【doc】含有颜色的动物词语的喻义

含有颜色的动物词语的喻义 thegirlsaretogoshopping玛丽和贝思要去看电影, 其余的女孩子则耍去买东西. Givemealittlecoffee,therestisyours给我一一点 咖啡,剩下的就是你的了. Therestofthefilmwasboring,这电影的其余部 分枯燥乏味. Therestofthemoneywasspentonfood.其余的钱 都花在食品公司上了. 二,theothers只示可数名词复数的量.是复数 形式.等于theother+复数名词.如: Someoftheboyswentswimming,whiletheothers satonthebeachforsunbathing.有的男孩去游泳,其 余的坐在沙滩上做13光浴. Maryand.Iohnha,earrived,buttheotherstudents intheclassarenthereyet.玛丽和约翰已经到了,但 是班上其余学生还没有到. IhavefivecolorpencilsOneisred.anotheris blueandtheothersaregreen.我有五支彩色铅笔.有 一 支是红色,另外一支是蓝色,其余的是绿色. 三,therest指代可数名词复数时.可以和the others互相转化.如: Therestoftheworkersagreetotheplan.可转化 成:Theotherworkersagreetotheplan, OneofthebooksiswritteninChinese,andtheoth, ersareinEnglish.可转化成:Oneofthebooksis'~wit teninChinese,andtherestareinEnglish. 最后来看两道单项选择题: 1.SomeofthescientistscafilefromtheUSA. Whatabout——一? A.theotherB.theothers C.othersD.therests 2.SomeofthewheatcanlefromCanach.Howa. bout—— ? A.anotherB.theothers C.theotherD.therest 根据本文所讲的知识,不难看出,第1道题的答 案是B,theothers=theotherscientists: 第2道题的答案是D,therest:therestofthe wheato 青海云中燕 动物的颜色各式各样,五花Jkf-I.在英语中有 些动物名词前加上颜色的词既有其本义,也有其比 37 喻意义.请看下面的例句. 例1.Fieisablackswan,anhonestlawyer!他是 一 个诚实的律师,非常难得! 在人们的印象中,天鹅一般都是白色的,黑色的 天鹅确实极为罕见.因此本句中blackswan的比喻 意义实际上是"稀有罕见的东西,绝无仅有的东 西." 例2.Jimisadarkhorseinthefina1.吉姆在决赛 中爆出冷门. Adarkhorse通常译为"黑马",在这里dark? black,并非指马的毛色是黑的,而是指人们对于它in theclack(不摸底细,神秘难测).darkhorse"黑马" 本来源于赛马,指,匹事先已被专家断定没有获胜 希望的马,却在比赛中跑了出人意料的好成绩.现 在常用来指"实力雄测的对手,竞争中出人意料的获 胜者". 以上两句中如果只译动物名词的本义,这会有 损原文的完整涵义,所以要把其喻义翻译出来.英 语中这类词还有许多,现仅举几例: blackOX"黑色的公牛",意指"年老,恶运".常 用于TheblackOXhastrodonhisfoot句型中表示"他 年老体衰;他家遭受了不幸". 类似的还有: ablacksheep黑羊;喻义是败家子,害群之马 agreymare灰母马;喻义指比丈夫强的妻子 apalehorse灰马;指"死亡之骑,死亡" aredcock红公鸡;指"纵火引起的火灾" ayellowdog黄狗;喻义为"胆小鬼" awhitecrow白乌鸦;指"稀有的东西" awhiteelephant白象;指"贵重而不实用的东 西,累赘" 凄者朋友,上面列举的一些习语你会使用吗? 会造句子吗?学以致用,这才是笔者撰此小文的目 的,好了,我再给大家举出一些范例: Thereisablack — s — heep — ineveryfamily.在有人群 的地方总有丢人现丑的坏家伙. Hewasfileb— lack — sheepofthefamily.他是全家蒙 羞. 