别走开看完前戏看后戏15大电影字幕后的惊喜

别走开看完前戏看后戏15大电影字幕后的惊喜 别走开～看完前戏看后戏 15大电影字幕后的惊喜 时光网特稿 刚刚从《加勒比海盗:惊涛怪浪》电影院走出的影迷们，你们有没有守到字幕出完的最后一分钟,有没有错过字幕结束之后隐藏的小惊喜,由于本片才在国内上映3天，字幕之后关于美女克鲁兹的小彩蛋在这里就不做剧透了。 话说，这隐藏在电影字幕之后的小尾巴、小后戏、小彩蛋可不是《加勒比海盗》系列的独具匠心，光是今年在中国上映的另几部好莱坞大片也在字幕后藏有这样的小彩蛋: ?《雷神》字幕之后，塞尔维格博士与塞缪尔?杰克逊饰演的尼克?福瑞见面，为《美国队长》和《复仇者联盟》穿针引线。 ?《速度与激情5》字幕之后，伊娃?门德斯饰演的警员和巨石强森饰演的探员会面，暗示某个死去的角色即将“复活”，为第六部续作打好了感情纠结的基础。 (遗憾的是这两枚彩蛋在国内上映被咔嚓了，请看我们在这期专题最后附送的截图剧透) 如果今年这几部你没有关注，那么近几年在大银幕上字幕后的惊喜彩蛋早就被人津津乐道了: ?《金刚狼》:金刚狼罗根在一家居酒屋中和酒保说话，引出续集线索…… ?《地狱男爵》:汤姆教授回到当初发现地狱男爵的墓穴，另一个怪物出现了…… ?《功夫熊猫》:成为神龙大侠的阿宝和师傅一起温馨地吃着包子…… ?《钢铁侠1》:钢铁侠托尼?斯塔克回到住所，将会看到著名黑人影星塞缪尔?杰克逊扮演的神盾局局长尼克?福瑞出现在家中…… ?《钢铁侠2》:在新墨西哥，雷神的锤子被神盾特工发现…… 如果以上这些，你依然没有关注到和注意到，那就真的错过了好莱坞传统大电影持续多年的营销规则和影迷文化，一种叫做“思丁格(Stinger)”的东西。 ?名词解释:思丁格(Stinger)，原指蜂类尾巴上的刺，后来被用作轰炸机尾巴上的机枪，现在又引申为电影字幕后面的小尾巴，也有人叫它tag或movie coda，更正式一点就是post-credits scene。 追溯思丁格的历史要从1903年的《火车大劫案》说起，该片的第14幕里，一个前面死掉的土匪爬起来瞄准观众开了一枪，此举不仅打破了传说中的“第四道墙”，还给影片添了个耐人寻味的结尾。(注:第四道墙指即角色突然从剧情抽离，向观众讲述角色的情绪、状态以及情节的发展等。) 而之后，好莱坞对于“思丁格”的运用有了更深层次的发展，让其不仅作为单纯的彩蛋和与观众调情的方式出现，而是让它逐渐变成了一种迷影文化和营销方式: ? 1963年，007电影《来自俄罗斯的爱情》的结尾出现了“詹姆士?邦德将在XXX中归来”的字幕，成为了提供续集线索，达到推销续集方式的首次范例。 ? 1978年，《超人》也效仿此道，在字幕后的思丁格中加入了关于续集的线索提示。 真正用影像来跟观众玩这种捉迷藏游戏的主流影片是1979年的《布偶电影》，并且这一招还在80年代的喜剧片中掀起一阵风潮，这些喜剧电影在出演职员时喜欢用一些无厘头的设计，角色会表现出意识到影片结束的样子，有的还会提醒观众该离开戏院了，1969年曾获奥斯卡奖的《制作人》一片即采用了这种形式。 ?1983年，《神奇酒酿》在演员名单滚动的同时，麦肯基兄弟这对活宝出现在他们的TV秀上，大肆咒骂该片的演职人员，成为经典字幕前后的趣味，吸引影迷在电影结束后不离开。 ?1985年，英国电影《小福尔摩斯》中的结尾出现了思丁格，抛出了续集的引子:瑞斯教授给自己起了个别名叫莫里亚蒂，众所周知在原著里他是福尔摩斯的劲敌。奈何该片影响太小，续集作罢，也浪费了这个不错的思丁格。 90年代以后，思丁格成为了绝好的营销手段，效果远胜花钱打广告，因为它不是强行灌输，而是在无意识中进入观众的大脑，它用很自然的方式来刺激和贴近观众，引导出一股独特的影迷文化，尤其系列电影和超级英雄电影喜欢使用思丁格来承前启后以及调戏观众。 