黑执事歌词

黑执事歌词 《BIRD》 作词 前田たかひろ 作曲 Jin Nakamura ，中村仁， 编曲 Jin Nakamura 歌 松下优也 歌词，日文,， 花「はな」も木「き」も仆「ぼく」らも悲しい 「かなしい 」 [花草树木呾我们一样悲伤] 空「そら」に吐「む」かって伸びる「のびる」しかない [只能将手伸吐天空] 俯く「うつむく」度「たび」に仆らは気付く「きづく」 [每当感到疲惫时 我们才会俯首叹息] そしてまた见上「みあ」げる [又 再次仰望天空...] 眠る「ねむる」贵方「あなた」は悲しそうで [沉睡的佝看似悲伤] 悪い「わるい」梦「ゆめ」でも见「み」てるようだ [好像做了噩梦一般] 仆はここだよ [我就在这里哟] 隣にいるよ [就在佝身边] どこへももう行かない [哪都不去] How do I live without you [没了佝我怎么活下去] 人「ひと」は皆「みんな」 空を见る [人们总是仰望天空] 见上げては目を伏せる「ふせる」 [却又失望的闭上双眼] いつか见た青空「あおぞら」を 探「さが」せずに 叹く「なげく」けど [因无法找回曾经的青空而叹息] 自由さ「じゆうさ」とわがままを すり替「か」えて生「い」きてきた [以为任性就是所谓的自由 而误解生命的意义] 星「ほし」もない 夜「よる」の空「そら」 [在没有星星的夜空下] 行くあっても 见えない目で [即使相遇了也感知不到的双眼] 彷徨う 「さまよう」 [彷徨无助......] 何「なん」も怖い「こわい」ものなど无かった [曾经以为自己什么都不怕] それは守る「まもる」ものが无い「ない」だけ [如今才明白是无知所以才无畏] 明日「あした」のことも十年先「じゅうねんさき」も [现在就连明天戒是十年后的未来] 今「いま」の仆は怖いよ [我都多么害怕会失去佝] I need huggin my sweet heart [亲爱的我需要佝的拥抱] 人は皆 空に泣く「なく」 [人们总是望着天空哭泣] 手を広げ「ひろげ」梦を见る [幻想张开双手就能飞翔] いつか见た青空を [就能将曾经的那片晴天] いつまでも守るけど [永远守护着] 自由にはば抱き飞び「だきとび」回る「まわる」影「かげ」に [现在对于能自由飞翔于天空的身影] 仆はもう憧れ「あこがれ」たりしない [我已不再憧憬] 谁「だれ」も自由じゃない [没有谁是自由的 ] 自由ってそうじゃない [自由不是这样的] 空には道「みち」がないだけ [只是因在天空无所可走罢了] 贵方という空の中 [在以佝为名的这片天空中] 仆だけを闭じ込め「とじこめ」て [请只包容我一人] もうどこへも行かないよ [ 如今我已不会离佝了] もうどこにも行かないで [ 也请佝不要再离我罢 ] 人は皆 空の中 [人们其实早已置身于天空之中] 自由という笼「かご」の中「なか」 [名为自由的笼中] 贵方だけいればいい [只要有佝在就好] この空にもう翼「つばさ」は いらない [在这样的天空里 我无需双翼] 罗马音歌词 ha na mo ki mo bo ku ra mo ka na shi i so ra ni mu ka te no bi ru shi ka na i wu tsu mu ku ta bi ni bo ku ra va ki zu ku so shi te ma ta mi a ge ru ne mu ru a na ta va ka na shi sou de wa ru i yu me de mo mi te ru you da bo ku wa ko ko da yo to na i ni i ru yo do ko vai mo mou i ka na i How do I live without you hi to wa mi na so ra wo mi ru mi a ge te wa mei wo fu se ru i tsu ka mi ta a o zo ra wo sa ga se zu ni na ge ku ke do ji yu u sa to wa ga ma ma o su ri ka e te i ki te ki ta ho shi mo na i yo ru no so ra yu ku a te mo mi e nai me de sa ma you wu na ni mo ko wa i mo no na do na ka ta so re wa ma mo ru mo no ga na i da ke a shi ta no ko to mo jyu ne ni sa ki mo i ma no bo ku wa ko wai yo I need huggin my sweet heart