BEC HIGHER过级心得

  都已经拿到证书3个月了才想写点儿关于BEC HIGHER的东西，一方面以前看了很多网友的经验贴，受益匪浅；另一方面，也算是对自己的一个鼓励，前路漫漫，一个人独行，必须学会用自己的左手温暖自己的右手。   首先说下自己为什么考BEC。其实大二下学期之前都没想过考研，一直想的就是去P&G或者联合利华这种外资快消行业直接参加工作，主要是很喜欢外企里面的氛围，而且又对自己的口语有自信。所以一直想学点儿商务相关的东西（自己计算机专业），索性就考证来充实下自己吧。当时知道有个学姐在考BEC VANTAGE，听她讲得神乎其神这个证书的含金量有多高云云，于是少不更事的自己就踏上了BEC的征途。   这里插下自己的英语水平。CET 4 557，CET 6 547。所以当做完一套BEC VANTAGE的真题后，直接就准备报考高级。刚开始觉得听力和阅读真的好难，又要懂专业背景知识，又要懂相关的术语，所以在大二暑假的时候就在学校呆了2个月。这2个月把BEC HIGHER的教材过了一遍，真题做了一遍，真题里面的听力做了2遍，大三上报考就过了。   BEC算是英语考试里面很实用的了，中级的BEC写作都是电子邮件的撰写或者便条，高级的写作都是针对公司相关业务或者发展问题的建议和报告。听力部分都是纯英音，BBC的语速，而因为口语化生活化的缘故，听力里面很多行话和习语，稍不留神就遗漏了信息，因为听力部分更注重细节和理解，所以CET和这个比起来就是小巫见大巫了。口语部分就不用说了，觉得是BEC的精髓，不同的地区考试要求可能不一样，比如上海地区口语要求可能要高些，因为英语水平高的缘故，而我是在重庆读书，这边人的发音有点儿烂（汉语中翘舌音平舌音部分），所以口语还是蛮容易过的。口语部分需要自己平常找一个PARTNER练习相关专题的话题。比如HR这部分，就几个常见问题进行对话。BEC口语部分分为3个部分，第一部分是self-introduction,第二部分是interview，第三部分是communication.。第一部分的话就是很简单的问题，自己的一些基本信息，名字，家乡，专业，兴趣爱好，以后的职业方向什么的；第二部分主考官一般是2个人，一个人问你问题，一个人在旁边做，会问你2个专业性问题，我记得当时我的问题是，How the technology impacts work practice.还有Which kind of communication do you prefer?我很侥幸，这2个问题专业性不强，几乎都是一些常识性问题，所以后面证书发下来口语部分是GOOD。记住，一定要稳住，当时因为自己的语速有点儿急，老师说slow down,take it easy.老师还是很NICE的。阅读和写作我就不说了，都是摘自原版的商业杂志或者期刊，如果平常没有这方面知识积累的话，还是多读读BEC的教材。好有个大致的了解。   后来考完觉得听力超级水，因为第一部分好多没有听懂，所以慌了，后面的就开始乱了。考试结果下来后，也确实印证了我的想法，除了听力是WEAK，其他的都是GOOD，总成绩C，过线。BEC HIGHER过级有3个，A,B,C，A的话很难拿，基本上都是大牛才能拿到。B其实很简单，自己如果发挥稳定的话B还是可以拿到的，自己平常做真题几乎上都是B和A中间徘徊。如果自己过了还是C，就一定找找自己的原因。（我就是听力练习的少。。。。。。——）真题还是关键，平常多做下模拟习题，把真题4辑都做一遍，基本上就没问题了。   大三上的时候脑子抽筋了想考研，就想走口译方向，自己又初生牛犊不怕虎的选了北外高翻，踏上了不归路。当上个学期和这个学期做CATTI口译练习的时候才觉得BEC HIGHER这种证书真的只是很基础的证书，对于翻译来说，任何人都是学生，不仅仅要将双语打磨到出口成章的地步，还要对各行各业都进行了解。所谓，Know a little thing about everything.BEC高级全国通过率百分之十几，而CATTI（China Accreditation Test for Translators and Interpreters)二口全国通过率不到百分之五，含金量明摆着。但是如果仅仅是从事商务，又是要去外企或者要做外贸相关行业的话还是考BEC要好些，毕竟CATTI太专业了，没有必要。   啰啰嗦嗦一大堆，看到这儿的看客们应该很累吧，但是追逐梦想的路上每个人都有累的时候，关键是，你想妥协去躺在草地上看星星，不担心明天的面包还是晚上青灯苦案为以后的面包砥砺前行。别说你不喜欢为了应试教育当那个分母，这个世界竞争就是这么残酷，物竞天择适者生存，有时候很多决定你能不能吃上饭的还真的就是那一张你不以为然的破纸。区别是，有成就的人通过破纸找到了自己，而失败的人通过破纸迷失了方向。   最后用一句外国戒毒戒酒聚会中常用的一句话来与君共勉：It works if you work it!