更换;调整火花塞间隙 火花塞间隙不合适 火花塞湿 取下火花塞弄干，装上后将发动机转速调至最大启动 将发动机送到本田维修站 油滤、化油器、活塞更换或维修 等故障 发动机运转无力 可能原因 解决方法 检查空气滤清器 空滤堵塞 清洁或更换空滤 检查汽油 汽油变质 清空汽油箱、清洁化油器，重新添加汽油 将发动机送到本田维修站 8.3 保险丝的更换 SWEEPER 701STE电启动型号扫地机上所使用的汽油发动机电路及电瓶充电电路均由保险丝进行保护，如果由于某种原因导致保险丝熔断，发动机将无法使用电启动方式来进行启动。虽然此时可以使用人工方式进行启动，但这将无法为电瓶充电。 1、用螺丝刀将发动机开关盒的后盖取下; 2、打开保险丝盖子，取下保险并检查，如果保险熔断，请进行更换; 注意:禁止使用比原始保险规格更大的保险，否则将可能损坏电启动系统或导致火灾。 3、重新装上保险丝盖子及发动机开关盒的后盖; 4、如果保险熔断频繁，说明电路内部可能有短路或电路系统负载过大，请联系本田维修站来解决。