DOTA英雄的隐藏名字

DOTA英雄的隐藏名字 在 War3 中，每个英雄命名都分职业和名字两部分，而且名字是在每场比赛开始时从一组名字中随机选取的。比如说一个英雄恶魔猎手，可能在前一盘叫做 Shadowsong，到了下一盘又叫 Shadowfury。 在资源文件中，定义的规则是这样的: Name="Demon Hunter" Propernames=Shadowsong,Shadowfury,... 其中 Name 就是英雄的职业，Propernames 就是可以选择的名字列表。然后每次比赛中英雄被创建的时候，就会从 Propernames 中，等概率地选择一个名字。 DotA 是建立在 War3 引擎之上的，也沿用了这个规则。本来 DotA 中的每个英雄也都只有一个固定名字，但逐渐地图制作者把一些有意思的彩蛋加入其中，也就是可能会有比较小的几率英雄会得到一个隐藏名字——在英语中被称为 fun name。一般来说，得到 fun name 的概率都是比较小的，毕竟只是彩蛋性质的名字。这些隐藏名字可能是一些对英雄的调侃，也可能是对一些对地图做出贡献的人的纪念，现在还加入了把这个英雄发挥到极限的明星玩家的名字(这可以说是 DotA 中的至高荣誉了)。 国内的很多玩家也正是从 6.69 这个最新版本开始注意到这样的隐藏名字，因为很多人在玩简体中文版时，意外地发现自己的众神之王的名字是 Merlini。到了 6.70，大家更是看到了名为 YaphetS 的影魔。简体中文版中，翻译组去掉了一些比较难翻译同时名字由来也很难解释的隐藏名字，所以中英文版中，这样的名字会有所不同。 下面的列表可能是目前能找到最全的隐藏名字列表了，其中涉及到真实人物姓名的隐藏名 IceFrog 都使用了谐音，以免引起不必要的法律上的麻烦。 Ursa Warrior - 熊战士 名字:Fuzzy Wuzzy 概率:2/13 源自一首英文儿歌，主角就是一只熊: Fuzzy Wuzzy was a bear, Fuzzy Wuzzy had no hair, Fuzzy Wuzzy wasn't fuzzy, was he? Axe - 斧王 名字:Mogul Kahnt Touch This 概率:1/7 斧王原本的名字是 Mogul Kahn，因为他的技能反击螺旋，对他进行攻击很有可能自损八百，所以这里玩了一个文字游戏，取了“Can't touch this”的谐音。 Dragon Knight - 龙骑士 名字:Trogdor 概率:1/7 源自一个名为 Homestar Runner 的系列 Flash 动画，里面的一个主要人物 Strong Bad 画的一条龙。让我很汗颜。Trogdor 后来还衍生出了一个Flash 游戏，我只能说真够恶趣味的... Lord of Olympus - 众神之王 名字:Merlini 概率:1/8 Merlini 可以说是 DotA 界的传奇人物，真名叫 Ben Wu，是一个就读于美国杜克大学的华裔小伙子 (祖籍台湾)。Zeus 无疑是他的招牌英雄，他的一次经典的 宙斯绕树林三杀视频 让全体 DotA 玩家记忆深刻。给 Zeus 增加这么个 fun name，无疑是地图制作者 IceFrog 的一种致敬方式。 Dwarven Sniper - 矮人狙击手 名字:Vasilij Zajcev 概率:1/10 这是一位二战期间苏联神级狙击手的名字，中文译为瓦西里?扎伊采夫。在1942年11月10日到12月17，在斯大林格勒保卫战中，这位准尉总共击毙了225名德国及其他轴心国部队的官兵。他的传奇事迹被拍成电影《兵临城下》。准确的拼法是 Vasily Zaytsev。 Stealth Assassin - 隐形刺客 名字:Riki Martin 概率:1/10 Ricky Martin 的谐音，这是谁相信大家都知道，他那首生命之杯应该说是家喻户晓了。这也就是纯粹恶搞一下原来的名字 Rikimaru... Holy Knight - 圣骑士 名字:Jackie Chen 概率:1/8 Jakie Chan 的谐音，无疑就成龙大哥了。