角色歌歌词

角色歌歌词 一、花咲くように?(有如花朵绽放时?) 作词:こさかなおみ 作曲:渡辺刚 编曲:渡辺刚 歌:秀丽(桑岛法子) 出处:彩云国物语Original Sound Track 中文: 流入掌中雨滴的光芒在我里面发出光辉 全部转变成喜悦的那一天相信会到来 有如花朵绽放时? 重新粉刷季节温柔的风经过此处 是坚强的花苞觉醒的时候 低声耳语拂过去 内心萌生火热感祈求现在就能实现 使滋润大地的雨变成勇气 泪水也止不住的夜晚梦中的灯火高高举起 难过朝向对面隐藏起 想要照亮那强烈的心情 有如美丽的明天花朵绽放时? 阳光透射闪烁光采晨曦耀眼环绕四周 放上微微绽开的花瓣们 无忧无虑摇摆著 在胸中隐藏了感情啦一个喔瞧~已经打开了 在青色的天空温柔的伸长著 流入掌中雨滴的光芒没有洒出来唷 将我抱住 静谧温暖感被充满涂上色彩 有如花朵绽放时? 想叹息使月夜蒙上阴影清澈的瞳孔挺立 但悲伤却先被孕育出 只有笑脸不想忘记 有如美丽的明天花朵绽放时? 日文: 手のひら降り注ぐ光が私の中で辉いてる 全てが歓びに変わる日を信じている 花咲くように? 季节を涂りかえて优しい风が渡る かたい蕾に目覚めの时を 嗫いて过ぎてく 心热く芽生えてる愿い今叶えよう 大地濡らす雨よ勇気になれ 涙が止まらない夜でも梦の灯火(ともしび)高く掲げ せつなさその向こう隠れてる 强い気持ち照らしていたい 明日きれいに花咲くように? 木漏れび煌(きら)めいて眩しい朝がめぐる ほころびかけた花びらたちを 安らぎで揺らして 胸に秘めた想いとかひとつほら开いてく 苍い空へしなやかに伸びよう 手のひら降り注ぐ光をこぼさないよう 抱きしめてる 静かな温もりに満たされて彩られる 花咲くように? ため息月影が昙っても澄んだ瞳で立っていたい 悲しみその先で产まれてる 笑颜だけは忘れたくない 明日きれいに花咲くように? 罗马: Tenohirafurisosoguhikariga watashinonakadekagayaiteru Subetegayorokobinikawaruhiwo shinziteiru Hanasakuyouni? Kisetsuwonurikaete yasashiikazegawataru Kataitsubominime zamenotokuwo Sasayaitesugiteku Kokoroatsukumebaeteru negaiima kanaeyou Daichimurasuameyoyuukininare Namidagatomaranaiyorudemo yumenotomoshibitakakukakage Setsunasa sonomukoukakureteru Tsuyoikimochiterashiteitai Ashitakureinihanasakuyouni? Komorebikirameite mabushiiasagameguru Hokorobikaketahanabiratachowo Yasuragideyurashite Munenihimetaomoitoka hitotsu horahiraiteku Aoisorahe shinayakaninobiyou Tenohirafurisosoguhikariwo kobosanaiyou Dakishimeteru Shizukananukumorinimitasarete irodorareru Hanasakuyouni? Tameiki tsukikagegakumottemo sundahitomidetatteitai Kanashimi sonosakideumareteru Egaodakewawakuretakunai Ashitakireinihanasakuyouni? 二、永远の愿い(永远的愿望) 作词:こさかなおみ 作曲:宫岛律子 编曲:渡辺刚 歌:刘辉(关智一) 出处:彩云国物语Original Sound Track2 中文: 黑暗当中绽放了一个樱花色的笑容 胸口深深的摇动著天真的瞳孔耀眼美丽 比站立止步更加勇往直前 比害怕更加喜悦 给予了全部的心情 温柔的响声打起 振翅的小鸟 只是思念著你 相信的心被习惯强化 能触及你的每次 幸福的美妙就被开启 永远的愿望 无忧无虑的满益感使睡眠气息如花瓣般轻 在梦中抱住温暖小巧可爱的肩膀 比悲伤还要坚强的笑脸 连眼泪都允许的事 告诉了靠近的方法 不论到哪都自由描绘 飞起的小鸟 只是思念著你 连悲伤难过都可以跨越 能触及你的每次 夜空的光辉就被照亮 永远的愿望 只是思念著你 相信的心被习惯强化 能触及你的每次 