苏拿和卡尔蔡司签署镜片合并协议

苏拿和卡尔蔡司签署镜片合并 圣地亚哥,蕞国加利福尼州,2004年l25?,苏阜 国集【j_『(纽约证券变翳代号:SOI)宣书新公司纽建完成. 新盐司是由卡水蔡司集团的镜事业部f自2004年l0月1日 起蛆建为有限仟公司)和EQTIII基金c筒硝:’EQT”) 共I面拥有.晶终台波已经签署为此新司用现金每I1 28美元收昀苏宰J股幢购圻格为1I亿美元.包括凰 近285亿美元的债奇.此收购价格岛苏章股票2004年l2H 3臼收盘价格近30.卡棼耐和EQT将丹别持有公司眷 50%i,的股份. 镜H事业.使填成为真正意义的I}J=界陛?司与苏 焦点 共同作为苏拿的法律颇问. 2,苏拿设计,制造和舟销种类繁多的眼镜镜片,主要专 注于垒球飞速增鲢的树脂镜片领域,特品lJ是高附加值产品.苏 拿在北美,欧il}I和弧洲太平洋地区(主要是澳太利亚亚洲和 南美)三十地区的制造和舒销领域有卓越的现.在全球27个 国家的5fl多十市场拥有近6600位雇员. 3,卡尔蔡司是全球视光学和光电子工业的擐主要跨国公 司=棼司的总部在稚国Oberkochen.有个6个独立的事业辞 蔡司在生物制药技术.工业系统解决和视光学生括消费品 等三个领域处于市场的第一,二位.提供生物医学研究和医药 技术产品和服务,半导体,自动推进和机槭工程的系统解决方 案和高质量的眼镜镜片,照相机镜头和望远镜等生活消费品. 蔡司的销售遍及全球30多国家.在欧洲,美洲和亚洲都设 立了制造基地;2004财政年度表显示.蕖司全球雇员近13700 人,年收 亿欧元. EQT是酞洲久负盛名的私营投资公司之一.l994年, InvestorAB(Wallenberg组织的一部抒)在瑞士创立yEwr EQT的战略是通过紧密的经营合作.积极促进教投资公司的 发展幸仃价值增值.使得今的EQT净资产超过50亿酞元,是 苏澎编译 阜的台井足?十极好的契机.我们搿创造一十在奄球所与主芟 r场匕有杰m表现的回. EQT台佻凡d-)Pldlipp说:对丁促成两个优秀的企业 台斗.EQT倍感荣幸EQT筮掘拥有强大f插优势,卓越的 管理和极县市场筮展潜了了的司.苏阜和蔡司部具备上特 埙我1『】将协助管理.H『提l旨台井司竞争山.从而带动荩 利润和现鱼流. 蓖事会已经一致通过?井交易议案.正在完成最后常规性 的最后审议.包括拿哎东的批准,篓国盟目厦托拉断委员 台的批准,台}1.交易的融资胜}尔蔡司为组建薪公司的滞蜕 事项.怍为完戒井交易事项之.重纽的新司已经收到了 群什融资承诺1;诫晕诺书除了在台许1奇泌和最姿交舄史件中 已经规定的事项卦.讣无乜窖任何其它重薯条款.卡尔蔡司和 EQT将负责提供利糸帕融资亩『5针此顶台=I辛预计在20@5年筚 一 季度内完成 相关链接: l,UBSS,ecudriesLLC作为苏章的财政顾.CahiIJ Gord0n.Re~ndel【LP,GardnerCarton和DougtasLLP 北欧最主要私营投资公司.作为EqT基金的独立的投资顾问. EQT~lIj台作傲伴在幕尼黑斯穗哥尔摩,哥奉哈根和赫尔辛基 设有办事处.巳qT在30多个可注人资金投资.销售额胡过 70忆欧元.