余姚的方言

余姚的方言 余姚的方言，我没话说了 第一节 概 述 全境方言处于吴语太湖片之临绍小片与甬江小片交会地。丈亭、陆埠两区1954年由慈溪划入，方言属甬江小片，余姚镇和临山、泗门、低塘、马渚、环城、梁弄等七个区镇，均原属余姚县，方言属临绍小片。其中，梁弄镇贴近上虞县，带有上虞和绍兴腔，鹿亭乡中村等地贴近鄞县，惯说鄞县话。四明山区为最南的一个区。因地处四明山腹地，除大岚、华山两乡旧属余姚外，大部乡镇均糸1960年自邻县并入，方音也呈犬齿交错现象。其中梨洲、北溪、茶培、壶潭、唐田等地自奉化并入，方音属甬江小片;大山、黑龙潭、悬岩、溪山等村析自上虞县，棠溪、宓家山、杨湖等村自嵊县并入，方音属临绍小片。全区上述各地都保留着各自原有的乡音。 余姚北至慈溪浒山镇仅18公里，浒山(慈溪市府驻地)原属余姚县，同姚音而小有差别。浒山比余姚多出一个舒声韵母[?η ]和两个入声韵母。余姚镇因在铁路线上，口音受外部影响比浒山深。 余姚镇 曾、登=真、丁，掇、秃=督、拓，骨、阔=郭、扩。 浒山镇 曾、登?真、丁，掇、秃?督、拓，骨、阔?郭、扩。 在声调上两地均不保留古调类状况。 本篇记余姚音以余姚镇为准，内部差异取梁弄镇为代。东部甬江小片则以丈亭区之二六、三七市为代表略作比照。 梁弄贴近上虞县，又在山区，与余姚镇有如下差异: 1.古遇摄照组字，余姚镇的韵母为[ч]，梁弄的韵母为[y]，声母也变为舌面音,如: 余 姚 镇 例 字 梁 弄 镇 tsЧ 诸 朱 猪 著 煮 tφy s’Ч 初 楚 处 杵 tφ’y sЧ 署 输 戍 φy 2、蟹合一灰韵、支合三支韵和微韵、臻合一魂韵诸韵的今声母，梁弄镇均念(f)，如: 灰、悔、晦、毁、麾、挥、讳均音(fE),余姚镇为(hue)，荤、昏、婚、阍等字音(fη)，余姚镇(hueη)。 3、通摄非组字则相反，前例是喉言字念作唇音字，通摄则是唇言字念作喉音字。如: 封、峰、锋、风、枫等字念(hoη)，而奉、冯、凤、逢等字念(hoη)。而余姚镇的声母分别为(f)与(v)。 4、山合一桓韵的帮组，见组和喉音字，如般、泮、盘、官、宽、欢、完等字，余姚镇的韵母是(oe)和(u oe)，梁弄镇为(?)与(u?)。 5、余姚镇有念五调的，而绝大多数人只四调(见后语音部份)。梁弄镇则有六调。即阴平与阴上合为一调，阳平与阳上合为一调阴去和阳去各自分立，入声分阴入和阳入。故边=扁?变，西=喜?细， 资=紫?志 谈=淡?蛋 同=动?洞 盘=伴?叛 而余姚镇则平上去均已混同。 临山、泗门两区与余姚镇亦小有差异，而不若梁弄之大。古邪母字，余姚并入(dz)、(h)两声母，泗门尚有(z)声母，泗门贪探=天忝，余姚则贪探为(e)韵，天忝为(ie)韵，贪探?天忝，但调类亦如余姚镇不甚区分平上去，而渐趋混一。其余环城、马渚、低塘诸区与余姚镇之差异便较小。 余姚镇与丈亭区相较，则属于临绍小片与甬江小片之差异大略有以下几点: 1、 古遇摄字余姚镇今韵母为(ч)，丈亭分而为三，较有规律: 古模韵精组如 租 祖 组 苏 素等字入(u)韵。 锄 梳等字入(?)韵。 古鱼韵照组如 助 2(古侯韵端组如:兜、头、透、豆等字，余姚镇的韵母为(γ)，丈亭镇为(γY )。 