《评书三国演义》

《评书三国演义》 究的开展.随着今后研究成果的增多,它在学术上的意义将会日 益清晰地表现出来. (<天一阁藏明抄本天圣令校证),天一阁博物馆,中国社会科 学院历史研究所天圣令整理课组校证,中华书局2O06年10月, ) 6O0元 《评书三国演义> (全三册,连阔如传本,连丽如口述,李滨声手绘插图,中华书局2O06年9 月,定价98.0o元) 本书为连派评书代表书日,由桃园三结义起,至三分归晋结 束,共150回.评书名宿连阔如曾悉心研究《三国演义》,前后达四 十年之久,以”坐谈《三国》”享誉书坛.所谓”坐谈”,即连阔如评 说《三国》,尊重历史,参考各家批本,予人”高台教化”之感;在描摹 情节,刻画人物的同时,有理有据的评点议论穿插其中,尤以批讲 见长,依文敷衍,言语支搭,既有通俗口语,又保持原着风采;根据 书情,分析书理,章法严密,气魄宏大,听来一股才子气,于潜移默 化中大话金戈铁马,纵论风云捭阖. 连派评书”坐谈《三国》”的特点可归结如下:(一)尊重史实和 原着,参考关于《三国演义》的各种版本,对其中的一些情节予以改 动,增删,使内容脉络清晰,结构完整.(二)采用传统叙述方法,对 于原着中封建迷信,怪诞不经的情节,在不改变原书轮廓的前提 下,予以合理解释,评书,评人,评事,评情,评理,以评取胜.(三) 借鉴京剧等戏曲表演程式,完成对人物形象的塑造及性格的刻画, 使其丰满灵动,跃然纸上.(四)对于原着中的典故,诗词,信札,表 章,地名,官职,器物等,评讲细致,解释明确,书外书穿插其中,恰 到好处.(五)语言文白相间,以现代口语为主,同时保留原着中精 彩的文言,文言和白话有机结合,既通俗易懂又不失文雅古韵,听 之回味悠长.