只有好朋友才能理解的3件事WouldUnderstand

只有好朋友才能理解的3件事WouldUnderstand 3 Things Only Best Friends Would Understand 只有好朋友才能理解的3件事 Best friends often make life way more fun than it should be . They’re brutally honest, interesting even after they’ve recited the same story to you a thousand times. Thanks to this close connection there’s a bunch of things that you’d only understand if you’re someone’s best friend, and I’ve listed a chunk of them below. 好朊友通常会让我们的生活更有趣。他们对我们忠诚,即使同一个故事 他给你讲了很多遍你也还是觉得很有趣。你们因为很多事情紧密的联系 在一起,如果你是某个人的好朊友,你肯定能理解,我已经列出了一 些: 1. The look of abject horror on your best friend’s face when they see someone they hate. 看见某个讨厌的人的时候,你会在好朊友的脸上看到令人害怕的情 Everybody hates somebody ! So it’s nice when your best friend is there to nod their head and say, “don’t worry man, I know exactly how you feel.” It’s even better if they proceed to join you in glaring at said hated person. 人人都有不喜欢的人。所以当你的好朊友低着头说“不要担心,我很了解 你的感受”。如果他和你一起说他也很讨厌谁,你会觉得更好。 2. Downing a lot of alcohol together before dealing with people you aren’t comfortable with. 在对付看不惯的某人以前一起喝酒。 You’re in your dingy little college apartment, vodka in one hand, whiskey in the other. Your best friend looks at you with an “eh, might as well” expression, and you both proceed to down as much as you can before the annoying acquaintance people show up at your doorstep. After a few minutes of sharing bottles and patting each other on the back, you’re finally ready to treat the incoming outsiders as if they were family. 在昏暗的学院公寓里,一手拿着伏特加,一手拿着威士忌。你的好朊友用一种“不妨试试”的表情看着你,然后就在有人回来之前豪饮,几分钟以后你们边喝酒边互相的拍着对方,最后像对待家人一样对待即将归来的人。 3. Feeling like you’ve just talked yesterday, when in reality you haven’t seen each other in months or years. 感觉好像昨天才说过话,但实际上你们已经几个月甚至是几年没有见过对方了。 This is the mark of a true best friend! I often had friends go away in college for programs abroad only to pick up right where we left off when they got back. Same with my high school best friends: our relationships are almost exactly how they used to be, despite the fact that we’ve all been separated for multiple years due to college. 这是好朊友的标志。我在大学的时候有一个好朊友,他经常因为项目的事情出差,他们回来的时候我们就离开了。我高中的好朊友一样:尽管大学以后就分开了,但很多年我们的感情还和以前一样。 , honest ['?nist]video adj. 诚实的,实在的;可靠的;坦率的 , abject ['æbd?ekt, æb'd?ekt]video adj. 卑鄙的;可怜的;不幸的 , alcohol ['ælk?h?l]video n. 酒精,乙醇 , acquaintance [?'kweint?ns]vid eo n. 熟人;相识;了解;知道 , multiple ['m?ltipl]video adj. 多重的;多样的;许多的n. 倍数;[电] 并联 推荐学习