看电影学英语的方法 from 新东方

看电影学英语的方法 from 新东方 看电影学英语的方法 from 新东方 bbs 2007-08-29 08:57 阅读39评论0 字号: 大大 中中 小小 发信人: ivry (double| be active), 信区:EnglishGarden 标 题: 看电影学英语的方法 from 新东方 发信站: 天大求实BBS (Tue Aug 28 16:50:45 2007),本站(bbs.tju.edu.cn) 新东方的俞敏洪，杜伟老师建议，根据个人实际能力，先看 2~3遍没有字幕的，然后再看一遍有字幕的，如果还搞不定，下载该电影的剧本，把剧本过一遍，先把剧本搞定(这已经是阅读问题了)，然后再看一遍有英文字幕的，保证看着字幕理解是没有问题的。然后再看没有字幕的，这样下来如果完全能听懂的话，听力是没有问题了。下面边看边跟读，模仿各种人物的每一句话，就像你是个配音演员，要做到惟妙惟肖。 跟电影学英语的时候要掌握八个原则: 1. 择片的原则: 正确的选择适合英语学习的电影。 2. 简单的原则: 不要一上来就选择内容高深莫测的电影。 3. 背诵的原则: 对于电影对白的精彩片段最好背诵下来。 4. 重复的原则:一部电影要反复的观看多遍，直到不用字幕也可以完全看懂听懂的地步。 5. 精范结合的原则:拿出几个电影仔细的学习，同时也可以泛看一些你喜欢的电影。 6. 模仿的原则: 对于经典的电影，要模仿其中的各种角色的对白。 7. 突击的原则: 尽量在短时间内突破，不要拖延太长的时间。 8 . 根据发音标准的演员选择电影: 以便于你模仿出漂亮的语音。 学英语要看近期的电影，里面有经常要用，必须要用的语言，生活片最好，里面有大量的对白，首选喜剧片，保证愉快的学习心情。选好片子以后，可以重复的看一部片子，也可以同时重复的看几部，这样不会看腻。如果三部片子看透，模仿语音 语调正确并能背诵，一般英语口语即可过关(6~8 个月 360 个小时就能听说全解 决，甚至可以达到老师的水平)。 b. 电影推荐 下面是新东方讲座里面推荐的电影，只需要挑选 3 , 4部精看就可以了。 发音超级标准，语汇简单，句型经典，特别是省略句式非常好的两部电影: • 标准女音电影 Sabrina 情归巴黎 • 标准男音电影 Dove 真假总统 女演员 中，发音比较好的著名女演员有: 1. Mag Rain 2. Julia Roberts 3. Camern Diaz 发音比较好的女演员的电影，推荐: • When Harry meet salary 当哈里遇见莎莉 • Pretty woman 漂亮女人 • My best friend wedding 我最好朋友的婚礼 •Erin Brockovich 永不妥协 • There’s Something About Mary 我为玛丽狂 • Vanilla sky 香草的天空 • Sleepless in Seattle 缘份的天空西雅图不眠夜 • You’ve got mail 电子情书 男演员 中，发音比较好的有: 1. 汤姆 • 汉克斯 2. 达斯汀 • 霍夫曼 发音比较好的男演员的电影，推荐: • Philadelphia 费城故事( 1993 版) • The Graduate 毕业生 • Rain Man 雨人 • Kramer Vs Kramer 克莱默夫妇 • The Shawshank Redemption 肖申克的救赎刺激 1995 • Legends Of The Fall 燃情岁月 • Jerry Maguire 甜心先生征服情海 注意: 刚开始看英文电影时看见英文要翻译成中文才能理解，即英文 -> 中文-> 意思，在这个过程中要把自己训练成英文 ->意思的直接转换，才有助于形成美语的思维和思考问题的方式。 梅尔 .吉布森带澳洲口音，他的《勇敢的心》是非常值得一看的电影，但是不推荐用来学英语;凯文.科斯纳的《与狼共舞》也不推荐，里面大量的使用印第安语;《未来水世界》也在不推荐的名单里;尼可. 基德曼的电影因为带有澳洲口音所以也不推荐用来做模仿的样本。 Forrest Gump《阿甘正传》虽然发音不值得模仿，但是值得推荐观看学习，因为里面有太多的经典和哲理;Gladiator 《角斗士》这部电影使用的词汇全在新概念 3册以内，是检验你新概念 1 , 3 册词汇掌握情况的一部电影; Lion King《狮子王》也是非常推荐的，里面的词汇比较简单，句子经典通俗易懂，而且还包含很深的人生哲理。