经典电影台词网

经典电影台词网 篇一:经典台词 一点点 > 经典台词 > 更多分类 导航 语录 名言 励志 人生 台词 日志 诗词 作文 ，继续阅读...《北京遇上西雅图之不二情书》经典台词、语录 北京遇上西雅图之不二情书经典语录 1、唯有你愿意去相信，才能得到你想相信的。对的人终究... 05-06未完，继续阅读...《经营婚姻》经典台词 《经营婚姻》经典台词: 01、这年头，女人要图男人的钱特别容易，要寻找单纯的情感就难啦... 04-28未完，继续阅读...20句温暖人心的电影台词～值得一看～ 1、当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空... 04-14未完，继续阅读...《平凡的世界》经典台词、经典语录 生活像流水一般，有时是那么平展，有时又是那么曲折。生活不能等待别人来安排，要自己去... 04-05未完，继续阅 读...有没有那么一句歌词，让你热泪盈眶 1、苦海，翻起爱恨。在世间，难逃避命运。相亲，竟不可接近。或我应该，相信是缘分 《一生... 03-15未完，继续阅读...2016开篇头条，有没有一句电影台词戳中了你的心, 在电影院里感悟人生， 在别人的故事中欢笑流泪。 2015年上映过许许多多的电影， 让人笑了，... 01-08未完，继续阅读...如果不知道这八句台词，怎能告别2015, 我们常常会自嘲自己有选择恐惧症 其实不然 选择只是形式 而当硬币抛出去的那一刻 你心里所... 01-08未完，继续阅读...电影《老炮儿》经典台词 《老炮儿》这电影我看第一遍的时候觉得心里憋得慌，但并不觉得它是部烂片，但不幸的是我... 01-08未完，继续阅读...《芈月传》经典语录 1、我不在意，只随我心。 2、秦国虽大，却无我们母子立足之地。 3、岂止是担心,我怕我不能... 12-16未完，继续阅读... 首页下一页末页电脑版 篇二:Yikexun.cn,All rights reserved 返回顶部 篇三:史上最全经典欧美电影中英台词对白 整理集合 史上最全经典欧美电影中英台词整理集合 (一) 高分电影《星际穿越》中的经典台词 太空电影一直是个吸人眼球的材，最近比较火的当属《星 际穿越》吧～美国登月居然被说成了是虚构的，不得不佩服 导演的脑洞。该电影基于知名理论物理学家基普?索恩的黑洞 理论经过合理演化之后，加入人物和相关情节改编而成。片 中绚丽的视觉效果烘托出“爱”的主题，影片中更不乏令人深 思的经典台词。 1. Cooper: Mankind was born on Earth. It was never meant to die here. 库珀:人类生在地球， 但绝不应该在这里灭亡。 2. Cooper: We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt. 库珀:我们曾经仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现 在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。 3. Do not go gentle into that good night. Old age should burn and rave at close of day. Rage, Rage against the dying light. 不要温和地走进那个良夜。白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮。 怒斥吧，怒斥光的消逝。 4. Cooper: We'll find a way; we always have. 库珀:我们会找到办法的，我们总有办法。 5. Brand: Love is the one thing that transcends time and space. 布兰德:只有爱可以穿越时空。 6. Cooper: We've always defined ourselves by the ability to overcome the impossible. And we count these moments. These moments when we dare to aim higher, to break barriers, to reach for the stars, to make the unknown known. We count these moments as our proudest achievements. But we lost all that. Or perhaps we've just forgotten that we are still pioneers. And we've barely begun. And that our greatest accomplishments cannot be behind us, because our destiny lies above us. 库珀:我们总坚信自己有能力去完成不可能的事情。我们珍 视这些时刻，这些我们敢于追求卓越、突破障碍、探索星空、 揭开未知面纱的时刻，我们将这些时刻视为我们最值得骄傲 的成就。但我们已经失去了这一切。又或者，也许我们只是 忘了我们仍然是开拓者，我们才刚刚开始。那些伟大的成就 不能只属于过去，因为我们的命运就在太空。 7. [after the explosion] (爆炸之后) Cooper: What's your trust setting TARS? 库珀:塔斯，你的信任值是多少? TARS: Lower than yours apparently. 塔斯:显然比你们低。 8. Cooper: [When Cooper tries to reconfigure TARS] Humour 75%. 库珀:(尝试重新配置塔斯)幽默值，75%。 TARS: 75%. Self destruct sequence in T minus 10 9 8... 塔斯:75%。自毁程序启动，10，9，8?? Cooper: Let's make it 65%. 库珀:还是设置成65%吧。 9. Dr. Brand: Not sure of what I'm more afraid of, them never coming back, or coming back to find we've failed. 布兰德博士:不知道我更害怕哪个，是他们不会再回来了， 还是回来却发现我们失败了。 Murph: Then let's succeed. 墨菲:那我们就成功啊。 10. Murph: Today is my birthday. And it's a special one because you once told me that when you came back, we might be the same age. Well, now I'm the same age that you were when you left... and it'd be really great if you came back soon. 墨菲:今天是我的生日。这个生日很特殊，因为你当年走的 时候说，等你回来的时候我们俩大概就一样大了。现在我已 经到了你离开时的年纪??如果你能早点回来就太好了。 11. Brand: Couldn't you've told her you were going to save the world? 布兰德:你难道没有告诉你女儿你是去拯救世界的吗? Cooper: No. When you become a parent, one thing becomes really clear. And that's that you want to make sure your children feel safe. 库珀:没有。当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事， 那就是你得确保你的孩子有安全感。 (二)《音乐之声》经典电影台词 (对生活充满信心的玛丽亚初涉尘俗来到特拉普上校家里做 家庭教师，在那里她和特拉普上校进行了第一次对话。) Captain: In the future, you're kind of to remember that certain rooms in this house which are not to be disturbed. 上校 :以后请你记住，这房子里有些房间是不能乱闯的。 在口语中kind of 通常可作副词，意思是“有一点儿，在某种 程度上”。 如 :The film is not kind of interesting at all. 那部电影一点都不好看。 Maria: Yes, Captain, sir. 玛丽亚:是，上校，先生。 Captain: Why do you stare at me that way? 上校:为什么这样盯着我, Maria: Well, you don't look at all like a sea Captain, sir. 玛丽亚:先生，你看起来一点都不像海军上校。 Captain: I'm afraid you don't look very much like a governess. Turn around, please. 上校:恐怕你也不怎么像家庭 教师。请转过身去。 