可能是想说，要操控 Chen 这个英雄 (和他的宝宝)，你必须要有 Jakie Chan 一般的身手吧... 名字:Chechen 概率:1/8 车臣的意思...但是放在这里什么意思我的确是不懂。 Admiral - 舰队司令 名字:Daelin Proudmoore 概率:4/9 这是我见过唯一一个 fun name 出现频率比本名还高的 fun name。这是 War3 战役中海军上将的大名。 名字:CoCo 概率:1/9 Captain CoCo 是知名玩具厂商 tokidoki 的一款玩具。 名字:Captain Obvious 概率:1/9 中文版译为“明知船长”，是一个英语俚语。有些人很喜欢说一些众所周知的常识，Captain Obvious 就是暗喻这类人。下面是一个典型的应用场景: Cat: "The sky is blue." Rich: "Thanks, Captain Obvious." 加上本名 Kunkka，船长一共有 4 个名字，是所有英雄里最多的。其实严格来算只有 Captain Obvious 算他的隐藏名，因为官方的背景故事中就已经提到了 Kunkka, Daelin Proudmoore 和 CoCo，甚至还提到了 Jacksparrow...这称谓可够混乱的了。 Guardian Wisp - 精灵守卫 名字:Santelmo 概率:1/13 St. Elmo's Fire 的缩写，是菲律宾神话中一种蓝色火球，有点像鬼火。而从科学角度去解释，这可能是某种球状闪电。IceFrog 力图加入世界各民族的元素，来让 DotA 的文化内涵更加多元。 名字:Weird Ball 概率:1/13 “怪球”,可能是欧美人对他的昵称吧... Keeper of the Light - 光之守卫 名字:Gandalf 概率:1/8 喜欢《指环王》的朋友们肯定知道...白袍巫师甘道夫，外形和光法的确挺像。 Geomancer - 地卜师 名字:MeePwn 概率:3/10 欧洲著名的 DotA 竞技平台 DotA-League 上的一位玩家，他很喜欢玩地卜师，非常犀利，而且他是 DotA 地图测试小组的成员之一。IceFrog 了给地卜师这样一个 fun name 以后他也非常得意，他在 DL 网站的 个人资料 中也加入了相应的截图。后面还有一个他最近的 五杀的视频 (不是真的五杀，是杀了两人后又杀三人，效果是后期配的)，虽然对手比较菜，但是这操作已经相当精彩了。这个隐藏名字在简体中文版中被拿掉了，我已经像汉化组反映了，Harreke 回复会修正。 Invoker - 召唤师 名字:Kal-El 概率:1/9 给召唤师的原名 Kael 做了一点小小的变化，就成了这个超人 Clark Kent 在故乡 Krypton 星球上的原名，是“上帝之声”的意思。能把召唤师发挥到极限的玩家的确是需要超人的身手了。 Enchantress - 魅惑魔女 名字:Bambi 概率:1/8 这个相信大家都很熟悉，迪斯尼经典的动画形象——小鹿斑比。在国内，这个英雄的昵称也被称作“小鹿”。 Faceless Void - 虚空假面 名字:Gorzerk 概率:1/8 一个法国玩家，一直支持着 IceFrog 进行地图的测试，也为 DotA 制作一些工具，他在个人说明中用虚空假面作为头像。 Lightning Revenant - 闪电幽魂 名字:Gillette 概率:1/8 吉列，著名的剃须刀品牌，也是小小的恶搞——因为电魂的原名叫 Razor，也就是剃刀。 Bone Fletcher - 骷髅射手 名字:Clinkz Eastwood 概率:1/8 Clint Eastwood 的谐音，是美国的一位著名导演。说不定 IceFrog 是他的粉丝呢... Witch Doctor - 巫医 名字:Moose 概率:1/10 Moose，真名 Moritz Zimmerman，是 DL 联赛的创始人之一，现在是市场总监。他简直是个疯狂的巫医使用者，看他在 DL 网站上的 个人统计 就知道了...有着人脑 Maphack 之称的著名 DotA 视频制作者 hexOr 曾经帮他做过一个 巫医“集锦”《Mooseman》 (需***观看，墙内没找到视频)。 