揍敌客家族的生活

揍敌客家族的生活 [原创]hunter drama 揍敌客家的休息日 翻译补完 席 巴:我回来了。 母 亲:啊～亲爱的，今天这么早啊。 席 巴:工作很愉快。比起工作今天电车太挤了真是让人疲劳啊～这里好疼。(估计是捶肩膀) 饭好了吗, 母 亲:对不起，亲爱的。还没有好。柯特，可以清理一下餐桌吗, 柯 特:是的，母亲大人。 席 巴:我肚子很饿了啊～ 母 亲:稍微忍耐一下啦。在吃饭之前要不要先洗个澡啊, 席 巴:洗澡啊,好啊，对了，柯特，拜托和爸爸一起洗澡吧, 柯 特:(非常干脆)不要，父亲大人。 席 巴:这样啊～不要吗,这样吗,(去洗澡)啊～～感觉真好啊，开饭吧～ 母 亲:对不起啊。奇牙还没来啊。 席 巴:怎么回事。真是的，辛苦工作回来～洗澡后什么都没有。2#,?#发怒 母 亲:有牛奶啊～消除疲劳的话还是牛奶最好啊。给～ 席 巴:麻烦。(喝)好喝，好喝吗, 奇 牙:看到好戏了。 母 亲:啊～糜稽，奇牙，父亲大人，晚饭时间到了。 (众人回答，奇牙，糜稽进行常规的饭前争吵) 糜 稽:肚子好饿啊～吃饭啦～ 奇 牙:我开动了～爷爷快来吃饭啊～ 爷 爷:好的，来了。(爷爷的dragon hit引发小小的动乱) 奇 牙:所以说这样下去会夭折啊～ 席 巴:已经这时间了啊。棒球夜场比赛开始了。(开电视) 电视内容 (雷欧力在转播) 糜稽换台 席 巴:糜稽，你干什么,父亲在看比赛啊～ 糜 稽:今天有新的节目啊。 席巴换台换回 席 巴:不行，老爹正在看比赛。 (雷欧力继续转播中) 爷爷换台 席 巴:干什么啊～老爹。正看到兴头上。 爷 爷:我要看时代剧。你可以看重播的嘛。(日语中的时代剧是历史剧，请参考SCHOOL RUMBLE 中八云和天满的爱好) 席 巴:时代剧, (可爱的竹内的A LE ~ALE~~~高桥的WO，NA NI MONO真是可爱啊~~) 奇牙换台 奇   牙:这打打杀杀的什么东西啊,不能看普通些的节目吗, (中年人的不论之恋的电视剧:太太我仰慕你很久了/不可以，不可以，不过稍微~~应该可以 吧~~~~) 席 巴:(剧烈咳嗽)妈妈来一下啊。 奇 牙:为什么,看看嘛 妈 妈:少儿不宜。 换台(还是中年人的不论之恋的电视剧) 席 巴:(剧烈咳嗽)妈妈来一下啊。 奇 牙:为什么,看看嘛 妈 妈:少儿不宜。 换台(这回是拿云古恶搞，中年妇女在引诱云古，“云古:不行。请住手。”汗ING) 关电视 席 巴:(剧烈咳嗽)吃完饭后，现在差不多到睡觉的时间了。 奇 牙:真无聊。 祖 父:我也要睡觉了。 糜 稽:走啦走啦晚安了。 母 亲:差不多到了、大人、睡觉的时间了，亲爱的„„,,(诱惑) 席 巴:(沉默片刻突然大声咳嗽)这样啊，我还是喝些东西吧(逃走) 母 亲:亲爱的，亲爱的~~~~(生气) 奇牙:我们家的人还真是奇怪啊，差不多要睡了, 小伊:奇牙，有空么, 奇牙:呃啊啊～干吗啊，老哥，什么时候进房的～, (抱歉，接下来几句听不明白) 奇牙:你进来我房里有什么事, 小伊:恩，我想偶尔我们兄弟也来玩玩游戏 奇牙:玩什么游戏, 小伊:XXX怎么样, 奇牙:不要，„„ 小伊:真是冷淡啊，那你想玩什么, 奇牙:什么都不想玩～我已经想睡觉了。 小伊:那我给你唱摇篮曲吧„„(小伊的歌声„„汗) 奇牙:别唱了啦～怎么听都觉得诡异～ 小伊:真是冷淡啊，好不容易回来一趟„„兄弟之间难道不应该做点什么吗„„ 奇牙:XXXXXX(抱歉„„能力有限555) 小伊:你也到了反抗期了啊，奇牙。身为长子也不容易，弟弟们的事情要操心，也不能让爸 爸妈妈操心。 奇牙:我们家XXXXXXX(再次抱歉) 小伊(要开始鸟„„):你又再说这种话了，你„„你„„又不听„„哥哥„„呜„„哥哥 的„„呜„„劝告了„„呜呜„„ 奇牙:求你了，别哭好不好～, 小伊:你说的话我都很了解„„ 奇牙:我什么都没说。 小伊:你要是想出去也可以。 奇牙:哎, 小伊:我好像一直以来都对你太严厉了。你可以去做你喜欢的事情，以前都阻止你去做，但 是其实，两周以前听到你说的那个小杰了。 奇牙:真的吗～, 小伊:想见他吧, 奇牙:哎, 小伊:没关系，奇牙，说实话。 奇牙:想见他～想见他啊～ 小伊:我知道了，你可以走了。 奇牙:真的, 小伊:真的，爸爸妈妈那边我会好好说服的。 