论演奏肖邦《夜曲》的情境

论演奏肖邦《夜曲》的情境 论演奏肖邦《夜曲》的情境 第28卷第3期 Vo1.28,No.3 吉首大学(社会科学版) JoumalofJishouUniversity(SocialSciencesEdition) 2O07年5月 May.2O07 论演奏肖邦《夜曲》的情境 唐志明 (吉首大学音乐舞蹈学院,湖南吉首416000) 摘要:肖邦在他的《夜曲》中,通过属于他自己特性的旋律,和声与织体的创作,在融入自己性格特征,内心情 感和爱国情怀的基础上,营造了一个既具有梦境般美丽,又具有强烈爱国情操的永恒的星空,为《夜曲》体裁拓 展了完美的艺术情境.理解肖邦《夜曲》的情境,是演奏好肖邦《夜曲》的基础和前提. 关键词:肖邦;夜曲;情境 中图分类号:J624.1文献标识码:A文章编号:1007—40"/4(2007)03一O119—03 作者简介:唐志明(1962一),男,湖南邵阳人,吉首大学音乐舞蹈学院副教授. 《夜曲》是肖邦全部作品中最发自内心的乐曲,是纯粹 的心灵独自,也最能体现这位钢琴诗人的精神本质.21首 《夜曲》,仿佛营造着一个永恒的星空,梦境般的美丽与深 邃,诗意般的充满遐想;也如同静夜里倾听一个孤独者的绵 绵私语,每一颗音符都充满了温柔的忧伤;在乐曲交织的热 情中还能让人强烈地感受到他的思乡情结和爱国情怀.这 就是肖邦《夜曲》中表现的特定艺术情境.因此,演奏肖邦 的《夜曲》,必须深深地体验到这种艺术情境,才能在赋予乐 曲如梦似幻般色彩的同时,表达出了隐藏在绝妙旋律的背 后,肖邦这个精神流浪者内心深处最本质的内涵. 一 ,梦幻般永恒的星空 19世纪初,爱尔兰作曲家,钢琴家约翰?费尔德(Jolm Field1782—1837)受到英国天主教会中夜祷的启发,创作了 一 种表现静夜沉思的抒情钢琴曲,并将这种体裁称为"夜 曲".他的作品大部分是由右手弹奏甜美,如歌的旋律,左 手以分解和弦的伴奏形式提供节奏与和声背景.他的夜曲 典雅,优美,感情细腻,充满诗意,但有时过于柔弱,甚至有 些多愁善感. 肖邦的《夜曲》虽然也曾受到了约翰?费尔德的影响,但 收稿日期:20o6—12—12 是没有照搬他的作品风格,而是在音乐的多彩性,织体形式 的多样化等方面作出了很大的发展,进一步体现了情感的充 实和思想内容的丰富.在肖邦《夜曲》的旋律,和声与织体等 演奏要素中,构建了属于肖邦自己的梦幻般永恒的星空. (一)精彩的旋律性 在音乐语言上,肖邦充分利用了钢琴本身的特点来进 行创作.肖邦钢琴音乐的旋律优美如歌,气息宽广,突破了 如莫扎特,舒伯特,门德尔松那样直接从声乐移植过来的传 统写法,以钢琴本身为出发点,采用大量的半音,对旋律进 行双音和装饰音处理,从而使旋律线格外柔顺平滑,美妙精 致,富有更强的表现力,体现了作为真正的钢琴诗人的艺术 魅力. 肖邦的《夜曲》更是突出了旋律的精彩性,充分表现了 这种体裁形式的音乐性格和特点,他的旋律真挚,热情,柔 和,宽广,正像是格林卡,柴科夫斯基等俄罗斯古典作曲家 的旋律特点一样,始终保持音乐的总的温柔诗意的,宁静安 谧的"亲切"的性质. 肖邦《夜曲》的旋律还体现了声乐性与器乐性相结合的 特点.许多旋律是歌曲的音调自由地转为器乐的音调,或 是相反,器乐的音调为声乐的音调所代替.如《降D大调夜 曲》(0P27),在这里如歌的曲调广阔,自由地流露着,很自然 地转为华彩的音型,并带有肖邦所特有的精巧奇异的节奏: 肖邦不仅借助优美动人的旋律使其内心丰富的感情得 到了充分的倾泻和流露,同时,随着浪漫主义思潮的影响和 肖邦创作个性的进一步成熟,一种新的感情因素逐渐渗透 到他的《夜曲》创作中来,即一种具有戏剧性力量的悲愤和 反抗的音调的出现,使夜曲获得了更新的变化和发展,这是 肖邦的前人所无法比拟的. 