【word】 语音交替律〈B〉——汉语语音史及方言检验

【word】 语音交替律〈B〉——汉语语音史及方言检验 语音交替律〈B〉——汉语语音史及方言检 验 第29卷第6期 2007年11月 湘潭师范学院(社会科学版) JournalofxiangtanNormalUnivorsity(SocialSoionoaEdition) Vo1.29No.6 Nov.200r7 语音交替律<B> 汉语语音史及方言检验 龙小同 (邵阳学院,湖南邵阳422000) 摘要:将本文<A>部分?提供的辅,元音交替图运用于对照古,今汉语,语一方言之间的语音交替规律,以资 检验. 关键词:语音学;语音交替规律;检验 中图分类号:H03文献标识码:A文章编号:1009—4482(Z007)06—0137,03 上文?提供的辅音,元音交替图,仅用汉语词根构 字比较法加以验证.本文有必要从历史(纵向)和地域(横 向)的角度进行更全面的考察. 一 汉语语音史检验(1heSyntagmaticInspee. tionforthePhoneticHistoryofChineseLanguage) 王力先生所着《汉语语音史》,可说是集语音交替律之 大成【】J.检验笔者的语音交替图,首先得比照先生的例证. (比照中给出该书页码). (一)辅音交替AbouttheConsonantChanges 1.辅音交替圆图第1区间交替AccordingtotheConso. nantPlotwiththeFirstBlock. (1)[m]一[n3]一[v]一[w]对转:<P.536—537> 例词:无(秦代)[m]一(汉)[腑]一(南北朝)[m]一(隋 唐)[叫]一(五代)[t]一(元)[vu]一(现代)[wu] (2)[v]一[b]一[P]一[P’]一[f]对转:<P.490><P. 536> a.[b]一[v]一[f]: 例词:奉(秦代)[]一(汉)[]一(五代)[vur3]一 (宋)[fu日]一(现代)[匈] b.[P]一[f]: 例词:非(秦)[州]一(五代)[i]一(明清以后)[岛] c.[P’]+[f]: 例词:赴(秦)[P’.k]一(南北朝)[P’ok]一(五代)[] 一(元以后)[fu] 2.第4—5区间辅间交替AccordingtotheConsonantPlot withthe4—5一出Blocks: (1)[n]一[]一[f]一[]对转:<P.21><P.494> 上古无Ezj音;今日之[]上古时与[n]同声部.秦代始 分[n](泥母),[](日母).以[n]开头的(泥母)字保留至今 不变.(只有”褥”字,古代读[nu],今读[],而日母[],五 代[r],明代以后大部分变[],如:汝,如;嚷,壤;饶,绕…… (2)[]一[n]一[J]对转:<P.21><P.495—540> 例词:焉(秦)[an]一(汉)[蚰]一(五代)[锄]一 (元)焉Ej~n]蔫[nj鲫]一(现代)焉[j锄]蔫[nj锄] 疟(秦)[0k]一(汉)[.k]一(南j朝)[rdak]一(元) [njau]一(明清)(疟疾)[删i]疟子[jauts1]一(现代)疟疾 [i](疟子)[jauts1] 3.第6—8区间交替A,~ordingtotheConsonantPlotwith the6——8.—thBlocks (1)[g]一[k]一[]对转: 例词:竞(秦)[田]一(东汉)[鳓]一(宋)[kj匈]一(现 代)[ (2)强(秦)[拥]一(西汉)[碉]一(宋)[kj田]一(现代) [田] 以上是颇为奇妙的对转.其余的辅音对转就司空见惯 了,这里不赘述. (二)元音交替AbouttheVowelClIans 1.元音交替圆图横轴交替AccordingtotheVowelPlot withtheAbsdssaAxis: (1)左横轴?右行交替:<P.501> 幽部的一部分,(秦代)一[ju]一(隋唐)[jou]]一(五代) [枷]一(明)[au]一(现代)[au] 例:搜[sju]一[sj0u]一[sjou]一[sau]一[sau] (2)右横轴?右行交替:<P.503> 脂部的一部分:(秦代)[(j)e]一(隋唐)[]或[i]一(宋 以后)[1]或[1]: 例:私[se1]一[s1]一[s1] 师[fej]一[]一[] 2.