树人大学 专业英语复习

树人大学 专业英语复习 一、 单词翻译 Stress 应力 compression 压缩 Strain 应变 compressIve 有压力的，压缩的 Prismatic 棱柱形的，棱镜的 adjacent 附近的 Load 负荷，荷载，负载 加载 prismatic 等截面的 Uniform 均匀的 extension 延伸，伸展 Tension 张力，拉力 elements 构件 Tensile 张力的，拉伸的 members 构件 Distribute 分布，区分 column 柱 Analogous 类似的，相似的 critical 临界的 Distribution 分布 fundamental 基本的，原始的，基本原理 hydrostatic 流体静力学的 buckle 压曲，纵向弯曲 submerge 浸没，淹没 gyration 回转 旋转 intensity 强度 denominator 分母 denote 表示，代表 slender 细长的 resultant 结果，合力，合成的，组合的 inversely 相反的 equilibrium 平衡，均衡 versus ...对... statics 静力学 curve 曲线，曲线图表 centroid 重心，质心，形心 strength 强度 elongation 伸长，延长 modulus 模量，模数 nondimensional 无量纲的 crush 压碎，压坏 dimension 单位，维度 yielding 易弯曲的，柔顺的 govern 管理，支配，控制 failure 失败，故障，不足 probability 可能性，概率 unforeseen 未预见到的，意料之外的 likelihood 可能性 crooked 弯曲的，歪的 average 平均的 notation 符号 radius 半径 vary 变化 diagram 图表 physically 物理的 region 地区，地方，区域 intermediate 中间的 stability 稳定性 logical 符合逻辑的 reliability 可靠性 serviceability 适用性 collapse 垮掉，倒坍 deflection 挠度，偏移 precision 精确 精密度 inherent 固有的，内在的 reinforcement 加强，加固 specification 规程，，说明书 remedial 补救的，纠正的 rational 合理的 provision 条款，设备，供应 configuration 外形，构造 suction 吸入 subsurface 地表下的 pond 池塘，拦截，堵塞 random 随机的 devise 设计，想出 abscissa 横坐标 calibration 校准，刻度 facade 正面 gable 山墙 barometric 气压的 windward 迎风，上风的，上风面 leeward 背风的 longitudinal 纵向的，精度的 upwind 逆风 canopy 天蓬，顶蓬 vertical 垂直的，垂直线 Lift 举起 Periphery 外围边缘，圆周圆柱体表面 Pronounced 显著的，明确的 Derive 源于 Hurricane 飓风 Redundancy 冗余 Respectively 分别，各自的 Viable 可行的 Perpendicular 垂直的 Offsets 抵消交易 船线坐标 Exceeding 超过 Seismic 地震的 Inclination 倾角 Timber 木桶，木材 Coefficient 系数 Ductility 延展性 Incorporate 把....合并，包含，吸收 Polymer 聚合物 Latitudinal 纬向的 Asphalt 沥青 Transversal 横向的 Ferrous 铁的，含铁的 Cyclone 气旋 Fastening 扣紧，紧固 Vortex 涡流 Bearing 支撑，支座 Velocity 速率 Weldability 可焊性 Hypothetical 假设的，爱猜想的 Corrosion 侵蚀，腐蚀 Durability 持久性 Deformation 变形 Fatigue 疲乏，疲劳 Toughness 韧性，刚性 Restrained 克制的，自制的 Deteriorate 恶化 Shrinkage 收缩，缩小，减低 Bolt 拴住 螺栓 Inevitable 不可避免的 