肖邦《夜曲》的旋律有着高度的感情表现力,极富于个 性,语言新颖,细腻,例如在他的作品编号为(0P.9)的三首 乐曲中,不禁让人想起那优美得令人陶醉的,诗意般的旋 律,它像在叙说着安宁,像在歌唱着激昂,也许这才是肖邦 《夜曲》的独特性,才使肖邦《夜曲》成为我们心中的永恒. (二)特质的和声性 肖邦钢琴音乐中的和声运用丰富多彩.他的和声不仅 有着纯朴的,不失古典主义传统的清晰的逻辑性,而且能非 常敏锐地发掘出和声色彩的表现力:变换的和声,多种多样 甚至是尖锐的和声效果,大胆突然的转调.在肖邦的《夜 曲》音乐中随处可见,色彩在他的和声中不具独立意义,而 是作为他音乐的重要表现手段.难怪俄国音乐家里姆斯基 ? 柯萨科夫说:"真是难以理解,肖邦一个人怎样兼有两种非 凡的才能;最伟大的旋律家和最独特的和声家的才能. …… 其中的和声本身好像在歌唱……听了无限诗意的肖邦 的音响之后,所有其他音乐(连同贝多芬,舒曼这样的巨匠 的创作都不例外)都显得粗鲁沉重……"_1I( 肖邦的优雅与表现力不是建立在古典强功能的和声进 行上,而是建立在柔和的弱功能或反功能基础上,和声中的 变化音不是强加上去的,而是从旋律中自然引伸出来的. 当演奏到肖邦《夜曲》中个别怪癖的和弦时,不能轻易认为 他在故意开掘新的音响,而要理解为是他色彩和声的反应, 这些难以理解的和声正是肖邦和声的闪光部分.如《c小 调夜曲》里面就有从C小调到降D大调的半音转调和各种 结构的不协和和弦的使用. 肖邦的这种和声创意也是他对《夜曲》能够创新的重要 内容之一,形成了属于他自己的和声色彩,体现了他对《夜 曲》的独特理解,构建了属于肖邦的夜空. (三)多样的织体性 肖邦创作的《夜曲》突破了菲尔德惯用的右手主旋律, 12O 左手较简单的分解和弦作为伴奏的织体方式,运用了各种 手段来丰富作品的织体形式和伴奏手法.如:扩大伴奏的 音域,加大了分解和弦的音程空间,比之古典密集型的阿尔 贝梯低音更能发挥钢琴的特点,在踏板的辅助下,使伴奏音 型产生行云流水般的动人效果;更为突出的是在伴奏中加 进旋律的因素或运用复调的写法.如:在《B大调夜曲》Op. 32之1中,第一段主题以舒展的节奏,配以左手的分解和 弦,使主旋律更加优美动听,随着感情力度上的变化,双手 逐渐加入双音.伴奏织体的旋律性十分突出,它不仅衬托 着主要旋律,还配合内声部,构成多声部的综合旋律,使伴 奏与主旋律浑为一体. 肖邦在织体上比较爱用厚实,密集的织体和奔放的笔 触.在《夜曲》里,肖邦总是保持一个贯穿全曲的织体基础. 但是这个比较稳定的织体是伴奏部分,在它的背景上,肖邦 把最初的旋律形象尽情地加以发展. 总体上看,肖邦《夜曲》的织体变化频繁,节奏精巧特 异,旋律错综交织,音区对比并置,和声独特微妙,充分体现 了肖邦典型的风格特征., 在肖邦的手里,音乐的变化给了《夜曲》这种抒情浪漫 的表现形式分外迷人的气质与艺术境界,他的《夜曲》通过 精彩的旋律性,丰满的和声性与多样的织体性表现出仿佛 真有如水的月光在汩汩地渗流,浸润着四周的空气,让人感 受梦幻般的迷离和神秘,使夜有了几乎可以触摸到的质感 和美感.肖邦的《夜曲》已经穿过了将近两个世纪的巨变时 代,但还一直在今天的夜空闪耀,他创作了永恒的音乐,给 后来的人们创造了一个永恒的星空. 二,孤独者温柔的忧伤 肖邦《夜曲》的创作时间跨度很大,这当中经历了与乔 治?桑从热恋到情变的感情历程,以后,疾病的折磨,漂泊异 乡的愁苦和对故土的无比眷恋,都使肖邦的音符在表层的 温柔恬静下潜藏着一种无法抑制的深深的孤独感,并且这 种孤寂心情贯穿于他离开祖国后的创作之中,一方面,肖邦 《夜曲》表现着一种宁静的气氛——水波荡漾,月色皎洁,余 音渐渐消失,在晶莹明澈的音珠之中,仿佛倾吐着言犹未尽 的感情.