元音交替圆图纵轴交替AccordingtotheVowelPlot withtheBankAxis: (1)上纵轴?元音交替:<P.497—50r7) 1)鱼部例词: a.硬变化:古(上古)[1(a]一(秦)[1(a]一(汉)[b]一(隋 唐)[ku]一(现代)[ku] b.软变化:居(上古)[kja]一(秦)[kja]一(汉)[]一 (隋唐)[kju]一(元)[]一(现代)[tcq](右斜轴上行交替) 收稿日期:2007—05—12 作者简介:龙小同(1943一),男,湖南邵东人,研究员,主要从事世界语 言共同规律研究. ?原载《邵阳高专》,已被清华同方网站全文收录. ?即指本文(A>部分. 137 2)幽部例词:曹(秦)[dzu]一(汉)[dzo]一(南北朝) [dzou]一(隋唐)[dzau]一(宋)[ts’au]一(现)[ts’al1] 3)候部例词:侯(秦)[Y.]一(汉)[Yu]一(隋唐)[Y0u]一 (五代)[胁]一(元)[xou]一(现代)[X’dU](上行交替) 4)宵部例词:交(秦)[keo]一(汉)[keo]一(南北朝) [keou]--~(隋唐)[kau]一(现代)[tcjau] (2)下纵轴交替:<P.498,509> 1)支部例词: a例:柴(秦)[dse]一(南北朝)[dseai]一(隋唐)[d5ai]一 (五代)[5ai]一(宋)[‘ai]一(元以后)[‘ai](上行交替) b例:佳(秦)[ke]一(南北朝)[keai]一(隋唐)[]一 (元)[kja]一(现代)[a](上行交替) 2)之部例词:该(秦)[ka]一(南北朝)[]一(隋唐) []一(宋以后)[kai](上行) (3)纵轴上下交替,例词(歌部): 歌(秦)[h】]一(汉)[1ca]一(宋)[b]一(现代)[ka] 3.元音交替圆图斜轴交替AccordingtheVowelPlotwith theObliqueAxises: (1)左上斜轴?交替:<P.498> 支部例词:卦(秦)[kw]一(汉)[kco]一(南北朝)一 [koai]一(隋唐)[kwa.]一(元)[kwa]一(现代)[kwa] (2)右上斜轴?交替:<P.499> 鱼部例词:鱼(上古)[a]一(秦)[a]一(汉)[.]一(隋 唐)[u]一(宋)[]一(元)[]一(现代)[](上行交替) (3)左下斜轴?交替:<P.504> 歌部例词:过(秦)[kwai]一(汉)[kwa]一(宋)[k旧]一 (现代)[kwo](上,下行交替) (4)右下斜轴?交替:<P.503.4> 歌部例词:池(秦)[dja1]一(汉)[dje]一(隋唐)[di]一(五 代)[qj]一(宋)[硒i]一(元)[ts1]一(明清)[‘]一(现)[‘] (下行交替) 4.元音交替圆图旋转交替nleVowelCl~ngesbyRota- tion: (1)顺向旋转交替:<P.497> 之部例词:怪(秦)[k旧]一(南北朝)[k]一(隋唐)[] 一(宋)[kwa1]一(现)[kwa1](从?一?) (2)逆向旋转交替:<P.504> 歌部例词:多(秦)[诅1]一(汉)[ta]一(宋)[协]一(现代) [t’v.)(?一?) 二汉语方言双向考察(TheInspectionsforthe PhoneticChangesamongtheStandardFormwithDialects BothofSyntagmaucandParadi~nafic) (一)纵向考察nleSyntagmatieInspection 如果把标准语也看作是方言的一种,那么,所有的方言 都是上古汉语演变来的各个分支;每个分支都保留有汉语 语音演变史中某个(或几个)时期的发音特点;离标准语越 远的方言所保留的古汉语特点就更多,更古远【2儿3l. 1.开音节时点分布PhoneticIdeophasesofDifferent DialectswithOpenSyllables: 下面将开音节分几个组按历史演变顺序罗列,看每种 方言的现代读音跟哪一个历史时期的相同(似). (1)舌塞擦音流变:【1j(P.589—591) 我们设今日之汉口话为?,长沙话?,绥宁(湖南湘西 南山区小县)?,广州?,厦门?,北京?. 138 ], 为 [n],而[n],[]同前面的元音构成鼻元音;?类结尾堵塞气 流,构成人声.