Rivet 铆钉 铆接 Rupture 破裂，断裂 Yield 屈服 Isolate 孤立的 Compromise 妥协，折中 Bond 黏结剂 Sulphur 硫磺 Anchorage 锚具 锚固 停泊地点 Embrittle 使变脆 Prematurely 过早地 Treat 处理 Slip 滑移 Addition 增加 Spacing 间距 Aggregate 骨料，集料 Exponent 指数，说明的 Bitumen 沥青 Excessively 极度 Counteract 抵消，中和 Deformation 变形 Pile 桩，打桩 Corrosion 腐蚀 Masonry 砌体，砌体建筑 Frame 框，结构，骨架，构筑，设计 Mortar 灰泥，砂浆 Monolithic 整体式的 Adhesive 带黏性的 Joint 接缝，节点 Bracing 支撑 Ductile 有延性的 Nonferrous 有色金属 Precast 预制的 Supersede 取代，代替 Assembly 集合，装配 Rolled 轧制的 Lateral 侧向的，横向的 Deficiency 缺陷 Preferable 更可取的，更好的、 Induct 引入，引导 Coaxial 共轴的 Invariably 固定地 Imminent 即将来临的，逼近的 Composite 混合物，复合材料 Spandrel 拱肩 拱上空间 Constituent 组分，成分 Comparable 比得上的，可比较的 Medium 媒介，方法 Precede 领先 Paste浆糊 Comparatively 相比较地，相对的 sewage 污水 Chimney 烟囱 cladding 骨架 Polypropylene 聚丙烯 asbestos 石棉 Filler 填充物 compound 化合物 Assemblage 聚合物 impose 强加，限制 Craftsperson 手艺人，工匠 necessitate 需要 Quantitative 数量的，量的 exhaustive 无遗漏的，彻底的，详尽的 Viable 可行的 evaluate 评价，评估 Viability 生存能力 comparability 可比较性 Freight 货物 overlap 重叠，交叠 Negotiate 商议，谈判 expertise 专家的意见，专门技术 Logistics 后勤 overlook 忽略 Culmination 顶点 merit 优点，价值 Instructive 有益的，教育性的 pursue 继续，从事 Refine 精炼 terminal 终端的 Optimization 最优化 allocation 分配，安置 Orientation 定位，方向 ventilation 通风 二、 词组翻译 In an elementary way 以基本方法 constant cross section 等截面 Axial force 轴向力 at right angles 成直角 Be analogous to 类似于 tensile stress 拉应力 Compressive stress 压应力 to the contrary 意思相反的 Be in tension 受拉 tensile strain 拉应变 Be in compression 受压 critical stress 临界应力 Radius of gyration 回转半径 slenderness ratio 长细比 Proportional limit 比例极限 euler‘s formula 欧拉公式 Ksi=kilopounds per square inch 千磅每平方英寸 Strength limit 强度极限 axial compressive 轴向受压的 Medium-length column 中长柱 broken line 折线 Allowable stress 许可应力 be apt to do 易于.... 