另一方面,肖邦在维也纳流亡的时候,祖国波兰又 处在战火弥漫的动荡之中,对祖国命运的关心和对朋友亲 人的思念成为肖邦创作的感情基调. 肖邦在先天上就具有创作和演奏《夜曲》的特质.在性 格上,他那不为低俗的交易所污染的优雅格调和高贵情操, 使夜曲在甜美旋律中,能自然表现内在的深刻感情;在体质 上,肖邦体弱多病,不适合表现强响度的宏伟作品,但其细 腻的感情与珠玉般的音乐变化,却给了《夜曲》分外迷人的 特质.《夜曲》这种纯情浪漫的表现形式,在肖邦的手里,再 加上一些深沉的戏剧性,那种忧伤,孤独感就表现得更加淋 漓尽致. 在肖邦的许多《夜曲》中,费尔曼所描绘的情景,很容易 在你的脑海中浮现.忧郁的沉思,明朗的伤感,内心的悲哀 或思念,柔情的表白,大自然夜景的造型——这就是肖邦的 《夜曲》典型的情绪和形象的一个重要方面.他的《夜曲》饱 含离乡背井之苦,深表思乡恋土之情,句句哀诉,声声催泪. 与大部分的练习曲相反,他的全部《夜曲》无一例外,都 是慢速度的.作者通常所标记的是慢板,小广板,行板,只 是偶尔才标上小行板或小快板.这一点同样说明,旋律性 和歌唱性是肖邦《夜曲》典型的风格特征,忧伤,思念,安静 的情感自始至终融贯在他的《夜曲》之中. 肖邦历史性地冲破了《夜曲》这一体裁原有的艺术表现 力的藩篱,从而使这一极富浪漫主义气质的音乐体裁,在充 满史诗般的戏剧性的激情表现中,通过充满动力性的音乐 发展对比的全过程,将英雄悲剧性的内容,叙事性的表现手 段高度完美地交汇在一起,极大地表现出了肖邦内心的那 种对祖国命运价值的深情怀忧.悲剧性因素的融入,使音 乐在倾诉内心凄婉幽深的情感意绪时,更表现出超然于作 品本身意义的那厚重而沧桑的民族历史感.那种心痛,那 种焦虑,那种忧伤以极大的艺术感染力,表现出只有像莎士 比亚悲剧作品中所表现出的那样的气氛,悲剧性作品中所 蕴含着的那种崇高而雅正的艺术魅力,以巨大而撼人心魄 的威力震荡并洗涤着人们的灵魂.由此,它将我们的艺术 情境,拓展到了一个前所未有的深度,只有感知到这样的深 度,才能体验到肖邦《夜曲》的奇妙和神秘. 三,爱国者火热的情怀 肖邦的《夜曲》几乎成了诗情画意的代名词.但就是在 这种非常抒情的和具有歌唱性的体裁中也把自己的爱国主 义思想深深地融入了其中一些作品之中,其音乐的戏剧性 和内容的深刻性,远远超出夜曲原有的表现范围,成为了规 模很大的叙事性音诗. 肖邦是在波兰的民族文学和民族音乐舞蹈的熏陶中长 大的,较好地培植了他作为终身精神支柱的爱国主义情感, 为他日后创作钢琴音乐埋下了爱国主义精神的伏笔.1829 年,他以优异的成绩毕业于华沙音乐学院,1830年11月,由 于波兰正遭受沙皇俄国的奴役和欺辱,他带着一个盛满了 家乡泥上的银杯,悄然离开了祖国.不久,华沙被沙俄攻 陷,从此,他再也没有回到祖国.在巴黎期间,他把炽烈燃 烧着的感情凝结在音符里,把全部的悲愤之情倾泻在钢琴 上,对祖国的怀念和对家乡的眷恋成为他主导的音乐创作 思想,使肖邦成为了19世纪涌动着浪漫主义潮流的民族乐 派的代表人物,是音乐创作同民族的生死存亡和民族音乐 艺术的发展密切结合的光辉典范. 在肖邦的《夜曲》作品中,《升F大调夜曲》就是其中的 代表作,这首作品就创作于1830年,肖邦正流亡在维也纳, 对祖国命运的关心和对朋友亲人的思念是他创作的感情基 础.此曲一开始,主题在宁静的气氛中安详出现,其中一个 下行增二度的音调进行,使它稍稍蒙上一层忧郁的色彩. 中间部分,激动的情绪转化为焦躁不安,在动荡的五连音的 音型中,以二度音程为特征的主旋律在很窄的音区内艰难 地运动,像在努力冲破某种束缚,但始终达不到目的,这预 示着祖国命运的多灾和波兰民族解放斗争的艰难历程.