现代汉语取消了入声.但入声在南方几种 方 的噪辅音,就是添在音节未构成人声闭音节的;它们共同趋 向[一[]一消失. 在语音交替链中,有入声的方言最古老. 3.元音软化,如[a]一[ja]([je]):(P.574—616) 例字隋唐元代现北京(软化) 街[][kja][e] 阶[ka1][kjam][e] 间[kan][kjan][an] 巧[k’au][kjau][‘jau] 眼[r3an][jan][jan] 崖[][ja1][ja1] 鞋[xa1][xjai][西e] 元音[a]--”[ja(e)]的软化过程是在元代完成的.它前 面的喉塞擦音变舌面塞擦音的软化过程却要漫长得多.直 至今天,南方方言仍大量保留有隋唐时的硬元(辅)音. (二)横向考察1”heParadi~amticInspection 1.辅音交替AbouttheConsonantChanges: (1)[m]一[b]一[w]:(P.536,7) a.(先秦)[m]一(现代)[m]一(厦门话)[b]: 莫[m0k]一[mo]一[bok],末[mot]一[mo]一[bwat],母 [?]一[枷]一[bu],密[met]---~[mi][bit] b.上古音[m]一普通话[W]一厦门话[b]:元[WD]一 [WD]一[bu],闻[—m]一[wen儿bun](注:先有厦门话[m]改 例字隋唐普通话今广州话 长[ajan][‘at3][ty’唧] 称[‘j铷][‘铷][ty’io] 缠[dj踟][‘an][tfin] 然[跏][n][jin] 2.元音交替AbouttheVowelChanges: (1)阴一阳(鼻元音)对转:(P.562—565) 成都汉口邵阳 [][][1【aiJ [a1][][] [kan][kan][kanJ [‘jau][‘jau][‘jau] [jan][r3an][r3an] [呐][呐][xa1] [xa1][xa1][xa1] [b],后有普通话[m]一[W].) (2)(随唐)[k’]一(广州话)[h]:<P.537> 可[K’a]一[k’a]一[h0],[k’au]一[hau],看[k’an]一 [hon],刻[k’ok]--~[k’~]---[ho] (3)[n]一[1]对转;(P.538,540> a.(隋唐)[n]一(普通话)[n]一(南昌话)[1]: 乃[nai]一[腿1]一[h1],内[叫ai]一[ne1]一[1u1] b.(隋唐)[1]一(普通话)[1]一(湘,鄂,川)[n]: 乐[]一[1e]一[no],来[1ai]--,-[nam],老[1au]~[nau] (4)[]一[n]一脱落:(P.582,3) 长沙话 [‘an] [‘孤] [‘an] [q锄] 苏州话 [zar3] [ts’铷] [] [] a.阳一阴(无鼻音韵尾): 蛮(隋唐)[—m]一(普通话)[—m]一(苏州话)[me],担[tam]一[tan]一[te], 三[s锄]一[se],干[kan]一[] b.阴一阳: 母(宋)[枷]一(普通话)[mu]一(汉口)[mur3],幕[枷]一[m嘲],暮[枷]一 [—嘲] (2)元音单化与复合化: a.上古复元音一现代普通话单元音:(P.579—58o) 例字隋唐今北京(单化)今汉口长沙(复化) 突[duct][t’u][t’OU][t’OU] 足[两uk][tsu][tsou][t铷] 卒[ts嘲][tsu][tsou][tsau] b.上古单元音一现代复合元音:(P.554—568> 例字秦汉南北朝隋唐宋以后(复化)今苏州(单化) 泰[t’a:t][t’a1][t’a1][t’a] 来[1o][E,i][1ai][1a1][1e] 高[ko][kou][kau][kau][k蛋e] 楼[b][1u][1ou][1][1 上述检验用大量的实例证明:无论是历史语音交替链参考文献: 内,链外,或者是方言之间横向交替,都落在笔者所提供的元[1]王力.汉语语音史[M].北京:中国社会科学出版社. 音,辅音交替圆图的各个方向的运动规律之内.至于中外横19~o5. 向检验,请看下章.(未完待续)[2]李新胜.古音概说[M].广州:广东人民出版社,1979. [3](美)BloomfieldL.语言论[M].袁家骅译,北京:商务印书 馆,1985.(责任编校谢宜辰) l39