掌故溯源:在牧羊人看来,blacksheep(黑羊)是 没有价值的,而且黑羊的颜色会吓唬其它的羊群.应 将其作为害登之驱逐出去. HisVictorianbrica.bracandfurniturewerewhite — eleph— ants.他的维多利亚时代的古玩和家具对他没 有什么用处,可又无法脱手. 掌故溯源:据说在数百年前,有的国王为了惩治 对他不忠的大臣,就送他,头白象(whiteelfphant). 因为白象头数极少,只能视为神物供养起来,而白象 的食量极大,又不能仅x匕职非匕l罔R-谖~,接受白象的 大臣非得变卖资产来喂养不可,终有一天会使火臣 倾家荡产.所以"白象"就成了"无用而累赘的东 西,沉重的负担". 山东张学顺 如今,信息技术已经成为学生的必修科目,网络 已成为我们生活中不可或缺的一部分,会首"网" 事.你会得到更多的收获. 1.dataprocessing数据处理 2.cybercafe网吧 3.cybersex网络色情 4.downloading下载 5.flexibledisk软磁盘 6.harddisk硬磁盘 7.hardware硬件 8.keyboard键盘 9.1iquidcrystaldisplay l0.mainframe l1.mouse l2,online l3.onlineloveaffair 14.Pentiumchips 15.personalcomputer 16.softwareprogramme l7.surftheintemet 18.terminalcomputer l9.virus 20.Webpage 21.Website 22.WorldWide礴reb 液晶显示器 主机 鼠标 在线 网恋 奔腾芯片 个人电脑 软件程序 网上冲浪 终端计算机 病毒 网页 网站 万维网 believe…+陈述句"句式.再如: 3.WhatdoyouthinkIshoulddo? 4.Whichoftheanswersdoyouthinkisthebest one? 5.Whendoyousupposethey11beback? 6.Wheredidtheysuggestweshouldgoforanout— ing? 插入doyouthink/believe…一般不影响原疑问 句时态,疑问语序要变成陈述语序(疑问词在句中作 主语除外).比较下面的句子: 1.a.Whathashappened? b.Whatdoyousupposehashappened? 2.a.ttowlongwillshestayhere? b.Howlongdoyouthinkshewillstayhere? 区分带插入语的特殊疑问句和doyouthink/ belleve…后接宾语从句的方法是:不能以Yes/No 回答的为带插入语的特殊疑问句;能以Yes/No回 答的是带宾语从句的一般疑问句. 1.一Whatdoyouguesshewillgiveme? 一 Perhapsabook. 2.一Canyouguesswhatthesongsareabout? 一 Yes.Ican. 考例:l_——youhaveseenbothlighters, —— willwin?(95沪) A.Since,doyouthinkwho B.As.whoyouthink C.When,whoever D.Since,whodoyouthink 2.besenttOworkthere?(02沪) A.Whodoyousuggest B.Whodoyousuggestthatshould C.Doyousuggestwhoshould D.Doyousuggestwhomshould Answers:1.D2.A 河北李增林 请观察下面的句子,注意划线部分(人教2003 年B./AP29) 1.Whatz!!坠happensbeforethisscene7 2.Whatkindoffilmdoyouthinkthisis?______.?_________-?_^-___一 这是带插入语的特殊疑问句.作插入成分常见 的有doyouthink/believe/suppose/guess/imag? ine/suggest等,构成"特殊疑问词+doyouthink/ 38 —— 夺取英语写作高分的策略 浙江邱育勤 高考英语作文主要是以文章,语言,逻辑, 字数等作为评分依据的.近几年则倾向于要求使用 较多语法结构和词汇.因此要想得高分,考生—— 首先,要注意审题的准确性.考生对写什么(作 文内容或要点),怎么写(行文和语言)在头脑里面 必须有一个清晰的思路.从阅卷的情况来看,很多 考生动笔就写,发现错误后,不得不进行修改.由于