爱可美包缝机434说明书（中文）

爱可美包缝机434说明（中文） I. 前言--------------------------------------------------------2 II. 包缝机的外部零件--------------------------------------------3 III. 针的种类----------------------------------------------------4 IV. 初次运行注意事项--------------------------------------------5 V. 操作与调整的程序--------------------------------------------6 1、 线的选择---------------------------------------------------6 2、 针的固定---------------------------------------------------6 3、 正确穿线---------------------------------------------------7 4、 调整针长度-------------------------------------------------8 5、 调整包缝宽度-----------------------------------------------8 6、 调整缝线张力-----------------------------------------------9 7、 更换切割刀片----------------------------------------------10 8、 压脚定位与压力调节----------------------------------------11 9、 三针的定位------------------------------------------------12 10、 推布牙的定位----------------------------------------------13 VI. 疑难解答---------------------------------------------------14 VII. 维修-------------------------------------------------------15 1 【危险】为尽量减少电击的危险： , 开关打开以后，不允许任何维修操作。 关机时请关闭机器电源。 在操作以后和在清洁和维护之前，请拔去机器电源。 , 更换灯泡之前，请关闭机器。仅允许更换为15W的灯泡。 【预警】最大限度地减少火灾或触电的危险： , 机器不应随便放置。应注意不要让孩子使用或接近本机。 该机只应遵循这里指定的操作程序，并使用制造商推荐的配件。 在发生危险时，功能异常时，扔出去或是立刻将电线或插头浸入水中，机器不应 操作，并应立即送授权的维修中心检查和维修。 , 出气孔不应被阻拦，在出气孔或脚蹬开关不应堆积棉绒、灰尘以及布料片断。 , 任何物质不应放入或插入到各开口。 , 本机器不应在户外操作。 , 本机器不应在喷洒物质或腐蚀性气体环境之下操作。 , 应采用插座供电而不是拉扯导线。 , 手指应远离运动部件，尤其是针。 , 只有适当的针板可使用否则针将被打破。 , 不得使用弯针。 , 在缝纫时，不得推、拉织物，否则针头将被打破。在换针和线轴，压脚，或 在某处做某些调整、换线等操作时，应首先切断电源。 , 清除套管之前，加油，调试或其他操作时，该机器应拔掉电源。 包缝机的主要部件如图1所示。 图1 1. 压脚调节螺丝 2. 缝针穿线器 3. 面板 4. 引线器 5. 双针钳 6. 压脚 7. 针板 8. 机身 9.左保护盖 10.底座 11.底刀 12.前护板 13.轮 14. 电源插座 15. 皮带轮安全装置 16. 线轴支架 17. 