领养中国孩子的美国人.doc

领养中国孩子的美国人.doc 领养中国孩子的美国人 被领养的孩子慢慢长大懂事后，会发现自己是黑头发黑眼睛黄皮肤，他们会问为什么自己长得和别的孩子不一样。他们会不会因为自己的身世而感到自卑和痛苦呢,正如沃尔德迈尔在她的文章中写道:“我发现自己难以接受的一个事实:我的女儿是和我不一样的美国人。” 一 白皮肤的美国父母带着黄皮肤的孩子，在美国已经成为一种不再陌生的景象。无论是在游乐园，在商场，还是在飞机上，人们都不难发现这样的家庭组合。1988年，美国公民收养了12名中国孩子，此后，领养中国孩子的美国家庭与日俱增。仅2000年，美国国务院就为4000名进入美国的被领养孤儿发放签证。2002年，这类签证达到5000个。根据美国官方的统计，现今美国共有160万18岁以下的被收养儿童，占总共6500万儿童的2.5%。 虽然这些美国养父母在教育其领养的外国儿童时，已从过去要求他们与美国同化，改为接受不同文化的态度，但专家示，这些养父母仍应进一步协助养子女了解种族主义问题，并协助他们建立种族认同。 美国养父母究竟应接受中国文化和语言到什么程度仍是一个可讨论 的问题。一些养父母只零星去做一些与中国有关的事，如去中国餐馆、学几个中国字、家中挂些中国画，这虽然不错，但儿童真正需要的是与他们自己种族，或其他种族的人相处，例如让领养的中国儿童与一个亚裔家庭去超市买菜，使他们有机会接触他们的族裔社区。 如果养父母住在乡村、清一色白人的环境中，被领养儿童面对的问题会更大，这些父母应考虑是否应搬家到更多元化的环境中。 养父母也需面对别人可能对他们中国女儿的刻板印象，他们应有心理准备，女儿可能被跟踪，成为受害者，他们需要知道男人可能会对他们的女儿说些什么话，若没有帮助儿童做好准备，儿童很容易成为受害者。 纽约州汉弥顿学院人类学家，也是领养中国儿童专家的佛莱契特说，好消息是领养中国儿童的家庭是一股带来改变的力量。领养中国儿童的家庭大多较富裕、受的教育较高和住在都市，当他们把孩子送到学校去，有时会感到挫折，特别是与历史、政府有冲突时，例如历史课本甚至不提华裔参加了南北战争，他们并非不了解美国的种族主义，但他们会施压学校采取不同的做法，他们是会承担起这种任务的人。 二 美国女作家、现任英国《金融时报》驻华盛顿记者帕蒂?沃尔德迈尔便是一位领养中国孩子的美国人。,年前，帕蒂来到中国扬州孤儿院，接走了出生才几个月的杨淑敏。 在同一天同一个仪式上和杨淑敏一道被美国家庭收养的还有杨雪、杨 玉瑶和杨伊琳等三个女婴，她们,人的生日相差不过,天。在她们人生的头,个月，她们的生活经历完全相同。 ”她们一道度过了降生后的几乎每一个仪式:生日、收养日、获得美国公民身份日以及中国小妹妹的到来日。在中国的孤儿院中，她们像姐妹一样，她们甚至都姓杨。“沃尔德迈尔最近在一篇文章《我?红线?中国养女》里写道:”如今她们都有自己的名字(分别是马娅、莉莉、纳塔莉和格雷丝)和家庭，她们更像表姐妹或堂姐妹。不过，她们仍是一家人。“ 沃尔德迈尔和其他相似的家庭也常串门。”由于她们的关系，我们这些收养中国女婴的美国家庭也像亲戚一样互相走动。“沃尔德迈尔说。最近，沃尔德迈尔和其他几个扬州女孩领养家庭聚在一起庆祝他们创造的新节日――“收获日”，即庆祝这些女孩到来的日子。,个女孩中只有纳塔莉没有参加，因为她的家离其他,个姐妹有1100多公里远。另外还有,个新来的中国妹妹也参加了聚会，其中包括沃尔德迈尔新收养的两岁的中国女儿露西?