奇牙:谢谢啦，老哥～～看来一直以来我都误会你了～ 小伊:没关系啦，那种事。 奇牙:有兄弟果然真是太好了～ 小伊:当然了。 奇牙:那我走了～ 小伊:等等～奇牙。 奇牙:什么, 小伊:来，这个拿着。 奇牙:这个，是钱么, 小伊:恩，我想你以后在外面也不容易，这是哥哥给你的一些援助。 奇牙:真是太感谢你了，老哥，都有点„„想哭了。 小伊:保重，奇牙。要注意身体。 奇牙:恩，老哥也是。那么，再见啦～ 小伊:小心点，别掉到什么陷阱里去了„„ (开门) 奇牙:额,你居然敢骗我～ 小伊:哼哼哼哼„„ 奇牙:是„„是梦啊,吓死了„„说来还真是可怕的梦啊，但是XXXXXXX，真是不祥的梦。 米路奇:那不是梦～ 奇牙:米路奇～, 米路奇:你果然没有在反省啊～XXXXXXXX 奇牙:什么兄弟啊～早知道没回来的话就好了 (做父亲真辛苦啊) 米 特:欢迎光临～ 雷欧力:晚上好～ 米 特:欢迎光临。 雷欧力:好累啊～好累啊～ 米 特:客人每天晚上都来啊～ 雷欧力:为了看到妈妈桑漂亮的脸啊。你也很辛苦啊～都这么晚了还在工作。 米 特:为了生活么 雷欧力:很辛苦啊～我可以帮忙你的。 米 特:没有关系啊～ 雷欧力:这样啊。 席 巴:妈妈桑。拿酒来。 雷欧力:那个欧吉桑是谁, 米 特:无聊的人吧。 雷欧力:看他那副醉熏熏的样子。 席 巴:酒~~~来~~ 米 特:客人～不可以哦～像这样喝酒„„ 席 巴:没关系～ 米 特:好～好～没有啊～ 席 巴:这样啊～?#,#„„?„„人生就是辛苦啊～就是要拼命工作啊 ～ 雷欧力:这个欧吉桑在说什么啊, 米 特:不是很清楚啊～ 席 巴:一直到现在:爸爸麻烦，媳妇罗嗦，小孩子也不乖，每天都挤在满员的电车里?# ,#„„?„可恶。 雷欧力:了解了。父亲。 席 巴:你知道什么, 雷欧力:养孩子是很辛苦的～ 米 特:是啊～养小孩子可是重体力劳动啊。 雷欧力:啊,妈妈桑也有孩子吗, 米 特:哦,没有啊～ 席 巴:是啊～当爸爸很辛苦啊，孩子很麻烦。一大堆的负担„„ 雷欧力:男人真辛苦啊～ 席 巴:你真的了解啊。妈妈桑，这位青年的再来一杯。 雷欧力:今晚就你请客了咯。 席 巴:到早上一醉方休。音乐呢, 米 特:那么00775之57号 席 巴:好～(音乐响起) 雷欧力:那是什么,要唱歌,他哪里辛苦了, 门开了 小 杰:啊,雷欧力，你怎么在这里。 酷拉皮卡:果然在这里。又偷懒不修行。 雷欧力:哦～这不是小杰和酷拉皮卡。要喝酒吗, 小 杰:我还是小孩子哦～ 雷欧力:说什么，我不是在喝么, 酷拉皮卡:真那这家伙没有办法 (请注意席巴与米特的摇荡的神奈川) 米 特:(唱)おつかれさま 席 巴:また来週 米/席 :赤ちょうちん 灯れば 小 杰:米特, 米 特:啊,那不是小杰吗,不可以啦～小孩子怎么可以到这里来呢, 小 杰:那么你在这里做什么, 米 特:你长大就明白了。 小 杰:那是什么意思, 席 巴:呵呵呵呵再来。 米 特:不好意思，差不多要关门了 席 巴:切～没有办法了。算帐啦～大家的一起付。 雷欧力:太好了～ 席 巴:妈妈桑，叫店长来结帐。 米 特:知道了～店长。 西 索:(走出)大家好多谢啦～ 小 杰:啊,西索 酷拉皮卡:你怎么在这里, 西 索:这家店子是我的啊~~是我的副业。 席 巴:多少钱, 西 索:酒和KARAOK，57万戒尼。 雷欧力:抢劫啊。 米 特:不好意思，不过～请付钱吧～ 小 杰:米特你在这做什么, 米 特:你长大就明白了。 小 杰:我越来越不明白了。 席 巴:75万戒尼,嘿嘿～这些小意思我全部一起付啦～ 西 索:多谢光临～ 席 巴:麻烦给我收据。(应该是发票的意思吧,他家还要报税么,) 米 特:可以知道你的名字吗, 席 巴:席巴?揍敌客。 众(惊):揍敌客 妈 妈:下回预告～(说些什么不重要但是重点在下面) 奇 牙:少说无聊话。 妈 妈:奇牙，你什么时候练就这么冷漠的眼神啊～不过妈妈很高兴啊～ 奇 牙:不是这种问题吧～果然不该回家的～真想和小杰见面啊~ Epilogue 雷 欧 力:呀呜呜~(门打开的声音) 小   杰:加油，雷欧力。 酷拉皮卡:还差一点而已。 门开了 小   杰:啊,好厉害啊～雷欧力。 酷拉皮卡:真了不起的家伙～ 雷 欧 力:好～现在可以堂堂正正走进去了。走吧～小杰～ 小   杰:恩～走吧～～等我啊～奇牙～马上就去你那里了。