线轴 3 可根据客户需求使用图2中所示的许多针的类型之一，通过调整针，长度的要求、线和线程方法和额外的双线的使 用。 4 由于可能的损伤起因于在运输过程中碰撞或者油膏硬 化或组分零件在长期的存贮期间(从包装的保存性到打开不会超出1年。) 生锈，用户应将做以下检查： 1. 在开包之前，检查包裹是原封的或是否有损伤。 2. 拆包后，检查组件被完好，随机技术文件和配件是齐全， 与当地一个电力供应是否一致。 3. 手动地转动滑轮并且检查它自由自转、碰撞，咬粘，脱 离，疏松或者零件破损或者反常声音。 4. 经过上述检查 后，用软布清除 外部的油脂（如 果有必要可用 少量汽油），然 后添加适量清 洁的缝纫机油， 如图3所示，最 后手动旋转数 圈，使润滑油渗 透到每一个处。 5 5.连接踏板控制器，插入机器，使机器低速运行几分钟，确 认每个部件都正常运转后换投入正常操作运转。 安置机器在一张水平光滑的桌子上(更理想的是在玻璃或塑 料桌面)，确认机器的四个吸盘与桌面固定，安置脚踏控制 器在地板上并且通过踩踏这个控制器的踏板来控制缝合的 速度。 对缝纫质量和机械性能来说正确地选择面料和线是非常重 要的。 面料：薄布，涤纶纺，丝绸和棉针织产品：80S/4-60S/4锥 型轴线。 面料：法兰绒，厚厚的内衣， 涤/棉卡其：42S/4-60S/4锥 型轴线。 转动滑轮调整针头到它的最 高的位置，松机针的固定螺 钉、完全地向上插入针，针的 平头向后，长的槽孔向前，最 后拧紧固定螺钉(图4)。 6 打开左侧保护盖，转动下来前面保护板，拔出套筒式的 线轴，梭芯放在线轴位置的上面，即便拿下来，在顶端也要 保持勾子与片盘在底层相应的位置。 根据图5或左侧保护 盖内的穿线示意图穿左针线、右针线、上底线和下底线。每 条线拉出针孔40毫米并压到压脚下。 压脚下置一块布，刀锋边缘对齐将要剪去的位置，逆时 针旋转手动轮开 始缝纫切边。如 果一切正常，启 动马达。在缝纫 过程中，轻拿面 料，而不是拉或 推，以使在织物 向缝纫方向移 动。缝纫每一块 之后，缝一小段 小辫子，切断时 剪断辫子，而不 是直接拉扯以避 免弯针变形。 7 针迹长度可根据织 物和要求在指定的范围 之内调整。 如图6所示，调整方式：首先打开左侧 保护盖，用螺丝刀旋松在 进料杆套管上的固定螺 钉，并且转动调整盖帽调 控针长度。 顺时针转动盖帽减少长度和逆时针转动增加长 度。 在调整以后，需重新旋紧设置螺丝。 5、 调整包缝宽度 包缝宽度可根据要 求在指定的范围之内 调整。调整方式：首先 打开左侧保护盖，如图 7所示，旋松二个下面 刀架的螺钉，并且根据 要求移动切刀架。 向左移动刀架减少宽度， 向右移动增加宽度。 在调整以后，需重新旋紧下面刀架上 的螺丝。 8 在正常包缝之前，应根据不同的织物和线进行试车并且 根据试车结果调整缝线张力。 通常，一般来说，正确的包缝针迹和 线结，应在织物边缘中间（图8a）。 在上底线松或下底线紧的情况下，结 在织品边际的上部部分。(图8b) 在上底线紧或 下底线松的情 况下，结在织 品边际的下部 的部分。(图 8c ） 在图8d显示的 针迹示左针 松。 在图8e显示的 针迹表示右针 松。 根据缝合的试验的结果正确调整引线器旋钮压力以获得理 想的针迹。 9 经过一段时间的包缝使用，刀片会变 钝，无法切除织品或切除得不利索。 在这种情况下应该磨光或更换刀片如 下： 卸下上部刀片： 首先用螺丝刀旋松制 动螺旋，在去除夹紧片以后取下上部 刀片(图9a ）。 卸下下部刀片：旋松偏心螺丝和下部刀 架固定螺丝，取下下部刀片(图9b)。 根据具体情况决定替换或磨平。用砂轮 和油石精细研磨钝的刀片，然后保持 70-80?。请不要磨得过分钝或尖锐， 尽可能少磨其基面（不用砂轮）。 刀片的组装 ： 首先替换下部刀片。 把下部刀片插入下部刀架，刀锋略高于针 板的上表面，先拧紧偏心螺丝，然后拧 紧夹紧螺钉。 然后替换上部刀片。 上部刀片，拧紧片和在上部刀架上的制动 螺旋，调整上部刀片的位置使在它的最低的位置时它与下部刀片交叠 大约0.5mm，然后拧紧制动螺旋(图9c)。 