海伦。 一根红线把中国孤儿带到美国，也将永远把他们与中国联系在一起。沃尔德迈尔在《我?红线?中国养女》中写道:“我们作为抚养她们的人在努力保护这条红线。我们知道这是一生的工作。” 这些养父母竭力在家庭中营造中国文化氛围。沃尔德迈尔和她的朋友创造了一些仪式，如让女孩们穿上中式服装，制作兔形蛋糕以纪念她们的中国生肖等。 春节，沃尔德迈尔在她家中与扬州家庭的朋友一起举行新年庆典，除了家中贴上春联，他们还亲自动手包饺子。这些苦心无非是想让她的两个 女儿知道，身为华人她们与众不同。“我以中国文化自豪的项目已扬帆起航了。” 中秋节，沃尔德迈尔还亲手制作月饼。格雷丝即将开始每星期天到中文学校上课。第二年夏天，她将带着妹妹露西参加文化夏令营，学习汉语、功夫。学中文几乎成了所有领养中国孩子的美国家庭的必修课。为了离中文环境近一些，有些美国家庭搬进了华人集中的社区。 如今美国华人开的中文学校很多，但均是周末上课，对不讲中文的美国家庭来说授课不足。于是，有些地方出现了面对领养家庭的国际学校，如美国丹佛市新开了一所天天教授中文的丹佛国际学校，尽管每年需要花费7000到8000美元的学费，但还是有将近10个家庭把领养的孩子送了过来，足以让学校开张。 三 但被领养的孩子慢慢长大懂事后，会发现自己是黑头发黑眼睛黄皮肤，他们会问为什么自己长得和别的孩子不一样。他们会不会因为自己的身世而感到自卑和痛苦呢,在美国这个宽容的国度里这或许不是一个大问题，但有一点是可能的，他们会在心里千方百计地寻根问祖，追问自己的亲生父母是谁，追问哪里是自己出生的国家，为什么自己会只身一人来到这样一个遥远的国家，并加入了一个本不该属于自己的家庭。是被抛弃,还是自己的亲身父母无力养活自已,这令养父母颇为头疼。得克萨斯州达拉斯市的南茜?劳埃德说，她的养女奥里维亚才5岁，就开始问一些 难题。奥维里亚知道自己是从广东来到美国的，她开始问，为什么她的生母不关心她, “如果她5岁就开始问，那么，我知道两年后她会向我提出更难的问题，"南茜?劳埃德说。 但是这些领养的孩子身世是一个问题，身份则是另一个问题。现在，根据华盛顿新颁布的法规，被收养的国际儿童在抵美后45天内就能收到相关的文件。这项举措无疑将为盼望领养儿童的美国父母们大大减轻了官僚体系所带来的负担。 虽然2000版的“儿童公民身份法案”已然，所有在国外出生的儿童在被收养后将自动得到美国公民的身份。但是他们的父母仍然需要提交相关的申请材料，并要等很长时间通过整套程序。 据了解，在美国办理社会保险号需要公民身份的证明。养父母需要保证他们领养的孩子是合法纳税人的家属。有了身份保障，孩子们就能享受到政府的医疗保险，入学，和持有美国护照等种种福利。 据现已被并入美国国土安全部的美国公民和移民服务署(The U.S. Citizenship and Immigration Services agency)透露，这项程序变动从2004年1月份开始生效。美国公民和移民服务署负责国际事务的主管约瑟夫?库迪(Joseph Cuddihy)表示:“领养孩子的父母总是非常关心子女的公民身份问题。这项程序变动就是要让父母们尽快得到相关文件。” 新法案的实施受到了支持者们的称赞。国家收养理事会(National Council For Adoption)会长托马斯?阿特伍德(Thomas Atwood)认为:“这是一项众望所归的举措。”