[word格式] 场内和场外的成功——采访NBA总裁大卫·斯特恩

[word格式] 场内和场外的成功——采访NBA总裁大卫·斯特恩 场内和场外的成功——采访NBA总裁大 卫?斯特恩 美国《领袖》杂志要目 【2008年第4期(季刊)下】 1,一种不同的施教方式专访洛伊斯公司董事局主席安德鲁 2,做正确的事专访迪斯曼?斯派尔公司主席和首席执行官伊万 湾?塞登贝格 3,家族企业专访鲁丁管理公司主席柯伟?鲁丁事杰里-斯派尔 4,这就是网络专访Vefizon通信公司董事长兼首席执行官 5,场内和场外的成功采访NBA总裁大卫?斯特恩 6,生物医药战略专访百时美施贵宝公司董事长兼首席执行官詹 姆斯?科尼利厄斯 7,鲁宾斯坦的成功秘诀专访鲁宾斯坦联合公司主席霍华德?鲁 宾斯坦 8,四季的天空访肯迪希特创始人和首席执行干事马奎斯?杰特 场内和场外的成功 采访NBA总裁大卫?斯特恩 卫?斯特恩以政治学与历史专业,文学学士毕业于拉特格斯大学, /然后在哥伦比亚法学院学习法律.他最早是在纽约普士高律师事 务所工作,其间他担任了美国职业篮球联盟(NBA)的法律顾问.他在 1978年离开了事务所.以总法律顾问的身份加入NBA,并于1980年被 任命为联盟主管的副主席. 组织简介:NBA是世界上最着名的男子职业篮球联赛,并且是北美 主要的职业运动联盟之一.1946年5月在纽约建立的美国篮球联盟是 其前身,并于1949年秋天与国家篮球联赛合并,后来更名为美国职业篮 球联盟.NBA的比赛以43种语言向全球直播,目前NBA也开始运行女 子职业篮球联赛(WNBA),以及NBA发展联赛. 你对NBA最近一个赛季的成功感到高兴吗? 我认为这是我们最好的赛季之一.我们通过互联网使我们的收视率 得到了进一步的提高.无论是常规赛,季后赛还是总决赛表现得都很好; 我们的球队在赞助,转播,球票销售方面也做得很好;我们的球员也在稳 定地提高.一些突出的年轻球员还加入了NBA名人堂. 在过去的几年里,电视转播收视率一直是联赛成功的睛雨表,你觉 得现在还是吗? 在由传统电视直播向数码世界过渡的进程中,我们需要一个数 码现场直播.这将帮助我们更好地在全球范围内展示我们自己.中国 最 近超越美国成为互联网用户最多的国家,欧洲和拉丁美洲的互联网用户 也在上升.非洲和印度的手机用户也在大幅度增加. 中国会成为你们的主要市场吗? 我们有很多的主要市场,单从中国的市场规模来讲,就足以让其成 为我们最重要的发展市场.在中国我们有3个办事处,l00多名员工,但 是随着网络,电视,市场合作的发展,我们在中国应该还具有更广阔的发 展空间.在中国举行的2o08年奥运会结束之后,我们将要去中国打两场 表演赛.我们正在与中国的官方讨论建立一个合资的体育馆,同时建立 一 个NBA的附属联赛. 你估计你什么时候会被授予欧洲的经营权? 我想大概在十年之内吧.我们有在欧洲建立NBA级别的体育馆作 为基础,我想这是很有可能的.我们将在10月去巴塞罗那,柏林,巴黎, 伦敦打四场表演赛.在过去的两年里,两座NBA风格的体育馆分别在柏 林和伦敦开放了.场馆的发展已经在西欧开始了. 年龄规定和NBA有什么冲突吗? 这是一个我们和媒体讨论的热门话,就NBA的看法而言,不管是 在NBA发展联赛,大学联赛或者是欧洲联赛中,我们将用额外的一年来 观察运动员的 发展.以此来决 定他们是否值 得我们冒险和 他们签约.从这 方面来看.这已 经获得了很大 的成功. NBA发展联赛进行的怎么样? 它在三个方面是非常重要的.首 先,它使球队能够让教练帮助那些没 有机会在NBA获得足够上场时间的 球员培养信心和团队精神,从而有利 于他们运动生涯的成长:其次.它给特定的运动员保持良好状态和向 NBA展示自己以至于获得以自由球员加盟NBA的机会:第三.它使得 那些没有NBA球队的地区仍然可以有高水平的篮球比赛,保持了篮球 运动的精神.同时这也有利于和NBA的连接. WNBA在向着你想象的方向发展吗? WNBA已经有1O年的历史了.发展到目前为止.WNBA也成功上市 了.WNBA是非常重要的一个部分.因为它会吸引更多的篮球迷进入篮 球领域.增加女性在高中和大学联赛对篮球运动的参与.这对于吸引年 轻女孩的兴趣和参与,以及最终吸引感兴趣的赞助商签约WNBA,都是 一 个独一无二的机会 和以前的球员保持联系对于NBA来说重要吗? 这对我们非常重要.我们有员工专门负责整个国家的退役球员的社 区工作,他们大概每年做1000次的社区活动. 通过NBA的努力.你们的球员开始参与很多社区活动.现在公众是 否对球员场外的良好行为有更好的理解呢? 是的.我们球员的名声在不断地提高.人们完全相信运动员们是在 努力工作的,他们关心他们的社区,出去帮助别人等等.我们的球迷希望 他们成为社区的领导者.我们准备修建阅读,学习和生活中心,它会成为 我们世界范围内的集合点,而且我们的球员,球队教练,球队成员也确 实 集合在那里,我们的国外合作伙伴非常关注这件事.目前,我们准备在土 耳其,南非,印度建立篮球无国界公园.这些公园将受到当地官方,政府, 赞助商的大力支持,因为在每一个公园里,我们提供很多——不仅 仅是篮球. 你有机会从工作中解脱出来放松一下吗? 我设想过一段时间内停止工作,但很容易又被拉回来了.但如果我 尝试把T作和私生活分离,我可以获得一些放松,得到一些假期. 你有想过放慢脚步或者退休吗? 我曾经想过,但是那些和我关系最近的人说,如果我坐在海滩上,就 会想象怎样更有效率地管理海滩.这不是恭维,所以我正期待着我能够 慢下来.但我觉得这比听起来要难得多.? (运迪译蒯正明校译)