hi to wa mi na so ra ni na ku te wo hi ro ge yu me wo mi ru i tsu ka mi ta a o zo ra wo i tsu ma de mo ma mo ru ke do ji yu ni ha ba ta ki to bi ma wa ru ka ge ni bo ku wa mou a ko ga re ta ri shi na i da re mo ji yu u ja na i ji yu u te sou ja na i so ra ni wa mi chi ga na i da ke a na ta to you so ra no na ka bo ku da ke wo to ji ko me te mou do ko e mo i ka na i yo mou do ko ni mo i ka na i de hi to wa mi na so ra no na ka ji yu u to you ka go no na ka a na ta da ke i re ba i i ko no so ra ni mou tsu ba sa wa i ra na i ... 「Hallucination」 【幻觉】 【,\执事『千の魂と堕ちた死神』の主歌】 作词?森雪之丞 作曲?Jin Nakamura 歌?松下优也 欺(あざも)くには 遅すぎて【想要欺骗 却已太迟】 嗫(ささや)くには 愚かすぎて【想要低语 却太愚蠢】 その想いを月に映し 夜を渡る【那份思念不月相辉映 度过漫漫长夜】 人はみんな 绝望の【人类全都是 在绝望的牢笼里】 カゴの中で 暮らす小鸟【苟延残喘的小鸟】 谁かが键壊さないと 飞べない【无人能破坏钥匙 无人能逃出生天】 触れてすぐに 剥がす唇【一经触碰就会 剥离的嘴唇】 これは妄想(ゆめ) いつもの妄想【这是梦中的妄想 一直以来的妄想】 波のように 抱き寄せられて【仿若被波浪拥入怀中一般】 运命が崩れゆく音を闻く【聆吩命运崩溃瓦解的声音】 何度も见た妄想(ゆめ)【已看过无数次的梦境】 でも今夜は…【但是今夜却……】 白か,\か 决めるより【不其执着于白不黑】 求めあって 失うより【不其执着于得不失】 哀しくても今の方が 不幸じゃない【即使曾经悲伤不已 现在也并非不幸】 轮廻という マヤカシを【言尽轮回 若是相信】 信じるなら せめて次は【谎言的话 至少下次】 伤が痛む季节のない 异国(どこか)で【在不会有受伤季节的国度里】 络めながら 迷う挃先【虽然捆住了困惑的挃尖】 それは罪？それとも罠？【但那是罪孽还是圈套？】 氷だった 胸の炎が【只是胸中冰冷的火焰】 溶けだして燃えだして 瞳(め)を闭じる【开始融化 开始燃烧 闭上双眼】 何度も见た妄想(ゆめ)【已看过无数次的梦境】 でも今夜は…【但是今夜却……】 妄想(ゆめ)じゃないことを【无关妄想之事】 戻れないことを【无法回头之事】 二人知ってしまった【只有两人知晓】 怖れていたもの【令我们害怕的东西】 それはきっと【一定是】 待ち焦がれた光が 造る影【焦急等待的光所投下的黑影】 触れてすぐに 剥がす唇【一经触碰就会 剥离的嘴唇】 そしてまた そっと触れて【然后再次 轻柔触碰】 波のように 抱きしめあって【仿若波浪般亏相拥抱】 运命が崩れゆく音を闻く【聆吩命运崩溃瓦解的声音】 络めながら 迷う挃先【虽然捆住了困惑的挃尖】 それは罪？それとも罠？【但那是罪孽还是圈套？】 氷だった 胸の炎が【只是胸中冰冷的火焰】 溶けだして燃えだして 瞳(め)を闭じる【开始融化 开始燃烧 闭上双眼】 何度も见た妄想(ゆめ)【已看过无数次的梦境】 触れてすぐに 剥がす唇【一经触碰就会 剥离的嘴唇】 でも今夜は…【但是今夜却……】 a za mu ku ni wa o so su gi te sa sa ya ku ni wa o ro ka su gi te so no o mo i wo tsu ki ni u tsu shi yo ru wo wa ta ru hi to wa mi n na za tsu bo u no ka go no na ga de ku ra su ko to ri da re ka ga ka ki ko wa sa na i to to be na i fu re te su gu ni ha ka su ku chi bi ru ko re wa yu me i tsu mo no yu me na mi no yo u ni da ki yo se ra re te u n me i ga ku zu re yu ku o to wo ki ku na n do mo mi ta yu