美国著名喜剧导演凯文?史密斯最酷爱的事情就是在他的电影后面安置一个思丁格。从其首部作品《疯狂店员》开始的8部电影都拥有思丁格。 ?1994年，《疯狂店员》这部贱客神作最初可并没什么“光明”的尾巴:在该片的原始剪辑版中，一个小贼冲进来干掉了但丁，可谓是这个荷尔蒙过剩的家伙对美国现实的讽刺与造反。 ?1995年，“新泽西系列”第二部《耍酷一族》中的思丁格最为经典，短短几十秒就基本奠定了《白烂贱客》的全部基调。 一 《加勒比海盗1、2、3》(2003年、2006年、2007年) 《加勒比海盗3》片尾字幕后的这段“小尾巴”可谓是最考验人们耐心的思丁格了，也是近几年最被国内影迷所津津乐道的思丁格话题，许多人为了看到这段关键情节，一直在影院等到无人，因为字幕不急不慢的出了有10分钟之久，才出现了让人久等的思丁格。场景已经切换到了10年后，伊丽莎白带着儿子站在海滩等待着威尔?特纳的归来。 不过比起特纳夫妇每隔十年才能共度一晚的杯具，等上10分钟实在不算什么，何况对于奥兰多?布鲁姆的粉丝们来说，这10分钟绝对值得，精灵王子的大特写可是充满了整个银幕。而对于加勒比海盗的影迷来讲，这一段的交代几乎是一个完奏音，因为在最近上映的《加勒比海盗4》中我们已经不会看到伊丽莎白和威尔这对情侣了，在第三部的思丁格中，他们的结局已经被完美交代完了。 如果你还不知道的话，那就来看看这段视频吧，放心，这里我们不会让你等足10分钟的…… 这段思丁格的特效令人赞叹 《加勒比海盗》系列几乎每一部都有思丁格，这里再附上头两部的思丁格回顾一下。第一部结尾，一只猴 子偷了块带有诅咒的黄金，从此它在整个故事里长生不老。 第二部结尾思丁格里:岛上的狗和食人族们从此“幸福”的生活在一起。 二 《钢铁侠1、2》(2008年、2010年) 独眼塞缪尔?杰克逊在字幕结束后出场了 《钢铁侠》在影片长达8分余钟的演职员表之后，还藏有一段40秒钟的额外片段，这枚思丁格中出现了著名黑人影星塞缪尔?杰克逊饰演的超级英雄尼克?福瑞(Nick Fury)～这枚思丁格在国内同步上映时也被完整地保留了，甚至还配上了国语对白。可惜有许多观众都错过了这一段落，现在我们单独攫取这支隐藏片段，以飨各位。 在这支片段中，刚刚对媒体公开自己身份的“钢铁侠”托尼?斯塔克便服回到自己的住所，却在客厅看到一个不速之客。这个家伙背对着斯塔克，嘲讽似的说道:“„我是钢铁侠?,,呵呵，你以为这世界上就你一枝独秀了么,” 当那个身影从黑暗中走出，我们看到戴着独眼罩的塞缪尔?杰克逊，他自我介绍是尼克?福瑞(在国语配音中被译作“独眼侠”，这家伙在《雷神》的片尾思丁格里也出现了)，是神盾组织(S.H.I.E.L.D.)的头头。尼克?福瑞也是惊奇漫画中的经典角色，虽然隶属于不同的漫画作品，但也并非风马牛不相及，在明年的惊奇大片《复仇者联盟》中，他将和钢铁侠等一众超级英雄胜利会师。截止这之前，他只是一个专职打酱油的家伙。 《钢铁侠2》最后一分钟的画面和“钢铁侠”看上去没什么关系:神盾探员Phil Coulson在“钢铁侠”和“钢鞭”大决战之前突然消失，原来他被上级派往墨西哥执行新任务。 探员开着车来到新墨西哥的沙漠，看到地面上有一个巨大的撞击坑，然后拿起手机拨打电话，对电话另一头的人说“长官，我们找到它了”。此时镜头一转，撞击坑里插着一把巨型铁锤，它的所有者是“雷神托尔”，这一幕在今年上映的《雷神》里已经得到了呼应和解释。 三 《功夫熊猫》(2008年) 阿宝和师傅快乐的吃包子 《功夫熊猫》影院版片尾之后还有这么一段，不过你要先听过8分钟的片尾曲，才能看到那段可爱的小彩蛋，也就是传说中的思丁格。 好在电影的歌曲还是蛮好听的，来自美国老牌hip-hop团体Goodie Mob的Cee-Lo Green，这位横跨hip-pop、funk、灵魂乐等等领域的黑人歌手，为我们带来充满节奏感和舞蹈性的《功夫熊猫》之歌。 