主题:恶作剧之吻

主:恶作剧之吻 主題:惡作劇之吻 原著:淘氣小親親(イタズラなKiss) 作者:多田薰 作品簡介 《淘氣小親親》是多田薰的一部愛情喜劇少女漫畫作品。 這作品原為同名漫畫 — イタズラなKiss,在1991年開始連載,而且由於大受歡迎,可惜作者在1999年因病逝世,沒能把結局完成,但根據作品的丈夫,動畫版的結局將會為作者原為漫畫所設的劇情方向。 台灣中文版由東立出版社代理,單行本目前出版到第23集。由於作者多田薰1999年3月11日因腦溢血不幸辭世,因而整部作品沒有完結。1996年在日本由朝日電視台改編為電視劇,台灣於2005年改編為偶像劇《惡作劇之吻》,2007年推出續集《惡作劇2吻》。2008年4月日本當局更推出電視動畫版。 劇情簡介 故事講述被編為F班(成績最差的一群)女主角相原琴子在高中時,被A班(成續最佳學生)的天才學生入江直樹的開學演講所吸引,從此開始了對他的單戀。 及後琴子寫了情信想交給他時,卻被直樹公然拒絕收信,並對她說他討厭愚蠢的女生。 琴子之後大受打擊,本打算不再喜歡直樹,而班上也有另一位操關西腔的男生池澤金之助一直熱情地追求琴子,但她發覺自己心底裡還是喜歡著直樹。 當天琴子和同學們到新家中慶祝新居,卻因地震而倒塌了,所幸琴子的父親有一位朋友能讓他們寄住在家中,誰知父親友人的家竟是直樹的家,而一切的故事也從這裡開始… 主要人物介紹 相原琴子:あいはらことこ 演:佐藤藍子、聲:水樹奈奈/同左: 1972年9月28日出生,被分在偏差値最低的一年F班:放牛班:。雖然直樹冷漠地對待她,但她仍然不氣餒地繼續使出攻勢,多虧直樹的教導,總算能夠進入斗南大學。單行本第10集後和入江直樹結婚,改姓入江,動畫中最後生了一個女孩。 入江直樹:いりえなおき 演:柏原崇、聲:浪川大輔/平川大輔: 1972年11月12日出生,IQ200的超級天才,長得很帥而且運動萬能。個性既冷酷又壞心,在漫畫中直樹的媽媽都叫他「哥哥」。 入江裕樹:いりえゆうき 演:明石亮太郎、聲:田中真弓/朴璐美: 直樹弟弟,對直樹相當尊敬,對欺負琴子感到有趣的小孩。 入江紀子:いりえのりこ 演:淺田美代子、聲:堀越真己/松井菜櫻子: 直樹母親,琴子的愛情後援隊。 入江重樹:いりえしげき 演:德井優、聲:龍田直樹/長嶝高士: 直樹父親,公司「潘達」社長,通稱「阿入」 相原重雄:あいはらしげお 演:內藤剛志、聲:相澤正輝/島田敏: 琴子父親,料理屋「福吉」的主廚兼店長,江戶子:指在東京土生土長的在地人:,通稱「阿相」 相原悅子:あいはらえつこ: 琴子母親,已逝。 小小:チビ: 入江家的愛犬。 其他 池澤金之助:いけざわきんのすけ 演:青木伸輔、聲:坂口候一/阪口周平: 琴子好友兼同班同學,衝動型,單戀琴子,視直樹為情敵。 小森純子:こもりじんこ 演:上原櫻、聲:熊井統子/山田茸: 琴子好友兼同班同學。 石川理美:いしかわさとみ 聲:鈴木菜穗子/早水理沙: 琴子好友兼同班同學。 日本 1996年,朝日電視台將其改編為電視劇《一吻定情》。 