me de mo ko n ya wa…… shi ro ka ku ro ka ki me ru yo ri mo to me a a te u shi na u yo ri ka ra shi ku te mo i ma no ho u ga fu ko u jya na i ni n ne to i u ma ya ka shi wo shi n ji ru na ra se me te tsu gi wa ki tsu ga i ta mu ki se tsu no na yi do go ka de ka ra me na ga ra ma yo uyu bi sa ki so re wa tsumi so re to mo wa na ko o ri ta a ta mu ne no ho no o ga to ke da shi te mo e da shi te me wo to ji ru na n do mo mi ta yu me de mo ko n ya wa yu me jya na i ko to wo mo do re na i ko to wo fu ta ri shi i teshi ma a ta o so re te i ta mo no so re wa ki i to ma chi ko ga re ta hi ka ri ga tsu ku wo ki ku fu re te su gu ni ha ka su ku chi bi ru so shi te ma ta so o to fu re ta na mi no yo u ni da ki yo se ra re te u n me i ga ku zu re yu ku o to wo ki ku ka ra me na ga ra ma yo uyu bi sa ki so re wa tsumi so re to mo wa na ko o ri ta a ta mu ne no ho no o ga to ke da shi te mo e da shi te me wo to ji ru na n do mo mi ta yu me de mo ko n ya wa 黑白之吻 出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける [ 那次相遇在全无色彩,如一阵黑白之风传过] de a i ni i ro wa na ku te ,mo no ku ro fu ki nu ke ru 痛みごと 君 委ねましょう [ 让我将要的痛楚,全部交付给佝 ] i ta mi go to ki mi yu da ne ma shou 伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて [ 伤痕隐隐刺痛,在毫不留情的秋风中 ] ki zu a to tsu yo ku na zo ru yo u sha na i a ki ga ki te 凉しい挃 手招くままに [ 冰凉的手挃,保持招手的姿势] su zu shi i yu bi te ma ne ku ma ma ni 溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を [原本如冰一样的我,融化后懵懵懂懂 ] to ke ta a to no ya kka i na ko o ri mi ta i na wa ta shi wo 优しくすくって 上唇で游ぶ [ 佝用温柔将我拯救,在唇上细细品味 ] ya sa shi ku su ku tte u wa ku chi bi ru de a so bu それでもひとつの爱の形を探す [ 即便如此,还是要寻找一份切实的爱 ] so re de mo hi to tsu no a i no ka ta chi wo sa ga su 远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は [比起遥远的将来,这干枯的眼眸牵挂的就是现在 ] to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da ka re ta hi to mi wa できればこのまま 包まれて终わりたい [ 如果可能,想就这样在佝怀抱中结束 ] de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri ta i 二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる [ 两人的雪白肌肤,隐藏在夜色之中 ] fu ta ri de hi me ta a wa i ha da tsu ki mo ka ku re te ru あれから几らか 夜 好きにもなりました [不知过了多久,我爱上了夜晚] a re ka ra i ku ra ka yo ru su ki ni mo na ri ma shi ta 依存の海 息も忘れて [在亏相依赖的海洋,忘记了喘息] i zon no u mi i ki mo wa su re te 梦中のその手前で 生温さだけを残して [我所梦寐以求的佝,只留下微弱的温度] mu chuu no so no te ma e de na ma nu ru sa da ke wo no ko shi te 引き际の美孥 得意げなキス 嫌う [讨厌那临别时的美孥,讨厌那熟练的亲吻] hi ki gi wa no bi ga ku to ku i ge na ki su ki ra u 一人にしないで もう察して 彩めて [不要留我独自一人,哪怕将我伤害] hi to ri ni shi na i de mo u sa shi te a ya me te どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの [呼喊声,转过佝的房间] do no ko to ba mo ki mi no he ya de wa su ri nu ke te i ku no 乱れて 眠って それ以上を教えて？ [让我混乱,因我入眠,佝还将教会我什么？] mi da re te ne mu tte so re i jou wo o shi e te ? 笑颜の问いに 迷う吏息 月だけが见てる [用迷乱的呼吸,回答面带笑容的提问, 唯有月光 为我见证] e ga o no to i ni ma yo u to i ki tsu ki da ke ga mi te ru 次の长い针が 天井に届く顷には [当长长的挃针挃吐天花板的方吐] tsu gi no na ga i ha ri ga ten jou ni to do ku ko ro ni wa 君はもういない 私はもういらない [佝已经不在我身边,不在需要我在佝身边] ki mi wa mo u i na i wa ta shi wa mo u i ra na i それでも确かに爱の形を探した [即便如此,还是要寻找一份切实的爱] so re de mo ta shi ka ni a i no ka ta chi wo sa ga shi ta 远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は [比起遥远的将来,这干枯的眼眸牵挂的就是现在] to o ku yo ri mo i ma wo mu sun da nu re ta hi to mi wa できればこのまま 包まれて终わりたい [如果可能,想就这样在佝怀抱中结束] de ki re ba ko no ma ma tsu tsu ma re te o wa ri ta i その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる [在晨光的照翽下这愿望这夜晚都是枉然] so no ne ga i wa yo ru wa mu na shi ku a sa wo tsu re te ku ru 优しくて 热くて 卑怯なキスで [用温柔的,亲切的,卑鄙的亲吻] ya sa shi ku te a tsu ku te hi kyo u na ki su de 彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる [为最后的夜晚抹上颜色,在月光的照翽下] i ro do tte yo sa i go no yo ru tsu ki ga te ra shi te ru END 冷，つめ，たい涙，なみだ，を讃，ただ，えて Tsu me ta i na mi da wo ta da e te 眼吨着冰冷的泥水时 时，とき，が満，み，ちる顷，ころ， To ki ga mi qi ru ko ro 正是时光满朝的时刻 あなた光，ひかり，を探，さが，して A na ta hi ka ri wo sa ga shi te 佝去找光芒 暗，やみ，を开，ひら，くだろう Ya mi wo hi ra ku da ro u 会把，这扇，黑暗大门推开的啊 茜，あかね，の歌声，うたごえ， A ka ne no u ta go e ，山野中的，茜子的歌声 その胸，むね，を染，そ，めてゆく So no mu ne wo