而阿宝依然在银幕上勤勉的表演，他一屁股把“最初级习武者练习用的大玩偶”给拱走了，大玩偶破坏了师傅“小龙女”的修炼，打败了炫耀功夫的残豹、和盖世五侠玩了个亲密接触，最后越过羽化成仙乌龟的头顶，落到了“熊猫他爸”手里，迅速套上围裙，才算收拾了他。 这段精彩的8分钟字幕之后的思丁格也格外喜人，我们就不多做剧透了，请坚持完这可爱的8分钟，观看或者重温下温馨的“熊猫思丁格”吧～ 四 《科洛弗档案》(2008年) 以伪纪录片形式展现灾难的《科洛佛档案》从头至尾新鲜创意和形式感十足，当然在字幕后的文化产 出上不会落伍。在这部影片结束后，演职员表的最后出现的思丁格不是画面，而是一句神秘的人声～如果 你是用DVD看，也就是在结束前大约十几秒钟(1'24''20,1'24''29处)出现的一句话，从声音辨别应该是男主角Rob。有趣的是，这句话如果把它倒着放，就会变成另一句话…… 在这里特别攫取这段神秘人声供大家把玩，各位，可要听仔细了,, 这段神秘声音正着听就是“Help us(救救我们)”，倒着听却是“It's still alive(它还活着)”，不知这是否预示着影片还会有续集呢, 五 《昆宝出拳》 (2002年) 字幕之后还有一头鹰呢 著名的好莱坞恶搞中国功夫片的喜剧电影《昆宝出拳》从头到尾的无‎‎厘头，笑点就和揶揄就没停下来，到了字幕结束后还不忘用“思丁格”打破第四堵墙，这个可怜的受伤的人死命的问着:“还有人在吗,有个鹰在吃我。” 六 《金刚狼》(2009年) 2009年在国内上映的《金刚狼》字幕结束后也有一段惊喜思丁格，金刚狼满怀心事的和一个日本酒保说话，对话中也暗藏了续集的线索。 金刚狼罗根在日本的一家居酒屋。罗根要那个酒吧女续酒，那个女人就问他:“喝酒是为了忘记,” 罗根说:“不，是为了回忆。” 而根据目前我们关于续集已知的消息，《金刚狼2》的故事将主要在日本展开。 七 《地狱神探》(2005年) 在大概坚持一分左右的字幕后，你会看到《地狱神探》这个小小的思丁格，基努?里维斯扮演的地狱神探康斯坦丁，在黑漆漆的镜头里，去探访了小跟班克莱默的墓地，而后者已经成为天使。这枚思丁格放在结尾，有一点点惊悚却圆满的效果…… 八 《布偶电影》(1979年) 回到上世纪70-80年代，那应该是思丁格真正作为主流的电影趣味设计在传播的时期，首当其冲的必须要提到1979年的《布偶电影》，这部喜剧的木偶电影结束后，运用了很无厘头的设计和有趣的字幕方式和观众告别，而在长长的字幕结束后(请大家一定要坚持到最后几秒)，一只布偶忽然对着观众大叫:“该回家了～该回家了～Byebye～” 这种喜剧电影的思丁格里，角色会表现出意识到影片结束的样子，还会提醒观众该离开戏院了，1969年曾获奥斯卡奖的《制作人》一片即采用了这种形式，不过《布偶电影》被称为较早打破“第四堵墙”的代表作之一。因为在它之后80年代里有不少喜剧电影都借鉴和使用了这种思丁格。 包括下一页我们要展映的1986年的《春天不是读书天》的思丁格。 九 《春天不是读书天》(1986年) 《春天不是读书天》这部著名的逃学电影一直都在调戏观众，直到长篇字幕结束后的思丁格也不放过，而且是用了一段非常著名且无厘头的场景，男主角费里斯走出来责备观众——“你们还坐在那儿干嘛,该回家了，一天结束了～” 十 《大人物拿破仑》(2004年) 《大人物拿破仑》的这一段思丁格还挺长，也颇有情节，几乎是一个电影结局了:奇普和拉丰度结婚了。不过这一段思丁格处理也有些争议，不少人认为这一段算是结局性和情节性的段落还不如放在开头，假如以非线性叙事来讲这个故事，说不定会成为拿破仑版的《低俗小说》呢～ 十一 《X战警3》(2006年) 《背水一战》是《X战警》三部曲的完结篇。