有倾向于.... To serve its purpose 为了达到其目的 axial force 轴力 Carrying capacity 承载能力 reinforced concrete 钢筋混凝土 Margin of safety 安全储备，安全系数，可靠度 Design codes 设计规范 environment load 环境荷载 Wind pressure and suction 风压力和吸力 Random variable 随机变量 by means of 通过，用，以 A probability density function for load 荷载的概率密度函数 In progress 在进行中 mean load 平均荷载 Characteristic load 特征荷载 probability of failure 失效概率 Standard safety coefficient 分项安全系数 Pitched roof (双坡)斜屋顶 Euro code I 欧洲规范I Be subject to 服从，以....为条件，受.....的支配，易遭 Hipped roof 四坡屋顶 prone to 倾向于..... Low-rise 底层的 long-term deflection 长期挠度 Sustained load 长期载荷 neutral axial 中和轴，中性轴 Service load 使用荷载 hairline crack 毛细裂缝，发裂 Crack width 裂缝宽度 round bar 圆棒，圆钢筋 Deep flexural members 深受弯构件 Earthquake-resistant structure 抗震结构 Be subjected to 使经受，使遭受 Pin-connected 铰接的 Plastic hinge 塑性铰 Earthquake-hazard zone 地震受灾区 Cast-in-place 现场浇筑的 Preferable to 比…可取，优于，胜过 Rigid diaphragms 刚性隔板，刚性楼板 Strong-column 强柱 Weak-beam 弱梁 Earthquake-prone region 易发生地震的地区 High-mass structure 重量大的结构 To a large extent 在很大程度上 Pick up 拾起。承担(重) Post-and-beam assemblies 柱梁组合体 Column-and-beam elements柱梁构件 Earthquake zone 地震区 Ground motion 地面运动 Earthquake force 地震力 Earthquake-induced force 地震引起的力 Earthquake motion 地震作用 Seismic force 地震力 Cast iron 铸铁 Wrought iron 熟铁，锻铁 Rolled-steel 轧制钢材 Tensile strength 抗拉强度 Shock loading 冲击荷载 Plain carbon steel 碳素钢 Mild steel 软钢，低碳钢 Reinforced concrete 钢筋混凝土 Hot rolled 热轧 Hard drawn 冷拉 Cement paste 水泥浆 Sewage treatment 污水处理 Off-shore structure 海上结构 Impact strength 冲击强度 Cement-lime mortar 水泥石灰砂浆 Cladding panel 外墙板 Lamp-standard 灯柱 By no means 决不 Balance sheet 资产负债表 Feasibility study 可行性研究 Encroach on 侵犯，吞食 Macro-design 宏观设计 Narrow down 减少，限制，缩小 Optimum-seeking 优化，优选 Car-parking 停车场 In the light of 根据，按照 Lesson 1 应力和应变的概念，通过考虑等截面杆拉伸的基本方法被阐述出来。(见图表1-1a)等截面的杆通过它的长度方向和垂直的轴。在这个例子中，杆被假定为外力的作用是轴向力P，使杆形成均匀的拉伸。 通过垂直于杆的方向做一个假设的截面(截面m-m)，我们能够隔离杆的部分作为自由体(见图表1-1b)，一侧施加拉力P，另一侧这些力连续分布在整个横截面上，类似于浸没面上液体静压力的连续分布。力的强度，就是单位面积上的力叫做应力，常用希腊字母ζ来表示。假定应力均匀分布在横截面上(见图表1-1b)，我们可以容易地看出它的结果等于强度ζ乘以杆的横截面面积A。此外，物体的平衡在表1-1b中所示，我们也能看出这个结果大小相等，与力P的方向相反。因此，我们得到ζ=P/A作为等截面杆的均匀应力的等式。这个等式表示，应力是力除以单位面积。例如: 当杆被拉伸到P时在图表中显示，结果应力等于拉应力，如果力是反向的，引起杆受压，它们被称为压应力。 