3(古尤韵见组及喻母字，如鸠、九、救、求、等字，余姚镇的韵母为(iγ )，丈亭入(y)韵，故丈亭九,举，油,余，姚音则开口的流摄字不进入合口的遇摄去。 4(古恒韵见两组及喉音字，如酸、官、宽、欢、缓等字，余姚的韵母为(?)和(u ?)，丈亭为(Φ)。 5(古文韵见组及喉音字，如军、群、训、云等字，姚音为(yeη),丈亭入(yoη)韵。故丈亭读“军”近“扃”，读“群”近“穷”，就全境来说，东片靠近宁波市，丈亭陆埠两区东端诸多山咸两摄字鼻化音常脱落，故那里 棉=米，田=地，先=西，碗=乌，弯=威，冤=迂，但丈亭沿不明显。 从声母说，东片知组和照三两组，凡与止、遇、效、流、诸摄或江、岩、山、咸、深、曾、臻、梗、通等摄的三等韵母相拼时(大率为开口三等，也有少数合口三等)，常与精见两组字相混，牵涉的韵目很多，有时也会造成四组字对应同音的情况，如:张(知)=章(章)=桨(精)=疆(见)，而姚音是精见一类，知照一类，并不混淆。故东部:烧、少=肖、小、潮，赵=乔、轿，真、珍=津、巾，湿、失=血、蓄，舌、十=席、寂，授、周=袖、鸠。 上述山咸二摄的鼻化音脱落和知照精见四组古声母相混的情况，陆埠区靠近宁波市的河姆、大隐、叶家等处较为明显。但它原属慈溪县，其与原余姚县呈犬牙交错之地，如南山、兰山等处，有临绍小片与甬江小区融合现象，所用词语各 占一半，而说话的腔调以姚音为重。 从词语说，东片与西片也稍有不同，现先就代词和称谓对上述三处作一比较。 余姚镇 梁弄镇 丈亭镇 第一人称单数 我 我 我 第二人称单数 侬 侬 侬 第三人称单数 佢 伊 其 第一人称复数 盍辣 额 额拉 阿拉、我洛 第二人称复数 纳 乃 纳 诺洛 第三人称复数 佢辣 伊拉 其拉 及拉 其洛 上表第一人称、第二人称单数三镇全同。丈亭区第一人称复数称“我洛”。第二人称复数称“诺洛”，第三人称复数称“其洛”的是原余姚与旧慈溪相接的山区或半山区。 疑问代词和指示代词，三个镇亦小有差别: 余姚镇 梁弄镇 丈亭镇 什么 首 嗦 啥 嗦 怎么 咋几 咋 咋 这 葛(头) 乙 乙 葛 那 坩(头) 亨 葛 再看称谓: 余姚镇 梁弄镇 丈亭镇 祖父 爷爷 爷爷 阿爷 祖母 娘娘 娘娘 阿娘 父亲 阿爹、爹爹 爹爹 阿伯 母亲 姆妈 姆妈 阿姆 伯父 伯伯 大爹 阿伯 老伯 伯母 大妈 大妈 姆妈 叔叔 叔叔 叔叔 阿叔 叔母 婶婶 新妈 阿婶 舅父 舅舅 娘舅 舅舅 阿舅 舅母 舅母 舅母 舅母 姨父 姨爹 姨夫 伯伯 姨丈 姨母 阿伯、大妈 姨娘 姆妈 阿姨 姑母 阿伯 姑母 姆妈 阿姑 姑父 姑爹 伯伯 姑丈 姑夫 妻子 老人 老妈 老人 丈夫 老倌 老公 男人 其它词语，东西两片亦小有差别，如余姚称处所为“乌堂”，东部丈亭陆埠等处称“乌台”;厨房炊处，余姚称“灶底”，东部称“灶沿”;余姚称游玩为“嬉”，东 ”;余姚称多为“有实”，东部部称“奈何”;余姚称吵架为“寻相骂”，东部称“造孽 称“呆个”;在着，余姚称“来啷”，东部称“来农”或“来搭”等。 以下各节，语音以余姚镇为代表，词汇在不影响余姚话系统的原则下，也兼顾全境。