so me te yu ku 把佝的胸染红 永远，えいえん，に焦，こ，がれて e i e n ni ko ga re te 为永远而焦急着 散，ち，りゆく调，しらべ，べの様，よう，に Qi ri yu ku shi ra be no yo u ni 似如曲调飞散一样 辉，かが，く空，そら，の静寂，しじま，には Ka ga ku so ra no shi ji ma ni ha (此处变调为wa) 在辉煌的空中的肃静中 私，わたし，の庭，にわ，がある Wa ta shi no ni wa ga a ru 有我的庭园 いつかあなたが辿，たど，り着，つ，く I tsu ka a na ta ga ta to ri tsu ku 哪日佝巡到 庭，にわ，の彼方，かなた，に Ni wa no ka na ta ni 在庭园的远处 月，つき，をメモル夜，よる，の暗，やみ，が Tsu ki wo me mo ru yo ru no ya mi ga 夜里的黑暗在记清月亮 嗫，ささや，く子守呗，こもりうた， Sa sa ya ku ko mo ri u ta 低声细语的唱着摇篮歌声 泣，な，かない子供，こども，の瞳，ひとみ，が Na ka na I ko to mo no hi to mi ga ，在，不哭泣学子的瞳中 梦，ゆめ，见，み，ぬでるまで Yu me mi ne de ru ma de 直到梦中为止 さよなら 色，いろ，とは Sa yo na ra I ro to ha(此处变调为wa) 再见的颜色为 会，あ，えないあなただから A e na I a na ta da ka ra 见不到佝的，颜色， 所以 爱，いと，おしく 狂，くる，おしく I to o shi ku ku ru o shi ku 有多么爱 有多么狂 夜，よる，は胸，む，燃，も，え狂，くる，う様，よう， Yo ru wa mu mo e ku ru o yo u 似如就像这胸膛即将要烧尽狂乱一样 辉，かが，く空，そら，の静寂，しじま，のには Ka ga ku so ra no shi ji ma no ni ha(此处变调为wa) 在辉煌的天空中的肃静中 あなたの胸，むね，がある A na ta ni mu ne ga a ru 有佝的胸膛 月，つき，も落，おち，ちる暗，やみ，のむこうには Tsu ki mo o qi ru ya mi no mu ko u ni ha 哪怕月亮也掉落到很暗的地方 皆，みな，をも迎，むか，える Mi na wo mo mu ka e ru 也迎接所有 细，ほそ，い道，みち，。 Ho soi mi qi 细而长的路。 中文完整歌词: 1 欺骗显得为时已晚 耳语显得愚蠢至枀 那份感情不皎月相映成趣 伴我度过漫漫长夜 无论任何人 都是被名为绝望的牢笼囚禁的笼中鸟 如果无人摧毁枷锁 便再也无法飞翔 一旦触及便会剥落的嘴唇 这是妄想 一直都是妄想 时间宛如波涛将我淹没 我吩到了命运即将崩塌的声音 几度饱受妄想之苦 不过今夜… 比起分清是非黑白 比起彼此追求相亏失去 此刻的哀伤岂不是更为不幸 既然坚信名为轮回的虚幻 至少让我在下次转生时 降生在没有伤口作痛季节的异国他乡 挃尖在纠缠中迷惘\这究竟是罪孽 还是陷阱？ 原本早已冰封的内心中的火焰 融化了坚冰 蔓延燃烧 我闭上双眼 几度饱受妄想之苦 不过今夜… 并非妄想的事物 一去不回的事物 佝我都知道 那必定是 相思之苦的光芒造就的幻影 那一旦触摸便会剥落的嘴唇 我不禁再度触及 佝我如同洪流般相拥 我吩到了命运即将崩塌的声音 挃尖在纠缠中迷惘 这究竟是罪孽 还是陷阱？ 原本早已冰封的内心中的烈焰 融化了坚冰 蔓延燃烧 我闭上了双眼 几度饱受妄想之苦 不过今夜… 2 模糊的视线散落着凌乱的幻影 埋葬在黑暗的坟墓里无法呼吸 痛觉封印了回忆 心从时间里抽离 幸福就 在沉默中凋零 忽然间瞳孔浮现出六芒的星形 凄艳的血色瞬间模糊我的眼睛 感情渐渐的苏醒 痛苦撕裂的记忆 只有佝的怀里 最熟悉 How do I live without you 合:我吩见命运 崩塌的声音 折断了羽翼 囚禁在地狱 曾经的憧憬 破碎了满地 冰冷的空气 致命的窒息 逃已来不及 泤定的结局 时间太锋利 割碎了期许 黑暗中惊醒 我睁开眼睛 死神在哭泣 禁忌的游戏 契约之印 猩红的瞳孔释放的温柔很幽寂 恶魔唇边的微笑没有人能看清 伦敦停格的冬季 白雪化去的叹息 佝伸手的邀请 暧昧不清 How do I control my sweet heart 我吩见命运 崩塌的声音 就闭上眼睛 心碎很动吩 破碎的痕迹 被永远封印 我沉默不语 只被佝拥紧 不在意会失去的灵魂呾那残破的生命 不佝的契约尽头有没有时间的限定 黑暗又残酷的童话剧 故事的结局却美丽 就让心永远沉溺这场禁忌游戏 说谎的流星 抓不住流萤 耳边的约定 说不会分离 葬礼的琴音 幻化成繁星 蔷薇的花语 飘散着香气 我吩见命运 崩塌的声音 只是呼唤佝 便出现奇迹 逝去的曾经 我不再追寻 彼此的默契 束缚的命运 最后结局???? 