公式1-1能够成立的必要条件是应力ζ必须是连续分布在杆的横截面上。这个条件将很明确如果轴向力P作用于横截面形心，这些由静力学来证明。当荷载P没有作用在形心位置，杆件受弯显现出来，一个较为复杂的分析是必要的，然而，这里，假定所有轴向力作用在横截面的形心除非特殊说明不同情况。同样，除非另有说明，一般假设忽略杆的自重，当讨论杆时，这已经做了在表1-1中。 杆的总伸长量由希腊字母δ来表示(见图1-1a)，单位长度的伸长量或应变，由方程式ε=δ/L来决定。L代表杆的总长度。应变ε是无量纲的量。它能从等式1-2中准确地获得同样通过杆的长度应变是均匀的。如果杆是拉力，则应力是拉应力，表明材料的延展性。如果杆受的是压力，则应变是压应变，意味着杆相邻的横截面移动靠边另一侧。 Lesson 2 受中心荷载作用的平均压应力等于轴力除以横截面积。应变用这种形式来获得当轴力等于临界荷载时称为临界应力ζcr。因此，对于压弯这种基本情形，临界荷载已经给出，临界应力见等式(2-1)。r代表横截面最小的回转半径，比例L/r,出现在等式2-1的分母上，被称为柱的长细比。我们可以得出临界应力与这个比例的平方成反比。当然了，应力ζcr，必须 低于材料的比例极限为了公式2-1得到有效地利用。 应力P/A从图表中得到，如图表2-1所示，必须考虑到柱的最大应力σmax，应力中杆的失稳由材料直接导致失稳也有受弯时长细比导致。受压时许可应力σw等于σmax/n，n是安全因素。n代表未预测到的可能性或者增加荷载P的偶然性，荷载在中心位置的可能失误，柱刚开始时弯曲的可能性，当柱变长时，柱的缺陷易于增加。然而，增加长细比产生的可变因素是符合逻辑的。结构工程中典型的安全因素值由1.5变到3。 Lesson 3 安全性和适用性 为了达到其目的，结构必须具备抗破坏的安全度和使用时的适用性。适用性要求挠度应 足够小，如果有裂缝，要保证其可容忍的限制，振动最小化等。安全性要求结构的强度满足所有能预测的荷载。如果结构的强度，建设如同设计一样，能够精确的预测，荷载和它们的内部效应(弯矩、剪力、轴力)同等，精度要已知，安全性要保证提供的承载力应大于已知荷载。然而，在分析设计和钢筋混凝土结构的建造中会有很多不确定的因素。这些不确定的因素，要求明确的安全系数，如下所示。 1. 在设计中，实际荷载和假定的荷载可能不同 2. 设计中实际荷载分布的方式不同于假定的荷载 3. 在一些分析中假设和内在的简化导致计算荷载影响弯矩、剪力等，在结构中不同于实际 荷载 4. 实际结构行为不同于假设的，由于知识的不完整 5. 实际构件维度不同于设计者设计的 6. 钢筋不得在其合适的位置 7. 实际材料强度不同于设计者设计的强度 强度 结构强度主要取决于材料的强度。为了这个目的，最小化材料强度用标准的方法来确定。实际材料强度不能够准确的知道，因此也构成随机变量。结构强度此外取决于建设价时的照管，反过来反映监督和检查的质量。构件的大小不同于指定的维度，钢筋不在合适的位置，不合适放置混凝土显得很空洞等。 整个结构的强度或者重复结构的数量等，高速公路天桥，也考虑到荷载的概率密度函数的随机变量在图表3-1b中显示。在存在荷载的情况下，这功能确切的形式不能知道但是能够大概知道日期。例如实际的统计数据，测量材料，构件强度和相似的信息。在这种类型当中，相当大的信息获取的或正在获取的，要开发利用。 Lesson 4 当未扰动的气流靠近建筑物时，周围是受压的力在建筑物之上。这形成了压力的区域或者在建筑物的正面、山墙和屋顶处是吸力。风压力和吸力分别指的是空气的压力大于或者小于大气压力。在下图中压力是“+”号来标记，吸力是“—”号来标记。 斜屋顶的吸力比四坡屋顶的吸力大。在表4-3中，四坡屋顶在建筑物正面和山墙末端有相同的屋顶倾角。风向沿着建筑物，风压力系数指的是风吸力在逆风屋角处10m^2屋顶面积。这个影响当考虑到屋顶失稳时很明确在飓风区域。四坡屋顶的结构常可以避免被破坏，然而在强飓风中许多平屋顶和双坡屋顶经常被吹走。如果这方面纳入建筑传统的区域容易产生严重的飓风，那么在这个区域低层的结构破坏的数量在未来可能会减少。 Lesson 5 为了安全起见构件假定为超载状态，在正常使用状态下构件强度得到满足是很重要的当实际荷载正好是假定荷载，也就是说，当荷载因素是1.0时。提供足够的强度是不容易保证的。使用荷载挠度在满载下可能过于庞大，或者长期挠度由于长期荷载可能导致破坏。梁的张拉裂缝足够的宽成为外部干扰，在某些情况下可以减小结构的耐久性。这些或其他的问题，例如振动或疲劳需要考虑。 