经典中文歌英文翻唱
11111你怎么舍得我难过(You how willing I am sad)—英文版
everytime I think of you 每次我想你
something's going on 我知道发生过什么事情
why can't you tell me so 但是你为什么不告诉我
why take the chance when you know it can't last 为什么你知道我们的感情不能再持续
下去却不让我知道
I didn't know you have found someone new 我不知道你已经有了另一个他 want to tell me I've been dreaming for so long 我不知道你原来想告诉我这只是我自己
的幻想
when did it happen 我们的感情究竟从什么时候破裂的
how could I be so blind 我怎么能够这样毫不自知
you promise me that you'll always be true 你许诺过我说你永远真心对我 now you are gone而现在你却离我而去
tell me how could i go on 告诉我我自己一个人怎么撑得下去, how could you leave me 你怎么能忍心离开我
took my heart and broke it apart 你带走了我破碎的心
every time i think of you 每次我想你的时候
you don't need breaks my heart in two 你知道么我的心早就碎了[你根本不用(再)将我的
心打碎]
i remember how much you loved me 我记得你曾经多么爱我 how i love was supposed to be 我是怎样爱你
every time I think of you you don't need breaks my heart in two
i remember how i loved you 我记得我是怎样爱你
how much I still care for you 我现在仍多在乎你
222222刘德华《forgiven love》忘情水英文版
any times said goodbye 总是说再见
many times did by fate 一切都是命中注定
how much i so far given 如此多的付出
never wanna be apart 不是生命的一部分
sometime when i make you cry 有时我让你哭
sometime when i tell you lies 有时我向你撒谎
you know that deep inside there 我知道我深陷在这里 used to his to say goodbye 你总是说再见
you know i'v beenin that way 你知道我总是那样
and know better what i have to say 并知道我会说点好听的
(if he's hurting your life to escape your eyes) 如果他受到伤害并离开你
he show some much loves for me 他给了我那到多的爱
ah~~~~~
you can give up your love 您能放弃您的爱
giving all your love away 使你全部的爱成为过去
never say goodbye now 现在从不说再见
he's someone you know 他是你所理解的人
even though repair to say 尽管一再地去说
3333someone like you 像你的他
I heard, that your settled down.
听说你已经安顿下来
That you, found a girl and your married now. 并且找到真命天女即将步入婚姻殿堂
I heard that your dreams came true.
听说你美梦成真
Guess she gave you things, I didn't give to you. 大概是她给与你一些我没能给你的东西吧
Old friend, why are you so shy?
都老朋友了,干嘛那么害羞
It ain't like you to hold back or hide from the lie. 一点都不像你了,好像你在掩饰谎言
I hate to turn up out of the blue uninvited. 我不想出其不意不请自来
But I couldn't stay away, I couldn't fight it. 但是我无法逃避,无法抗拒
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded, 我希望你能看到我的脸,然后想起
That for me, it isn't over.
对我来说,一切都还没结束
Nevermind, I'll find someone like you. 没关系,我会找到某个像你的他
I wish nothing but the best, for you too. 并送给你我最诚挚的祝福
Don't forget me, I beg, I remember you said:- 不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人,确实
You know, how the time flies.
知道吗,时光飞逝
Only yesterday, was the time of our lives. 只有昨天,才是我们最珍贵的回忆
We were born and raised in a summer haze. 我们的爱在夏日的薄雾中萌芽
Bound by the surprise of our glory days. 青涩的岁月满载辉煌与惊喜
I hate to turn up out of the blue uninvited. 我不想出其不意不请自来
But I couldn't stay away, I couldn't fight it. 但是我无法逃避,无法抗拒
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded, 我希望你能看到我的脸,然后想起
That for me, it isn't over.