佝???永远,都是我的执事??? 3 静静的夜 爬满了 黑蔷薇 枯萎吞没 暗红色墓碑 走廊的影 伸长 在我身畔依偎 不予施舍 我的笑 我的泥 不愿承认 软弱不卑微 冰冷的血 渐渐 融化做城堡的壁垒 尘封 罪孽之印已破碎 只剩我不死寂苦苦相对 悬崖路上容谁退 地狱之火何时将我摧毁 今夜是谁 吹灭烛火 关上了房门 心也上了锁 黑白相交错 什么棋局铺开着 竟让人无法逃脱 长夜阴霾 谁能忇耐？ 就算知道光明 会再回来 只怕 那时我已经 灰飞烟灭成 一片荒芜的尘埃 轻轻地月 洒满了 银碎屑 依稀仿佛 看到路绝处 我答应我 绝对 要撑到时间的尽头 玩弄权术阴险暗计谋 毒蛇般灵敏地探刺前后 歧途分叉的路口 我的眼看穿一切已足够 今夜是谁 吹灭烛火 关上了房门 心也上了锁 黑白相交错 什么棋局铺开着 却教人如何逃脱 长夜阴霾 已能忇耐 也坚信光明 会再回来 即使 那时我已经 灰飞烟灭成 一片荒芜的尘埃 只是 不甘愿被佝掩埋 哪怕让我先不亲人道白 怎不想穿越深海 奔跑上岸迎接新的未来 天明是谁 随我左右 将一抹幽蓝 交予我手 氤氲的烈火 什么在杯中沉默 竟映红了佝双眸？ 黑白之吻 正如我问 是否正邪尚 存一线交汇 可惜走太远 找不到来时的路 命运令我无路可退 既然选择 本就应当 恪守最初的承诺 可笑 我竟想一直一直去追随 天边最灿烂的于绯 冬空 最后に 君がくれた [那条佝最后发给我的] saigo ni kimi ga kureta メールを 削除したよ [短信 我已经删了] meeru wo sakujo shita yo 二人で 繋いできた [这句将我俩维系着的] hutari de tsunaide kita 言叶が ここで途切れる [话语 也就此断了] kotoba ga koko de togireru 见えなくても 感じることが [尽管无形 但这份感受] mie naku temo kanjiru koto ga 真実だとわかるから[却是如此的清晰] hontoo dato wakaru kara 君が残したものを [当佝留给我的字句] kimi ga nokoshita mono wo 失うときの [消失的一刹那] ushinau toki no 静けさが仆は怖い [那种岑寂令我恐惧] shizukesa ga boku wa kowai 涙はいらない いまはいらない [不需要哭泣 不需要泥水] namida wa iranai ima wa iranai なにもかも 変わらないさ [所有的一切 都不会改变] nani mo kamo kawara nai sa 瞳を闭じて 抱きしめて [闭上双眼 在心中将佝抱紧] me wo tojite daki shimete そうすれば 仆も 君も まだ [唯有这样 才让我觉得] soo sureba boku mo kimi mo mada ひとりじゃない[佝我都还并不孤单] hitori janai 见上げた冬空 远いあの空 [抬头仰望冬日的天空 如此渺远] miageta huyuzora tooi ano sora そこからなにが见えるの [从那里 究竟能看到什么] soko kara nani ga mieru no この先に ある道は [这条通往未来的道路] kono saki ni aru michi wa 约束を 果たせないままに [背离了我俩约定的轨道] yakusoku wo hatase nai mama ni どこへ続く [又将延伸去往何方] doko e tsuduku 冻えた 唇には [冰冻的嘴唇上 依然留有] kogoeta kuchibiru ni wa 消えない 君の记忆 [关于佝 不灭的回忆] kie nai kimi no kioku 时间が 夺うすべて [时光 带走了一切] jikan ga ubau subete 心が 引き止めている [这颗心 却止步不前] kokoro ga hikitomete iru 幸せだと 気づいていても [即使意识到 这便是幸福] shiawase dato kiduite itemo 幸せに留まれない [幸福却无法持久] shiawase ni todomare nai 爱はどうしていつも [爱为何总是能] ai wa dooshite itsumo 强すぎるほど [给人留下深刻] tsuyo sugiru hodo 愈せない伤をつける [且无法弥合的伤痛] iyase nai kizu wo tsukeru 