适用性研究以弹性理论为基础来开展，混凝土和钢筋压力假设与应变成比例。中和轴张拉边缘的混凝土假定为无裂缝，部分裂缝或全裂缝取决于荷载和材料的强度。 在早期的钢结构混凝土设计中，适用性的问题通过限制混凝土和钢筋的压力直接地处理。使用荷载满足强度结果有更加保守的估计。相反的，现代的设计方法允许更细的构件经过容量更精确的评估和高强度材料进一步朝更小构件的大小的方向发展，像直接方法不再有效。现代方法研究使用荷载的裂缝和挠度，比例的构件以强度需求为依据。 在这篇文章中，构件将发展为确保钢筋混凝土梁受弯的裂缝是窄且分布均匀，荷载的短 期和长期挠度到满使用荷载不会过分的大。 Lesson 6 结构本质具有连续性在经受地震的时候，连续结构往往表现良好。主要的原因是结构抵抗地震的能力很大程度上取决于它吸收输入能量的能力。铰链连接的结构，例如传统的立柱和梁的组合体，与连续结构相比，其吸收能量的能力小多了(也就是说整体接缝的框架)。 抗震结构往往拥有楼板和屋面板作为刚性隔板，以将内力传递到水平抗侧力构件上。图表6-3a表示水平面在执行地震引起的力，对剪力墙或其他横向承载机械装置，如果隔板设计不当，会导致地板或屋顶面失稳。 Lesson 7 土木工程材料 土木工程材料可以是天然的也可以是人造的。它们包括岩石、金属、木材、混凝土、沙、聚合物、砖块和砌块等。除了这些传统的材料，新行的建筑材料也被调查和发展，将被广泛的应用。 在一些普通的建筑中需要很多的材料而且它们互相协调在一些结构中，比如说钢结构或钢筋混凝土结构，或被分开单独地运用到工程中，比如说沥青路面和水泥混凝土。这些建筑材料中的一些已经伴随着我们几个世纪，就像木材，然而相对于新的材料像波兰水泥和钢筋在近几个世纪被大量的使用。现在绿色土木工程材料和生态材料对于土木工程而言是建立在一个可持续发展上来考虑的。下面就介绍几种主要的土木工程材料。 混凝土时一种人造的符合材料，它的主要成分是天然物的聚集(像碎石和沙子)和粘结剂(像水泥砂浆和、沥青和聚合物)。粘结剂往往将骨料粘结在一起形成坚硬的复合材料。 一般混凝土的抗拉强度相对比较低，在结构应用中为解决这个问题一般有两种方法，一种是将钢条合并来抵御抗拉力(比如说钢筋混凝土)，还有一种是用混凝土预应力来抵消抗拉力(前预应力和后预应力)。混凝土在结构上常常被用于建筑，框架结构，桥梁、污水处理，铁路枕木，道路，水塔，堤坝，烟囱，港，海上建筑，海岸保护工程等等。它也被广泛 、管道和灯柱。 的用于预制混凝土产品，包括混凝土砌块、覆盖版 冲击力，也就是拉力，在混凝土中比较低，所以在混凝土中引入任意方向的纤维、钢筋、聚丙烯、石棉玻璃和碳纤维作为改进，使得它在过去和现在的建筑领域都被很好的应用，包括管道，建筑板材和桩，混凝土建筑只需很少的维护费用并且具有很好的耐火性。混凝土有些方面也并不理想，例如，随时间变化而变形、干燥收缩和其他的一些属性相关的现象。 Lesson 25 民用建筑工程的程序(步骤) 所有的民用建筑工程有四个明显的步骤:1计划2设计3建设4运转 这些阶段的相对重要性取决于项目的特性和规模，但在所有项目中每个阶段都会以某种程度出现，甚至在最简单的项目中也不例外。一个重要的工程，比如说建造一个新的飞机场或污水处理设备的整个阶段包含了许多决策。这对四个阶段的检查和决策的决定是非常有益的。 1、 计划阶段 计划阶段实在其他三个阶段之前，但是它可以和设计阶段重叠。在计划阶段开始时可以 给出很多，然后从多个角度对这些方案进行检查。也许涉及到的这个项目是否必须 进一步下去的决定很重要。为了做出这个决策，很多问题都要解决。如下所示: 这个项目是否需要,这个项目所需的费用,这个项目的效益如何, 项目将建设在哪里,项目的建设面积有多大,它对环境会多大影响, 项目的投资商是谁,资金将如何分配,可供选择的方案, 他们数量的有利和不利有哪些, 这个清单绝不是详细的，这些虽然是一些普通的问题，但是每个问题都需要一个明确的 解决方案。 理想的计划阶段的目标是提供可供选择的方案给决策者。这些方案用不同的大小和不同的方法和概念来呈现。所有的方案都必须是技术上切实可行的并且预算都要结合方案来做。对于每一个方案的收支平衡，利益，有利条件和不利条件计划小组都必须作为一个整体去准备。把这些信息给决策者他们就能做出选择。 这就很好的把设计阶段分为两个阶段:宏观设计和微观设计。对于有创造力的民用工程设计来说，设计概要在大体上充分的涉及到大部分的范围。比如说，在机场设计的概要上要包括地下能容纳5000辆车的条款。在宏观设计中必须考虑到这些问题是否能满足。它所需的决策如下