【doc】与国际接轨势在必行：巴斯斯坦奎塔电厂安装工程焊工问题剖析

【doc】与国际接轨势在必行：巴斯斯坦奎塔电厂安装焊工问题剖析 与国际接轨势在必行:巴斯斯坦奎塔电厂安 装工程焊工问题剖析 ' 弋舢 WO 1前言 1997年4月,中国电力技术 进出口公司(以下简称CETIC)与 意大利FIAT.AVIO.S.PA公司 签订了巴基斯坦奎塔电厂安装工 程的分包合同该电厂是由一家 美国公司与一家巴基斯坦公司联 合投资的,由三台燃机与一台汽 机组成,总装机容量为130MW. 整个工程由美国公司管理. l997年4月底至5月初, CETIC的管理人员及施工技术人 员陆续进驻工地现场5月10日, 工程正式开工.极大地影响了地下管网的施工进 在工程的实施过程中,我们度雨季即将来临,为使地下管网lJ,D 的施工队伍无论是在工程管理上工程尽量少受雨季的影响,本来i 还是技术上与国际睫例,国早能开工的地上管道工程也无法 际标准都存在许多不相适应的地开工,影响了整个工程的进度焊 方,给工程的进展带来了较大的工问题成了整个工程进度的关 影响本文专门论述其中的焊工键. 问题,由焊工问题来看与国际接3焊接标准应尽快与国际 轨的迫切性.接轨 2焊工问题成了影响工程在国际承包工程中.特别是 进度的关键在电厂工程和石油,天然气及化 6月初,电厂的地下管网工工工程等管道工程量占有相当比 程开工.地下管网工程的关键问重的承包工程中.焊工问题都显 题是焊工问题.根据合同规定,焊得十分突出.往往在不同程度上 接标准是执行美国ASME标准.6影响工程进度,影响到工程造价, 月2日,4名焊工参加考试,无一提高了工程成本.解决好焊工问 通过.6月10日又有5名焊工参题成了这些对外承包工程的关 加考试,进行焊口x光检查,其中键. 2名焊工通过了考试.在此后的那么,问题究竟在哪里呢?首 管道实际焊接中,到6月28日,先是焊接标准问题.一般在国际 共完成焊口l9个,经检查,只有l承包工程中,焊接标准大多执行 个焊口符合ASME标准.这两名ASME标准我们国内的焊接标 焊工又被取消合格资格,总包要准应该尽快与之接轨. 求再练习后重新考试.我国电力行业目前执行的焊 7月15日,国内施工单位派接标准仍然是1991年12月3l 出单位里的一流水平的焊工3名日由能源部发布的《电力建设施 到达现场,经过短短的几天练习,工及验收技术》中"火力发电 于7月21日这3名焊工全部通厂焊接篇"规定的标准(以下简称 过了考试.至此,焊工问题才得以国内标准). 初步解决,地下管网工程拖延了国内标准与(ASME美国锅 5O多天后才正式开工.后来,原炉及压力容器规范》(1992年版 先早到工地的8名焊工经过练习第?卷)中所规定的焊接标准(简 也通过了考试称ASME标准)存在着较大的差 尽管有11名焊工通过了考异,主要有以下几个方面: 试,可正式进行焊接工作,可是(1)根部未焊透 在实际的地下管网工程施工中,国内标准根据管道的工作压 只有一名一流水平的焊工现出力和温度分为I,?,?类.对于I 色,全部焊口都能通过x光检查,类管道出现根部未焊透就定为不 没有返修另两名本单位一流水合格,对于?,?类管道规定了根 平的焊工也常有一部分焊口不合部未焊透的允许范围. 格,需要返修.其他8名早先到达ASME标准规定:任何形式 的焊工,尽管也通过了考试,但焊的根部未焊透都定为不合格 口的合格率很低,只有30%左(2)咬边 右.有的焊口甚至返修数次之多,国内标准规定了咬边的允许 范围值,而ASME标准规定一律 不允许咬边. (3)根部凸出及根部凹进 国内标准及ASME标准都规 定了各自的允许范围值,但是 ASME标准比国内标准要求严 格 (4)气孔和央渣 同样,ASME标准比国内标 准要求严格,但也都规定了各自 的允许范围 对于任何形式的裂纹或未熔 合,两种标准都规定不允许. 