网络语言的发展

网络语言的发展 今日，网络语言已成为网民在网上交流必不可少的“通行证”，然而在日常生活的 应用中，由于一些词汇沟通障碍，网络语言在带给人们新奇感觉的同时，也给人们的 交流造成不便。这个问题也引起了主管部门的重视，国家语言改革工作委员会将于8 月27日召开关于英文字母词以及网络语言的专家研讨会，邀请语言学家、作家及节 目主持人共同探讨网络语言的规范问题。 对于4000多万网民来说，网络语言有着独特的魅力。一位大学生在接受采访时 表示，网络语言也是一种文化。首先，为了省事，比如网上说“再见”，一般只用数 字“88'代替，时间久了也就约定俗成。其次，不少网络用语有它自身的意义，比如 “菜鸟”、“恐龙”之类，要是直截了当去说“你真是一个差劲的新手”，或是“这 个真是丑女”，就感觉失去了应有的味道。还有用“灌水”来形容在论坛上滥发帖子， 就很形象，换了其他词可能表达不出这个感觉。网上毕竟是一个相对自由的虚拟空间， 用现实的规范去规范它，反而不大现实。 对于网络语言，专家们的态度经历了一个从“不屑一顾”到“研讨研究”的过 程。 国家语言文字改革委员会的一位负责人表示，目前网络语言已引起了他们的重 视，但是还处于研究探讨阶段，首先对网络语言要有一个比较好的了解和认识，然后 才能决定何时规范，怎样规范。 既然现在还拿不出一个好的去规范网络语言，那么网络语言将走向何方？ 美、英等国一些权威词典已经收录了部分网络语言，作为国内普通话用词权威的《现 代汉语词典》是否也会收录它们？中国社会科学院语言研究所词典室一些专家表达了 他们的看法。词典室助理研究员张铁文认为：“网络语言能否被收录还要经历一个自 然选择的过程。”他举了个例子，比如前几年大家都把手机叫做“大哥大”，但是现 在大家却都叫手机，反而少有人叫“大哥大”了。主管部门没有规定说“大哥大”不 能叫，也没用行政力量来强制执行。但大家觉得“大哥大”这个词不好听，带点黑社 会的性质。现在手机早已进入寻常百姓家，没有必要把它叫成“大哥大”，于是这个 词就被淘汰出局，中间还不到两三年的时间，这就是一个自然选择的过程。 新词的诞生更多的是靠约定俗成，大家共同认可，它就有生命力，《现代汉语词 典》要收录的也就是这一部分新词。网络语言的发展将来也会有这样的一个趋势：即 一部分像“大哥大”一样自生自灭；另外一部分将从网上走下来，成为人们的日常生 活用语。 张铁文表示，现在词典室正在编纂一部《新词词典》，一些网络语言，比如“菜 鸟”、“大虾”、“灌水”之类能够反映出新事物，又能被大家所接受，使用频率较 高的词，将被收录进来。该词典将于明年正式出版发行。