幸福的美妙就被开启 永远的愿望 日文: 暗闇の中咲いた笑颜ひとつ桜色 胸の深くで揺れる素直な瞳まぶしくて 立ち止るより进む勇気 恐れより喜びを 与えてくれた気持ち全て 优しい声响かせては 羽ばたく小鸟 あなたを想うだけで 信じる心が强くなれる あなたに触れるたびに 鲜やかに幸せが开く 永远を愿おう やすらぎに満たされて寝息ひらり花びらに 梦で抱く温もり小さな肩が爱しくて 悲しみよりも笑う强さ 涙さえ许すこと 教えてくれた寄り添うよに どこまてへも自由描き 飞び立つ小鸟 あなたを想うだけで せつなさ痛みも越えてゆける あなたに触れるたびに 辉きが夜空を照らす 永远を愿おう あなたを想うだけで 信じる心が强くなれる あなたに触れるたびに 鲜やかに幸せが开く 永远を愿おう 罗马: KurayaminonakasaIta egaohitotsusakurairo Munenofukakudeyureru sunaonahitomimabushikute Tachitomaruyorisusumuyuuki Osoreyoriyorokobiwo Ataetekuretakimochisubete Yasashiikoehibikasetewa Habatakukotori Anatawoomoudakede Shinzirukokorogatsuyokunareru Anatanifurerutabini Azayaganishiawasegahiraku Eienwonegaou Yasuraginimitasarete neikihirarihanabirani Yumedeidakunukumori chiisanakatagaitoshikute Kanashimiyorimowarautsuyosa Namidasaeyurusukoto Oshietekuretayorisouyoni Dokumatehemoziyuuegaki Tobitatsukutori Anatawoomoudakete Setsunasaitamimokoeteyukeru Anatanifurerutabini Kagayakigayozorawoterasu Eienwonegaou Anatawoo moudakede Shinzirukokorogatsuyokunareru Anatanifurerutabini Azayaganishiawasegahiraku Eienwonegaou 作者:玄殿光晴2007-5-24 14:09回复此发言 -- 2回复:【转载/歌词分享】彩云国物语角色歌曲歌词(中、日、罗马拼音 三、いつまでも…(总是如此…) 作词:こさかなおみ 作曲:宫岛律子 编曲:斎藤あきら 歌:静兰(绿川光) 出处:彩云国物语ドラマCD3 TV番外编「亲睦熊退治」「秀丽と刘辉」 中文: 这手点燃的灯火如此温柔又温暖 被温暖的心正平静安稳的燃烧著 从满溢的笑脸上射出希望的光芒 好想就这样抱住不让它从这流出 想要守护的喜悦心情就像阳光暖和般 慢慢的染上你想前进的道路 流逝的事物好像不断循环的季节般 在狭小的空间里有不会改变的心情 总是如此… 在痛苦难过处找到了怜惜的事物 已晓得满足不会对这真实感动摇 在没有污秽的瞳孔处倒映出那梦 心中如此祈求著花朵绽放的日子 想要守护的无忧安稳不会中途说放弃 静静的编织你想到达的距离 时间的重担无声无息的浇灌在上头 想要在理所当然的场合中大肆哭泣 总是如此… 停止接受所有事物好想就这样抱住不让它从这流出 想要守护的喜悦心情就像阳光暖和般 慢慢的染上你想前进的道路 流逝的事物好像不断循环的季节般 在狭小的空间里有不会改变的心情 总是如此… 你也如此… 日文: この手を灯した优しい温もりが 暖めた心おだやかに燃えている あふれてゆく笑颜から光射す希望 抱きしめていたこぼれないよう 守りたい喜びが日溜まり色へ ゆっくりと染められるあなたに続く道を 流れては巡り来る季节のような ささやかだけど変わらない胸に宿る想い いつまでも… 痛みの向こうに见つけた爱しさで 満たされて知った真実は揺るぎなく 污(けが)れのない瞳へと映し出す梦が 花ひらく日を愿っていよう 守りたい安らぎが途切れた言叶 静かに纺いではあなたに届く距离を 音もなく降りそそぐ时间(とき)を重ねて 当たり前でも大切な泣ける场所でいたい いつまでも… 全てを受け止め抱きしめていたこぼれないよう 守りたい喜びが日溜まり色へ ゆっくりと染められるあなたに続く道を 流れては巡り来る季节のような ささやかだけど変わらない胸に宿る想い いつまでも… あなたへと… 罗马: Konotewotomoshitayasashinukumoriga Atatametakokoro odayakanimoeteiru Afureteyukuegaokarahikarisasukibou Dakishimeteita koborenaiyou Mamoritaiyorokobigahidamariirohe Yukkuritosomerareru anatanitsuzukumichiwo Nagaretewamegurikurukisetsunoyouna Sasayakadakedokawaranaimuneniyadoruomoi Itsumademo… Itaminomukounimitsuketaitoshisade Mitasareteshittashinzitsuwayuruginaku Kegarenonaihitomihetoutsushidasuyumega Hanahirakuhiwonegatteiyou Mamoritaiyasuragigatogiretakotoba Shizukanitsumuidewa anatanitodokukyoriwo Otomonakufurisosogutokiwokasanete Atarimaedemotaisetsunanakerubasyodeitai Itsumademo… Subetewouketome dakishimeteita koborenaiyou Mamoritaiyorokobigahidamariirohe Yukkuritosomerareru anatanitsuzukumichiwo Nagaretewamegurikurukisetsunoyouna Sasayakadakedokawaranaimuneniyadoruomoi Itsumademo… Anataheto… 四、罗针盘(罗盘) 作词:こさかなおみ 作曲:向井成一郎 编曲:向井成一郎、二宫直树 歌:绛攸(桧山修之) 出处:「彩云国物语ドラマCD 1番外编」~「楸瑛と绛攸」?「亲睦温泉旅 行」~ 中文: 无止境的高空中无惧飞翔的鸟群 流经羽翼的时刻迎著强风舞动著 知道要守护的事物和加强的记忆 决不会消失 酌热的沸腾著真实的声音 在心中回响唷 前往不相同的季节 胸中的罗盘以高处为目标 即使在暗黑中锁起振翅的双翼 作者:玄殿光晴2007-5-24 14:21回复此发言 -- 3回复:【转载/歌词分享】彩云国物语角色歌曲歌词(中、日、罗马拼音 也不会停止越过去在朝霞前头 无止境的高空中探索耀眼的意义 流露怀抱的希望迎著强风舞动著 因为痛苦的心情才找到答案 总是那么直接 没有动摇的事却有确定的心 在瞬间创造出 生命好像被纺织著 描绘那罗盘比现在还遥远 寒冷冻结的日子也朝向前方向前飞进 只有相信愿望抓住那目的 无止境的高空中染上七色的彩虹 奔驰升空的羽翼迎著强风舞动著 一边放出光芒一边隐藏起罗盘 全部被引导著 无止境的高空中探索耀眼的意义 流露怀抱的希望迎著强风 无止境的高空中染上七色的彩虹 奔驰升空的羽翼迎著强风舞动著 日文: 果てしなく高い空を怖れず飞ぶ鸟の群れ 时わたる翼风を受け舞い上げろう 守るものを知り覚えた强さは 决して消えない 热くたぎってる真実の声が 心响くよ 季节を违(たがわ)ずに往く 胸の罗针盘高みを目指して 暗闇に闭ざされても羽ばたきを 止めはしない朝烧けの先へ越えて往く 果てしなく高い空の眩しさの意味探して 抱(いだ)いてる希望风を受け舞い上げろう 痛む気持ちから见つけた答えは いつも真っ直ぐで 揺らぐことのない确かな想いが 瞬间(とき)を创るよ 生命(いのち)を纺ぐみたいに 描く罗针盘今より远くへ 冷たさに冻える日も飞び続ける前向いて 愿いだけ信じつかむため 果てしない高い空が七色の虹染められ 駆け升る翼风を受け舞い上げろう 光を放ちながらも秘めた罗针盘 全てを导け 果てしなく高い空の眩しさの意味探して 抱(いだ)いてる希望风を受け 果てしなく高い空が七色の虹染められ 駆け升る翼风を受け舞い上げろう 罗马: Hateshinakutakaisorawoosorezutobutorinomure Tokiwatarutsubasa kazewoukemaiageruu Mamorumonowo shiri oboetatsuyosawa Kesshitekienai Atsukitagitteru shinzitsunogoega Kokorohibikuyo Kisetsuwotagawazuniiku Munenorashinban