第 二部分,乐曲又回到了先前宁静的气氛中,在晶莹明澈的旋 律中,乐曲的末尾仿佛倾吐着言犹未尽的感情,好似肖邦这 位亡国的流浪音乐家有很多肺腑之言要向祖国倾吐.在充 满诗情画意的《夜曲》中融入作者的爱国主义思想不能不说 是肖邦的伟大创举. 而另外一首《c小调夜曲}OP.48NO.1是肖邦离别祖国 十年后即1841年创作的.乐曲的高潮段落.是集英雄性和 悲剧性于一炉并在宏大的叙事性内容表现中而展开的音乐, 其间奔涌着激越的情感和思想的岩浆,它雄浑遒劲,激昂忧 愤,极致化地展现出一幅英雄史诗般的音响画面,激情四溢, 悲壮恢弘.在这首《夜曲》中窥见到了肖邦那蕴积于胸深刻 入骨的民族情怀及波兰民族之魂的伟大精神价值. 四,结语 肖邦是继莫扎特之后又一位追求典雅风格和高尚趣味 的钢琴演奏家和作曲家.在演奏上,他的手指触键技术极 其精湛,对于音乐的细腻变化,踏板的色彩性运用,弱音区 声音的探索和钢琴内在表现力的发掘都达到了前所未有的 高度.要想弹好肖邦的《夜曲》,除了具备应有的钢琴演奏 技术和特点以外,另外一个重要的因素就在取决于演奏者 本人对其表现的艺术情境的理解以及个人的品位. 肖邦的《夜曲》之所以具有无穷的生命力,最为重要的 就在于他以毕生的精力在钢琴上创作出了人类所普遍追求 的爱和美感,他用一颗纯洁的心灵为我们留下了一个净化 情感,升华灵魂的圣地. 注释: [1][苏]A.索洛夫磋夫.肖邦的创作[M].中央音乐学院编 译室译,北京:人民音乐出版社. 参考文献: [1]杨娜,褚艳.肖邦夜曲的创作特点[J].衡水学院学 报,2OO6,(6). [2]东达.深夜,和肖邦谈心[J].音乐爱好者,2001,(7). [3]赵阿光.肖邦夜曲的永恒性[J].长春师范学院, 2006,(5). [4]胡天虹.论肖邦夜曲创作的艺术魅力——为肖邦逝世 150周年而作[J].沈阳教育学院,1999,(4). [5]裴娜.解读肖邦的夜曲[J].河南大学,2OO6,(1). [6]张海飞.肖邦夜曲漫谈[J].中小学音乐教育,2OO4, (n). [7]张锡光.钢琴诗人——肖邦和他的夜曲(一)(二)(三) (四)[J].钢琴艺术,2OOO,(3—6). [8]黄田.肖邦夜曲的艺术特色[J].艺术教育,2OO5,(6). (责任编辑:粟世来) (英文下转第171页) 121 的转化过程,是一个以文化传播为媒介对人格形成和完善 的锤炼过程,是一个把外在的文化科学知识内化为人的内 在品质和修养的陶冶过程,是人的全面发展必经途径.大 学生人文素质教育是一项长期的系统工程,随着大学生人 文素质教育的不断深化,高校图书馆必将越来越显示出它 的重要性. (责任编辑:龙先琼) OnthePositionandFunctionofLibraryinHumanisticQna!Ry EducationforUniversityStudents QUYing-xi,CHENDe-xiang (MarxismCollege,JishouUni~sity,Zha,Caj~e,Hunan427000,Ch/na) Abstract:Thispaperillustratestheconnotationofhumanisticqualityeducation,discussesthe functionofuniversityli- brary,andputsforwardsomemeasu/'~stoconductsucheducationbyutilizingthelibrary. Keywords:universitystudents;humanisticqualityeducation;libraryincollegeanduniversit y (上接第98页) AComparisonbetweenEconomicCommitmentAuditand AchievementE侮ectAudit FENGLai-C(1ang (AuditDepartment,JishouUnivers~y,Jishou,Hunan416000,Ch/na) Abstract:Economiccommitmentauditandachievementeffectauditaletwoconceptsdifferentandconnected.Thelatter focusesmoleontheeconomy,efficiency,andeffectofcertainprojectorsystem,whiletheformerfocusesmoleohthe economicresponsibilityoftheleaders.ThesetwoauditshavetheiroWnemphasis,andthecombinationofthetwowill pushthedevelopmentofgovernmentaudit. Keywords:economiccommitmentaudit;achievementeffectaudit;comparison (上接第l12页) essRenecfiononIdeal —— FromAtLromBolealistoLoveGaUery 0UYan.chan.TXiao.hong (JishouUnite'say,Jishou,Hunan,416OOO,Ch/na) Abstract:Ideal,asthecoreinculture,isimportantbothforindividualandcolony.Win1ideal,oneisnotlikelytoget lost,nomatterheisordinaryordistinguished.FromAuroraBorealistoLoveGallery,ZhangKangkanghaspresentedher socialconsciousnessofaliteratureintellectualinmolethantenyears,whichplaysanimportantroleinsocialtransi— tion. Keywords:ZhangKangkang;culture;ideal;AuroraBorealis;LoveGallery (上接第121页) OntheAffectioninChopin'SNocturnes TANGZhi—ming (CollegeofMusicandDance,Jishou,Jishou,Hunan416000,Ch/na) Abstract:InhisNocturnes,ChopincreatesaneverlastingstalTyskyfilledwithsweetdreamsandstrongpatrioticsenti- ment.HeachievesthisbyblendinghisoWnpersonalcharacters,innerfeelingsandpatrioticseILqewithhisuniquemelo- diesandharmonies,providingaperfectartisticcontextforNocturnes.Thus,understandingtheaffectioninNocturnesis thepreconditioninperformingthem. Keywords:Nocturnes;affection;sorrow;patriotism 171