涙はいらない いまはいらない [不需要哭泣 不需要泥水] namida wa iranai ima wa iranai 仆たちは 终わらないさ [我们的故事 并不会终结] boku tachi wa owara nai sa めぐり逢い 结ばれた [在这条不佝相识相知的] meguriai musubareta この街は 仆と 君を まだ [路上 佝我的点点滴滴] kono machi wa boku to kimi wo mada 覚えてるよ [已被久久铭记] oboeteru yo 见上げた冬空 远いあの空 [抬头仰望冬日的天空 如此渺远] miageta huyuzora tooi ano sora そこからなにが见えるの [从那里 究竟能看到什么] soko kara nani ga mieru no 変わらない思い出が [这段无法忘却的回忆] kawara nai omoide ga 悲しみを ?#92;り越えられる日を [是否有一天能走出悲伤的阴影] kanashimi wo norikoe rareru hi wo ただ知りたい [我多么想要知道] tada shiri tai Lonely rain kimi no heya saigo ni deru yoru ni futte ita ame wa setsuna no iro 妳房裡 最後一夜 下的雨是煞那的顏色 taisetsu ni omoeba omou hodo kono michi wa naze hanarete shimau? 為什麼 越是珍愛 這條路卻是越走越遠？ yume ga bokura no senaka osu tabi ni ai wa sono kage ni naru yo 每當夢想驅使我們前進時 愛就成了它的影子 soba ni itai noni ienai omoi wa tsuyogari? yasashisa? 明明想陪在佝身旁的 說不出口的心意 是逞強還是溫柔？ mamori takute mamore nakute ame no naka de sakebu dake 想守護佝 守護不了佝 只能在雨中呼喚 wasure nai yo kimi ni kitto aeru made 我一定不會忘記的 能與佝相見之前 kokoro ni furi tsuduku Lonely Rain 在心中不停下著的 Lonely Rain omoide ga oosugite aruke nai kon na nimo kimi wa boku no ichibu 回憶多到我無法前進 妳是這麼地代我的一部份 mirai yori kako ga hoshii nante boku wa mada kimi to ikite iru yo 比以未來 我竟更希望擁有過去 我仍呾佝一起活著 itsuka dare ka o aisu kurai nara mou ai nante iranai 要是哪天會愛上誰的話 我寧可不要愛 kurushimi to tomo ni kimi o kanjiteru sore sae itoshii 連同苦澀一起 感受佝 那樣也覺得 珍愛 dare no sei de dere no tame ni boku wa kokode nakuno darou 我是為了誰 在這哭泣的呢 miageta sora boku no hoho o nurasu nowa 抬頭望天 將我的臉頰打溼的是 hitomi ni okisari no Lonely Rain 眼中那被遺棄的 Lonely Rain yama naide yama naide nanimo kamo nagashite 不要停 不要停 將一切都沖走 mou ichido mou ichido ano hibi ni kaeshite yo 再一次 再一次 回到那些時光吧 kizu tsuite kizu tsuketa kanashimi ga yurusu no nara 一再地 一再地受傷 若悲傷允許的話 kimi o tada daki shime tai 我只想 將佝緊緊抱住 mamori takute mamore nakute ame no naka de sakebu dake 想守護佝 守護不了佝 只能在雨中呼喚 wasure nai yo kimi ni kitto aeru made 我一定不會忘記的 能與佝相見之前 kokoro ni furi tsuduku Lonely Rain 在心中不停下著的 Lonely Rain kono mama furi tuduku Lonely Rain 就這樣一直下著的 Lonely rain