takamiwomezashite Kurayaminitozasaretemo habatakiwo Tomewashinai asayakenisakihekueteyuku Hateshinakutakaisoranomabushisanoimisagashite Itaiterukibou kasewoukemaiagerou Itamukimochikaramitsuketakotaewa Itsumomassugude Yuragukotononai tashikanaomoiga Tokiwotsukuruyo Inochiwotsumugumitaini Kakurashinban imayoritookuhe Tsumetasanikogoeruhimotobitsuzukerumaemuite Megaidakeshinzi tsukamutame Hateshinaitakaisoragananairononizisomerare Kakenoborutsubasa kazewoukemaiageruu Hikariwohanachinagaramo himetarashinban Subetewomichibike Hateshinakutakaisoranomabushisanoimisagashite Itaiterukibou kasewouke Hateshinaitakaisoragananairononizisomerare Kakenoborutsubasa kazewoukemaiageruu 五、风よ(风啊) 歌:楸瑛(森川智之) 作词:こだかなおみ 作曲:大久保薫 编曲:斉藤聡 出处:「彩云国物语ドラマCD 1番外编2」~「静兰と刘辉」「亲睦花火 大会」~ 中文: 月影摇曳的夜晚群星正被描绘 有如偶然触及的指尖端被包住般 今晚入睡吧 在时光变迁当中 隐藏的事物不会改变 无论何时也会展现笑容 永远的誓言 风啊请你传送这织出的感情 在无忧安稳你的睡梦中 甜蜜的香气随花开绽放 想将全部拥抱住 溢出怜惜的叹息声在那易溶处 若无其事的谈话声在胸口深处 那样歌唱著 就连时光流逝的日子 也重复的如此得宜 心中没有爱惜的事物束缚著 总是在身旁 风啊请你传送我真正的愿望 温暖的感觉那样照亮你 有如冻结的夜晚般不被迷惑 在强烈光芒之下 风啊请你传送这织出的感情 在无忧安稳你的睡梦中 甜蜜的香气随花开绽放 想将全部拥抱住 日文: 月夜に摇れる面影を星に描いてる ふと触れた指の先を抱(いだ)くように 今宵眠ろう 移ろう时间(とき)の中 秘めた変わらぬもの どんな时でも笑颜届けよう 永久(とわ)に誓うから 风よ运べ纺ぐ想い やすらかなあなたの梦路に 开く华の甘い香りで 全て抱きしめているよ ため息こぼれ爱しさが一つ溶けてゆく 何気なく语る声が胸の奥で 歌っている 流れる日々さえも 重ね合えるのなら 惜しむ事なく心束ねよう いつも傍にいて 风よ运べ深い愿い 温もりであなたを照らそう 冻える夜迷わぬように 强い光でいるから 风よ运べ纺ぐ想い やすらかなあなたの梦路に 开く华の甘い香りで 全て抱きしめているよ 罗马: Tsukiyoniyureruomokagewohoshinikaiteru futofuretayubinosakiwoidakuyouni Koyoinemurou Utsuroutokinonaka Himetakawaranumono donnatokidemoegaotodokeyou Towanichikaukara Kazeyohakobetsumuguomoi Yasurakanaanatanoyumezini Hirakuhananoamaikaoride Subetedakishimeteiruyo Tameikikoboreitoshisagahitotsutokuteyuku Nanigenakukatayukoegamunenookude Utatteiru Nagareruhibisaemo Kasaneaerunonara Oshimukotonakukokorotabaneyou Itsumosobaniite Kazeyuhakobe fukainegai Nukumorideanatawoterasou Kogoeruyu rumayowanuyouni Tsuyoihikarideirukara Kazeyohakobe tsumuguomoi Yasurakana anatanoyumezini Hirakuhanano amaikaoride Subete dakishi meteiruyo