Spectre - 幽鬼 名字:qwerty- 概率:1/12 qwerty- 是前 RuSh3D 战队的职业选手。在今年圣诞节前夕的12月15日，这位名叫 Zaven Terminasov 的年仅 23 岁的俄罗斯小伙子离开了人世 (据说死因是血栓)。在他生前职业生涯最令人记忆深刻的一幕中，他使用的幽鬼在遭遇对方三人 gank 时依靠着不断触发老版本中的折射技能 (有一定几率不受到伤害，并将伤害全数反弹给一定范围内的所有单位) 成功三杀，从此被人们称为折射之神。视频也只有 Youtube 上的...墙内的没找到。 Shadow Demon - 暗影恶魔 名字:Giblet 概率:1/9 内脏的意思，用在这里是啥意思...真不懂。 Nerubian Assassin - 地穴刺客 名字:A'noob Arak 概率:1/8 这个很明白，就是在原名 Anub'arak 玩了个文字游戏，菜鸟阿拉克~ Lifestealer - 噬魂鬼 名字:Gollum 概率:1/8 和 Gandalf 一样，也源自《指环王》。不得不说这个体型还真和 Gollum 很像，而且好像官方的背景故事也影射了指环王中的剧情，说 N'aix 曾经“试图偷取 Arthas 王子的圣戒”。 Shadow Fiend - 影魔 名字:YaphetS 概率:1/11 6.70 出来以后很多中国玩家惊讶地发现自己使用的影魔随机出了一个熟悉的 ID —— YaphetS。YaphetS，也就是人们常说的 Pis 大神，真名卜严骏 (腾讯微博账号 @yaphets_)，1990 年出生，现在效力于 Nirvana.Cherry.cn 战队。号称世界第一影魔的他，由年初一部名为《Perfect is Shit》的集锦开始由大家所熟知，逐渐从一代路人王慢慢成长为一名优秀的职业选手，并在今年 11 月与队友一起在武汉一举拿下了 WDC 2010 冠军，登上了世界之巅。 Priestess of the Moon - 月之女祭司 名字:Jumong 概率:1/12 Jumong (朱蒙) 是古代高句丽国 (朝鲜古代三国时期的三国之一) 传说中的开国国君——东明圣太王，射术极为精湛。他幼年便善于狩猎，七岁就自作弓矢射箭，百发百中，“朱蒙”在扶余语即为善射之意。2006 年韩国 MBC 电视台制作的大型电视连续剧《朱蒙》在亚洲各国热播 (中国大陆没播)，有很多看过电视剧的 DotA 玩家在官网上提议给月之女祭司增加 Jumong 这个 fun name，有些菲律宾玩家表示“我们平时就管她叫 Jumong”。不久后，这个提议就被 IceFrog 采纳了。 Puck - 仙女龙 名字:Kupu-Kupu 概率:1/8 Kupu-Kupu 是印尼语中“蝴蝶”的意思，仙女龙的形象和蝴蝶相似，所以有了这个名字。 Spiritbreaker - 裂魂人 名字:Roadrunner 概率:1/8 Road Runner 是华纳兄弟公司出品的动画片《Looney Tunes》和《Merrie Melodies》中的卡通角色，其形象是一只走鹃，跑步速度很快，就像裂魂人的特点一样。 Tauren Chieftain - 牛头人酋长 名字:Taur Thunderhorn 概率:1/12 名字:Kaz Stonebul 概率:1/12 在 6.60 版推出之前，IceFrog 在自己的博客上发起了一个投票，让大家票选新版本中牛头人酋长的名字，可选的名字有下面几个:Cairne Bloodhoof、Nodin Stonetotem、Laoghaire Longstride、Taur Thunderhorn、Geir Goldmane 和 Kaz Stonebul。除了正式采纳的 Cairne Bloodhoof 是来自魔兽世界的一个名字以外，其他几个名字均找不到出处，可能是 IceFrog 自己或者他的团队起的名字吧~ 在简体中文版中，有些 fun name 被去掉了，毕竟有些含义国内玩家很难理解。也有些被作了修改，比如召唤师的隐藏名字从“Kal-El”变成了“诸神”。