【doc】“借口钱”与“隐语钱”
“借口钱”与“隐语钱”
在浩翰,纷繁的古钱中,有一 种叫"借口钱"的铜钱,在花钱和 个别行用钱中有.这种钱形制工 整,方口偏大,文字多篆
.还有 一
种称为"隐语钱"的花钱,钱文 词语深奥,令人费解,经过考证分 析,方可破释其意.
"借口钱"就是利用古钱的方 孔.即方穿,巧妙组词,或借用成 语,让人叫绝.常见的如"唯吾知 足"的四字上下左右都有"口"字, 把一句成语巧妙组合,统一借用 在钱面上,非常得体(图1).在行 用钱中,三国的蜀汉钱,太平百钱 ?
薛延林?
(图2)和南北朝时期北齐文宣帝 所铸的常平五铢(图3)的"平"字, 都是利用穿口下一横,作"平"字 的头一横,形成巧妙的借用,既省 笔,又美观.
明末铸造的花钱中有一枚寓 形寓意,既借口又隐语的"隐语 钱",颇有玩味,耐人深思(图4).
这枚钱,正面钱文为"马王道程 宫"五字."马"在穿上,"王道"于 穿下,"程"右"宫"左.背面钱文为 "太平天道下王有"七字,穿上为 "天",穿下"有道",穿右为"太 平",穿左为"下王".这种极不通 顺的语言是什么意思呢?有人从 当时的一首民谣中打开思路.民
,开了城门 谣日:"杀牛羊,备酒浆
迎闯王„„闯王来了不纳粮."钱 文中有"马"字,马下有口.视为马 进门.便是一个"闯"字,寓意是打 开城门迎闯王(穿下有个"王" 字),马到(道)成(程)功(宫),真 是恰到好处.其背文是借用正面 马进门的"闯"字,进了门便到了 后院(即钱的背面),这便组成了 "闯王有道天下太平"一词,使正 背面形成完整的意思.历史资料 记载,李自成有严明的纪律,不准 军士"私藏金银,侵占民房,贱踏 青苗",人民群众拥护李自成,这 与历史事实是相吻合的. 这枚"隐语钱"奇妙之处在于 借用方口,揭示民谣,宣传李自成 起义军的严明纪律,铸钱人真是 用了一番心思.
2oo5年第2期总46期