10 脚压定位如下（图 10）： A．逆时针旋转的压 力调整螺钉，以减少 压脚的压力， B．用螺丝刀取下前 面板，放下压脚扳 手，拧松压杆固定支 架上的螺钉。 C . 手动地转动滑 轮在针板之下设置 送布牙。 D . 放下足板（和 压杆相连）至针板 面，使足板与针板面 平行，用螺丝刀拧紧 压杆固定支架上的固定螺钉。 E . 调节在压力调整螺丝的上面和机器头之间的前刃面在 12mm距离。 根据织品的厚度调整压脚压力。 逆时针 转动压力调整螺丝减少压力，顺时针转动螺丝增加压力。 11 A : 直针定位：调整直针到其最 高位置，使左端和针板的上表面 距离11毫米（图11A）。 B . 下弯针定位 下弯针起始位置距针中心 3.8 mm(图11b)。当弯针孔 到达针中心，从穿线孔上 侧与直针之间为2mm，直针 和下弯针的间隙为 0.04-0.1毫米（图11C）。 C . 上弯针定位 当上弯针被举到它的最高的位置时，它末 端与左针中心距离为5.5mm (图.11d)。 当它穿过下弯针 时，最好与下弯针相对，并 且上弯针和下弯针针间的距 离为0.04-0.1 mm (图.11e)。 调整位置定位弯针 在打开左侧保护盖和拉开前面保护板之后，上下弯针的 安置位置可见，如图.11f所示。 为调整下弯针的上下左右 12 位置，可拧松下 弯针及其支撑 件的定位螺丝。 为调整上弯针 的上下左右位 置，可拧松上弯 针及其支撑件 的定位螺丝。 推布牙的定位如图12a所示。逆时 针旋转手动滑轮和检查正常运动的 推布牙，避免它的前后部位与前后 针板齿部碰撞，最高位时针板面距 离0.8-1.2毫米。如有异常情况， 的狗饲料按如下步骤重新定位推布 牙： 调整推布牙高：打开左侧保护盖， 如图12b，旋转滑轮使推布牙处最 高位置，拧松推布牙支架上的偏心 轴固定螺丝，并用螺丝刀旋转推布 牙支架上的偏心轴，调整它的高度到距离针板0.8 - 1.2mm， 拧紧推布牙支架上的偏心 轴固定螺丝。 调整推布牙的前，后位置： 拧松调整板上的固定螺丝， 调节推布牙摇杆的调整板。 顺时针转动板以向后移动 推布牙和逆时针转动板向 前移动推布牙。确定推布牙 向前或向后移动时没有与 针板碰撞面料，并尽可能接 近操作者，拧紧固定螺丝。 13 VIII. 疑难解答 故障 原因 处理方法 a.针高度不正确或安装错误； a.根据V.2重新安装； b.上下弯针位置不正确； b.根据V.9重新调整； 跳针 c.针弯曲 ； c.根据V.2更换新针； d.针腿或弯针松动。 d.拧紧固定螺丝。 a.针号和线号不匹配； a.更换针或线； b.四针或穿线孔毛刺； b.用砂布打磨线路； 断线 c.线过紧； c.调松对应的引线器； d.漏过穿线； d.根据V.3重新穿线； e.线因湿度或气候影响而变质。 e.换新线。 a.用细线缝厚料； a.更换合适的针和线； 断针 b . 针与上、下弯针碰撞； b. 根据V.9重新调整； c . 针腿弯曲。 c.矫正或换针。 a.线轴位置不正确； a.根据V.3重新穿线； 线迹 b . 四个引线器的张力调整不正 b.根据V.6重新调整； 不 确； c.清理。 c．夹线板中有外来物。 a .送布牙高度不正确； a.根据V.10重新调整； b.送布牙压力过低； b.根据V.8调整； 送布 c.压脚未接触织物； c.根据V.8调整； 不流畅 d.刀口钝； d.根据V.7重新调整； e.送布牙螺丝松。 e.拧紧送布牙螺丝。 14 延长机器的使用寿命的关键是按操作指令进行操作和 定期维护。 正常操作的机器，须每天至少两次加清洁的润滑缝纫机 油在（按图3）。植物油不得使用，否则会由于冷凝和腐蚀而 损坏部件，缩短使用寿命。 机器的每个部分应保持清洁无灰尘及其它异物。 在操作时，应经常检查运动部件是否温度正常，并存在 异常信号或声音，如果存在，应立刻停机检查及时改正。 根据织品的本质决定速度，禁止超载或超速。 在操作以后，切断电源并且拔去机器插头。 15