台灣 惡作劇之吻 主條目:惡作劇之吻 2005年,可米製作改編了原著漫畫第1冊至第10冊的內容為電視劇《惡作劇之吻》:英文:It started with a kiss;日文:イタズラなKiss,惡作劇之吻,:,由鄭元暢,林依晨,飛輪海 汪東城主演,由中國電視公司及八大綜合台播出,一共20集。完結篇收視為6.50。 惡作劇2吻 主條目:惡作劇2吻 2007年改編原著漫畫第11至23冊為續集《惡作劇2吻》:英文:They Kiss Again:,沿用第一集演員,由中國電視公司及八大綜合台播出,一共20集。收視最高為3.94。 動機,心得 其實講到接觸日本文化的開始,就是以漫畫為主,大概在我國小國中左右,這部漫畫開始翻拍成日劇,但是漫畫是沒有結局的。所以我非常喜歡這部日劇,感覺給了漫畫一個完美的結局。直到最近台灣也改拍成偶像劇,雖然到後來完全是跟漫畫的劇情不一樣,但是我還滿喜歡台灣偶像劇這種有點浪漫的感覺。而且在看台版的時候,我常常會和日版的做比較,日版的男主角其實跟漫畫原著比較像,因為比較酷,而且他是最後才發現自己喜歡女主角。但台版的比較不一樣,是在日常生活中一點一滴的打,生活上常會有一絲絲的浪漫和貼心,而不是像日版的男主角比較冷酷。這又讓我想到會不會跟日本男尊女卑的文化上有所影響呢,就因為男尊女卑的傳統所以塑造出天才型男主角配上不聰明確可愛的女主角,在日版的劇情中,男主角總是處於備受仰慕的環境中,所以他只有在最後一刻才發現自己的內心其實一直被他覺得是笨蛋的人給吸引著。但台灣的偶像劇則是女主角雖然是個大麻煩,但是男主角卻偷偷的接受他然後幫助他,慢慢的學會愛人。就日劇和台劇的比較,我發現還滿多不一樣的地方,像是最一開始他強調的是惡作劇之吻,是一個不小心的偶發事件,這地方應該是日版的劇情比較像原著,台灣的劇情則是安排在他們兩個已經相處好一段日子之後才有,,,,的,但是台版的演出比較特別的是男主角很俏皮而且是主動親下去,我想這也是為什麼收視率不錯的原因。而女主角的比較比較讓我吃驚的是,其實台版的有想要現出傳統妻子媳婦的味道,只是他不聰明而已。那日版的女主角,感覺比較像是崇拜男主角,追逐偶像的畫面。男女主角雖然是一整齣戲的大梁,但是很多配角也讓我很有印象,像是一路上伴隨女主角的金之助,在台日兩齣戲上都表現得讓人深刻。加上男主角周遭不乏眾多的愛慕者,都對這整齣戲有加分的作用。尤其是男主角的女同學就一副是勝利者的姿態,完全無法跟女主角作比較,但也許就是因為女主角的可愛單純:,,單,蠢,:才會吸引到 天才型的男主角阿,,還有在家庭以及學校的生活周遭,台日大不同。在家庭生活中,包括男女主角的爸媽兄弟姊妹,我個人認為啦,台版的很有溫馨的氣氛,而日版的就比較多是屬於兩人世界的相處,這樣相較之下,台版的似乎略勝一籌,,而在學校生活圈裡可能是因為台版的有來靜宜大學拍,讓我非常認真的,查看,,而且讓我感覺更加貼近我的生活圈,這樣偶像劇是不是又多了一點浪漫的感覺,,,, 說真的,不管是原著漫畫,日劇,台灣偶像劇,都是想要呈現給人戀愛的感覺,比起現在的漫畫或是其他偶像劇,這樣學生時代單純的戀愛劇情,似乎更讓人回味無窮。少了鬥爭,少了複雜內幕,這樣的劇情更顯得可愛而且吸引人。我想之後的偶像劇類型可能曾出不窮,但是台日兩的偶像劇大戰似乎會是無止盡的,,,