Maria: What? 玛丽亚:什么, Captain: Turn. Hat off. It's the dress. You have to put on another one before you meet the children. 上校:转身，脱帽，是衣服不对劲。在和孩子们见面之前， 你得换套衣服。 作为军人出身的特拉普上校，口中不时冒出几句带有命令口 吻的话是不足为怪的，这正体现了他军人作风的一面。 如 句中hat off 就是一例， 完整的句子应是take your hat off. Maria: But I don't have another one. When we enter the abbey, our worldly【世俗的】 clothes are given to the poor. 玛丽亚:但是，我没有其他衣服。当我们进修道院时，就把 平时穿的衣服都送给穷人了。 Captain: What about this one? 上校:那这一件呢, Maria: The poor didn't want this one. 玛丽亚:穷人不要这一套。 Captain: Hmm. 上校:嗯。 Maria: I would've made myself a new dress but there wasn't time, I can make my own clothes. 玛丽亚:如果有时间来的话，我就自己做一套新衣服。我会 给自己做衣服。 Captain: Well, I'll see you get some material. Today, if possible. Now, Fraulein... er... 上校:那么我来给你弄些布料。可能的话，今天就给你。现 在，弗劳伦??呃?? see 本意是“看” 但在句中的意思是“注意，确保”相当于make sure that， 后面常接介词to 如 :See to it that you are ready on time! 到时你千万要准备好～ Would you see to the arrangements for the next meeting? 你来安排下次的会议，好吗, Maria: Maria. 玛丽亚:玛丽亚。 Captain: Fraulein Maria, I don't know how much the Mother has told you. 上校:弗劳伦?玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷告诉了你多少 情况。 Maria: Not much. 玛丽亚:不是很多。 Captain: You're the twelfth in a long line of governesses, who have come to look after my children since their mother died. I trust that you will be an improvement on the last one. She stayed only two hours. 上校:自从孩子们的母亲去世以后，你是来照看他们的第十 二位女家庭教师。相信你比最后一位有进步，她只呆了两个 小时。 in a long line 意思是一个长队, 可以看出教特拉普上校的孩 子不是一件容易的事,然而这正与后来玛丽亚出色的表现形 成鲜明的对照。 Maria: What's wrong with the children, sir? 玛丽亚:孩子们有什么不对劲吗，先生, Captain: There was nothing wrong with the children, only the governesses. They were completely unable to maintain discipline. Without it, the house can not be properly run. Please remember that, Fraulein. 上校:孩子们很好，只怪家庭教师。她们完全不能维持纪律。 没这些纪律，这个家就没法正常运转。弗劳伦，请记住这点。 Maria: Yes, sir. 玛丽亚:是的，先生。 Captain: Every morning you will drill【训练】 the children in their studies, I will not permit them to dream away their summer holidays. Each afternoon they will march about the ground, breathing deeply. Bed-time is to be strictly observed. No exceptions【例外】. 上校:每天上午你得督促孩子做功课。我可不允许他们虚度 整个暑假。下午，他们在操场上操练，做深呼吸。就寝时间 必须严格遵守，不得例外。 Maria: Excuse me, sir. When do they play? 玛丽亚:对不起，先生，他们什么时候玩, Captain: You'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness 【秩序】and decorum【端庄】, I'm placing you in command. 上校:你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。这个就由你来决 定。 Maria: Yes, sir. 玛丽亚:是的，先生。 conduct oneself: 为人处事，表现 如 : Thanks for your advice, it really helps conduct myself well in the new environment. 谢谢你的建议， 它对我在新的 环境中如何立身处事有很大帮助。 (上校匆匆走向屋内，看到孩子们正在给男爵夫人唱歌，他 微笑着加入孩子们的歌声中。玛丽亚从门前经过，上校叫住 了她。) Captain: Fraulein, I, I behaved badly. I apologize. 上校: 弗劳伦，我，我刚才表现粗鲁，我向你道歉。 Maria: No, I'm far too outspoken. It's one of my worst faults. 玛丽亚:不，我说话太过分了，这是我最大的缺点之一。 Captain: You were right. I don't know my children. 上校:你说对了，我不了解自己的孩子。 Maria: There's still time, Captain. They want so much to be close to you. 玛丽亚:上校，来日方长。他们非常想跟你亲近。 Captain: And you've brought the music back to the house. I'd forgotten. Fraulein, I, I want you to stay. I ask you to stay. 上校:你把音乐带回家中，我都忘了音乐。弗劳伦，我想叫 你留下来，我请你留下。 Maria: If I could be of any help. 玛丽亚:要是我能有所帮助的话。 Captain: You have already. More than you know. 上校:你已经帮了， 而且远远超出了你自己知道的。 (特拉普上校逐渐对玛丽亚产生了爱意，在一个宁静的夜 晚，他终于走向在夜色下徘徊的玛丽亚并道出了真爱。) Captain: Hello, I, I thought I just might find you here. 篇四:经典电影台词大盘点 《肖申克的救赎》 1.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. 生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于 生存，要么赶着去死。 2.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized. 监狱里的高墙实在 是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢地，你 习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生 存。 这就是体制化。 3.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another. 懦怯囚禁人的灵魂，希望可以 感受自由。强者自救，圣者渡人。 4.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 。 5.Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies. 希望是件美丽的东西，也许是最 好的东西。美好的东西是永远不会死的。 6.That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。 