帮我翻译一段日文 做简历用 跪求！！！

帮我翻译一段日文 做简历用 跪求！！！ 帮我翻译一段日文 做简历用 跪求～～～ 悬赏分:5 - 解决时间:2010-8-19 00:41 计算机专业-拥有双语能力(日语+英语)母语汉语，掌握C，C++，Java，数据库，SQL，xml，Dreamweaver等计算机语言，在学期间我还自学了如Photoshop，word等辅助语言，大专文凭。在校期间担任学生会外联部部长。热情随和，活波开朗，具有进取精神和团队精神，有较强的动手能力求学期间(从初中至大学)一直在大连大商集团当临时促销员，有吃苦耐劳，刻苦上进的精神和良好的协调沟通能力，适应力强，反应快、积极、灵活，爱创新～希望找一份与自身知识结构相关的工作，来证明自己，发展自己～ 最佳答案 コンピュータサイエンス - )は、ネイティブ、中国语、Cを习得するバイリンガル(日本语+英语を持って、C + +のは、Java、データベース、SQLは、xml、Dreamweaverと他のコンピュータ言语、その中に私はまた、自分自身を教えていた学校は、Photoshop、単语や他の补助言语の卒业证书。学生大臣连络部として学校中。ウォームのんびり、ライブ波明るく、チームの精神、强力な起业家の手は、能力(大学中学校までの期间を勉强する)大连、大きなビジネスをされているときに一时的なプロモーターグループ、勤勉、ハード进取の精神と良いコミュニケーションスキルを、适応、迅速、アクティブ、柔软な调整、爱の革新～知识构造自分の仕事に関连付けられて、探して自分自身を证明するために、自分を开発～ 1 回答者: mucunlinzi - 三级