不过，在片尾漫长的字幕后，被吉英杀掉的“X教授”竟 然将脑细胞传输给一个植物病人，“借尸还魂”了。很显然，这又在为续集埋伏笔。不过……续集在哪儿呢, 十二 《迈克尔?杰克逊:就是这样》(2009年) 请一定要坚持到字幕完毕，为了MJ给世界带来的这最后的惊喜与感动。This is it! 十三 《汽车总动员》(2005年) 可爱的《汽车总动员》的思丁格也要求观众撑过长长的7,8分钟的字幕，不过好在动画片的字幕总是稚趣和吐槽点无穷，伴随着字幕的歌声还有不少情节曝光，而当字幕结束后，还有一段几秒钟的可爱思格，这也是所谓的打破“第四道墙”，而且是小苍蝇汽车撞到了屏幕而收场的创意。 丁 十四 《欧洲性旅行》(2004年) 请保证看这个思丁格时候周围没有领导没有老师没有父母，没有闲杂人等，请摸胸保证。因为这个思 丁格里有……摸胸的情节，算是这个青春性喜剧送给诸位最后的一点小礼物和小惊喜。 十五 《疯狂的赛车》(2008年) 宁浩电影从来不乏大胆学习好莱坞，2008《疯狂的赛车》也运用了思丁年的‎‎格的方法来和观众打趣。不过这一段影片的结尾部分和一般电影不同，采用了放一段字幕再放一片段的方式，用三个小片段穿插在片尾字幕中间，观众如果想看完全片，就必须待在座位上看完字幕。 不能算十分标准和经典款的思丁格，但是宁浩说，这个做法和思丁格所宣扬的理念一样:是为了培养国内观众看完片尾字幕再离开影院的习惯。因此，这些小片段出现的时间也是经过精密计算的，基本上都是当观众觉得已经看完，起身准备离开座位时出现。 《雷神》(2011年) 独眼塞缪尔?杰克逊在《雷神》的片尾字幕后继续露脸了 整个思丁格的画面描述如下:斯特兰?斯卡斯加德饰演的塞尔维格博士与神盾组织首脑“独眼侠”尼克?弗里(塞缪尔?杰克逊 饰演)见面，后者站在一张桌子前，桌子上放着一个大大的金属箱。两人开始谈起塞尔维格博士和他团队最近的发现与平行宇宙的关系，然后尼克?弗里向塞尔维格博士征求如何处理箱子里东西的建议，箱子里的东西就是将在7月份上映的下一部惊奇漫画大片《美国队长》里出现的“宇宙魔方”(Tesseract/Cosmic Cube)。 这就是“宇宙魔方”，是《美国队长》中大反派“红骷髅”(雨果?维文 饰演)争夺的关键道具 当尼克?弗里告诉塞尔维格博士“宇宙魔方”蕴含着巨大力量源泉的时候，镜头转向博士，同时镜子里出现了附体于博士的洛基(Loki，雷神夙敌)的影像。原来，他是洛基变的，《雷神》结局他并没有挂掉～ 这个“思丁格”延续了惊奇漫画改编电影的传统，意图很明显，便是要为明年的惊奇英雄终极大戏《复仇者联盟》做好铺垫。 《速度与激情5》(2011年) 这个片尾“思丁格”告诉我们:莱蒂没有死～～ 《速度与激情5》中，伊娃?门德斯(《速度与激情2》里她也有出演)饰演的警员和巨石强森饰演的探员会面，引出了一场抢劫案，当男主人公多米尼克的前女友莱蒂(注:米歇尔?罗德里格兹饰演，《速度与激情4》中被人害死)的照片出现在镜头里的时候，伊娃?门德斯说:“你相信有鬼吗,”引出了莱蒂没有死的重要线索，这也为第六部续作打好了感情纠结的基础。 关于这一辑“思丁格”专题的结束语: 可以说～“思丁格”成为了一种新的迷影文化～国内外已经都有影迷开始研究“思丁格”～它的出现时间和是否引人注意成为了爱好者的新趣味～电影人也随着这股水涨船高不断的创新“思丁格”～既能成为电影的补充、续集的线索～又能成为系列电影的营销手段。 但从感情角度来讲～这其实是电影与影迷的一场诚恳的调情～期待每一个爱电影的人保持尊重和爱～坚持到电影字幕出完一分钟再离开现场。这是“思丁格”不言而喻的理想主义。 ,,今后的你～还会不看完字幕就抬脚走人么, 关于“电影彩蛋”我们还推荐你阅读: 【时光网特稿】有图有真相 电影中隐藏的30个好玩彩蛋大揭秘