《阿甘正传》 1( Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 2( Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有 傻福 3( Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 4( Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离) 5( Have you given any thought to your future?(你有没有为将 来打算过呢) 6( You just stay away from me please.(求你离开我) 7( If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开) 8( It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水) 9( Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生 命的一部分，是我们注定要做的一件事) 10( I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂) 11( I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否 有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡) 《狮子王》 1.When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待 它。 2.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避， 要么可以向它学习。 3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇 敢并不代表你要到处闯祸。 4. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界 上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 5. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。 7. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。 8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我 的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 9. When the going gets tough, the tough get going! 逆境成就强 者。 《西雅图不眠夜》 1. People who truly loved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱。 2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都 在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能 改变你的一生。 3.Destiny takes a hand. 命中注定。 4.You know, you can tell a lot from a person's voice. 从 一个人的声音可以知道他 是怎样的人。 5. Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦 干可令你忘记痛楚。 6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人过了40想出嫁就难了, 被恐怖分子杀死都比这容易。 7.You are the most attractive man I ever laid ears.你是我听过的 最帅的男士。 8. Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运。 9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.当你被某个人吸引时,那只是意 味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两 个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。 10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会 紧张的。 11. Why would you want to be with someone who doesn't love you? 为什么留恋一个不爱你的人? 12. What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.要是你出 了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办? 你是我的家人,你是我的一切。 13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.我不想 要你将就,我也不想成为将就的对象。 14. The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁, 所以我比较能接触宇宙的力量。 《加菲猫》 1. A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动但并 不妨碍你尽情的观看. 2.The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget.The more you forget, the less you know. So why bother to learn.学的越多,知道的越多, 知道的越多,忘记 的越多, 忘记的越多,知道的越少,为什么学来着。 3.Money is not everything. There’s Master card & Visa.钞 票不是万能的,有时还需要信用卡. 4.One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热 爱动物,因为它们很好吃. 5.Save water. Shower with your girlfriend.要节约用水,尽量和 女友一起洗澡. 6.Love the neighbor. But don’t get caught.要用心去爱你的邻 居,不过不要让她的老公知道. 7.Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.每个成功男人的背后,都 有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个. 8.Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的 嘛. 9.The wise never marry, And when they marry they become otherwise.聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来. 10.Success is a relative term. It brings so many relatives.成功是 一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚(联系). 11.Never put off the work till tomorrow what you can put off today.不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好. 12.Love is photogenic. It needs darkness to develop.爱情就象 照片,需要大量的暗房时间来培养. 13.Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats caus children.后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外 会生出小孩. 14.Your future depends on your dreams. So go to sleep. 现在的 梦想决定着你的将来,所以还是再睡一会吧. 15. There should be a better way to start a day than waking up every morning.应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一 律的在每个上午都醒来. 16.God made relatives; Thank God we can choose our friends.神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你 留了余地.