由于国内标准与ASME标准 存在着很大的差距,所以,国内培 训出来的焊工的水平离国际水平 就必然存在着较大的差距.虽然 我们的一流水平的焊工能在短时 间的练习后达到国际水平,符合 ASME标准,但是对于绝大多数 焊工来说,手工操作中多年来养 成的一些习惯动作要想在短时间 内改变实在是太困难了因此,必 颓在培养年轻焊工的开始就用国 际标准来严格训练他们.在实际 的焊接施工中也严格按国际标准 要求他们尽快使国内标准与国 际标准接轨,对国际承包工程来 说已经是势在必行,刻不容缓的 事情了. 4维护标准的严肃性与权 威性 在本工程焊工的考试与实际 操作过程中,反映出部分焊工的 技术水平实际上连国内标准都达 不到.而这部分焊工又都参加过 国内许多电厂工程的施工建设 这就不能不使我们认为国内电厂 施工过程中,有些管理人员对执 行与掌握标准缺乏严肃性 在国内电厂工程施工建设 中,往往片面追求建设速度,认为 只要不影响使用就行,离标准差 一 点没关系.长官意志,领导说了 算,并没有完全按标准去衡量,去 执行. 在巴基斯坦奎塔电厂施工 中,许多焊口的x光射线照片所 显示的缺陷尽管不符合ASME标 准,但在我方人员看来都是无关 紧要的,不会影响使用.特别是对 于地下消防水管工程更觉得无所 谓,反而认为美国业主所雇佣的 美国焊接专家用ASME标准来卡 我们,是故意刁难.这种看法当然 是十分错误的.私人电厂对工程 质量要求严格,美国的焊接专家 严格执行标准,是理所当然,无可 非议的. 无论在国外或国内的工程建 设施工中,不管实际上能否满足 要求,都应该严格执行标准,按标 准的规定来办,不能主观地随意 修改标准,必须维护标准的严肃 性与权威性. 5在与国际接轨过程中应 当警戒的一些问题 在与国际接轨的过程中,除 了必须维护标准的严肃性与权威 性外,还应克服以下一些常常容 易出现的毛病. (1)自以为是,盲目自大 开始,我们尚未对国际标准 仔细研究,认真,就认为我们 中国标准比ASME标准水平还 高.我们的焊工30万千瓦,60万 千瓦的机组都安装施工过,什么 样的高温,高压管子都焊过,就这 么几台小机组,这样一些管道根 本不在话下.因而最初派往巴基 斯坦奎塔电厂安装工程的焊工在 国内单位里也仅仅是一些二,三 流技术水平的焊工 焊工考试开始,经过几天练 习,通过了焊口的外观考试,还自 以为只要外观考试通过,x光射 线拍照肯定没问题. x光射线照片的结果与 ASME标准一对照,令人大出所 料.我们自己也不得不承认达不 到ASME标准的要求. (2)片面强调客观原因 看到了差距.却片面强调客 观原因.认为是焊条有问题,电压 有问题,电压不稳定,频率渡动太 大,电焊机有问题,甚至认为奎塔 海拔太高,高原气候对焊接质量 有影响等.国内单位3名一流水 平的焊工到达现场,通过短短的 几天适应过程,一次通过了焊接 考试.证明了尽管也可能存在某 些方面的客观原因,但是个人的 焊接技术水平是最主要的原因 (3)悲观失望 在经过数次的考试,遭受失 败后,有的人开始悲观失望,认为 ASME标准太高了,我们实在无 法达到. 3个一流技术的焊工到达工 地,只经过短短几天的适应过程 一 次就通过了焊工考试.而且,在 实际的施工中,其中一名焊工的 焊口到写本文章之日为止,全部 合格,没有返修.其他几名焊工经 过努力也相继通过了焊工考试, 说明国际标准是能够达到的,悲 观失望是没有根据的. 6结束语 由于焊工问题,给巴基斯坦 奎塔电厂工程造成了一定的影 响,工期拖后,成本增加.但这也 使我们清醒地认识到,要参与国 际竞争必须尽快与国际接轨.无 论是在工程管理上,在施工组织 上.还是在质量,技术标准上,全 面地与国际接轨,实在是势在必 行 (1997年8月5日写于巴基 斯坦奎塔电厂工地) 收稿日期:1994—09—20 35