对我来说,一切都还没结束
Nevermind, I'll find someone like you. 没关系,我会找到某个像你的他
I wish nothing but the best, for you too. 并送给你我最诚挚的祝福
Don't forget me, I beg, I remember you said:- 不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人
Nothing compares, no worries or cares. 无人能够与你相比,无人担心无人在意
Regrets and mistakes they're memories made. 记忆里满是悔恨与错误
Who would have known how bittersweet this would taste? 有谁能知晓这其中的酸甜苦楚
Nevermind, I'll find someone like you. 没关系,我会找到某个像你的他
I wish nothing but the best, for you too. 并送给你我最诚挚的祝福
Don't forget me, I beg, I remember you said:- 不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人
Nevermind, I'll find someone like you. 没关系,我会找到某个像你的他
I wish nothing but the best, for you too. 并送给你我最诚挚的祝福
Don't forget me, I beg, I remember you said:-
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人,确实
44444李治延starting today今天开始(英)歌词
starting today i'm not gonna waste another moment even if i had the chance before i would have blown it but you took me by surprise
and you caught me just in time
everyday you give me reason not to walk away i stop believing that the world's gone crazy and if it is you'll save me
starting today i'm not gonna worry about tomorrow i'll wash away all this fear that's left me feeling hollow cause you made me want to try
and you caught me just in time
everyday you give me reason not to walk away i'll stop believing i should burn like crazy cos if i did you chase me
anyway, i should have told you
so many times
that i shyed away
somehow you always seem to
be there, making it easy
and you give me reason to stay
everyday, everyday, everyday
oh everyday i'll stop believing that i should burn like crazy cos if i did you chase me
anyway you give me reason not to walk away i stop believing that the world's gone crazy and if it is you'll save me
starting today i'm not gonna waste another moment...
从今天开始
我不会再浪费一刻
即使我曾有机会
我却将它吹飞
但令我非常惊讶是
你及时的抓住了它
每天你给我个理由不走开 让我相信世界不再疯狂
如果拯救我的将是你
从今天开始
我不会担心明天
我会冲走
所有令我感到空虚的恐惧 因为是你让我想去尝试
将我及时的抓住
每天你给我个理由不走开 让我相信我会停止着魔似的燃烧 如果我没有你追我
无论如何,我要告诉你
许多次
我害羞的远离
不知怎的,你似乎总是
在那里,让一切变得很容易 而你给了我留下的理由
每天,每天,每天
哦,每天我会不再相信
我应该像疯了似的燃烧
如果我没有你追我
每天你给我个理由不走开 我不再相信世界的疯狂
如果拯救我的将是你
从今天开始
我不会浪费一会儿
55555 let sstartfromhere王若琳
Giving up, why should I
为什么我要 放弃
we've come to far to forget 我们经历了那么多 却从未忘记
we're beautiful, we just got lost 我们的美丽 我们只是忘了
somewhere along the way 在途中某个地方
so much was missing when you went away 当你离开时,留下太多思念
Let's start from here, lose the past 让我们从这里开始,忘记过去 change our minds, we don't need a finish line 我们不需要要求到达终点 let's take this chance not think too deep 让我们乘此机会 不要想得太多 of all those promises we couldn't seem to keep
关于那些我们不能坚持的诺言
I don't care where we go
去哪儿无所谓
Let's start from here 让我们从这里开始
Let's start from here 让我们从这里开始
standing here face to face 面对面站着
a finger on your lips 手指封上你的嘴唇
don't say a word don't make a sound 别说话 别出声
silence surrounds us now
现在 宁静包围着我们
even when you were gone I felt you everywhere
甚至在你离开后 我仍感觉你无所不在
CHORUS 合唱
I've never been the one to open up 我从不是个开放的人
but you've always been the voive within' 但是你已是我冰冷的心中 the only warmth from my cold heart 仅存的一丝温暖.
Let's start from here, lose the past 让我们从这里开始,忘记过去 change our minds, we don't need a finish line 我们不需要要求到达终点 let's take this chance not think too deep 让我们乘此机会 不要想得太多 of all those promises
关于那些我们不能坚持的诺言
Let's start from here, lose the past 让我们从这里开始,忘记过去 change our minds
we don't need a finish line 我们不需要要求到达终点
let's take this chance not think too deep 让我们乘此机会 不要想得太多 of all those promises we couldn't seem to keep 关于那些我们不能坚持的诺言 I don't care where we go 去哪儿无所谓
Let's start from here... 让我们从这里开始
6666 Kelly Clarkson - Because Of You Lyrics
I will not make the same mistakes that you did
我不会犯你犯过的错误
I will not let myself
我不会让我自己
Cause my heart so much misery
导致我的心情如此苦恼
I will not break the way you did, 我不会破坏你的方式
You fell so hard
你坚强的倒下
I ve learned the hard way
我已经学会那条艰辛的道路
To never let it get that far 去不让它永远都到那里为止
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk 我从来不远离人行道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
I lose my way
我迷失方向
And it s not too long before you point it out
在你指出问题的不久前
I cannot cry
我不能哭
Because you know that s weakness in your eyes
因为你知道我的弱点
I m forced to fake
我被迫去伪装
A smile, a laugh everyday of my life 微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
My heart can't possibly break 我的心不可能碎
When it wasn't even whole to start with 甚至当它一开始就不是完整的
Because of you
I never stray too far from the sidewalk Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
我看着你死去
I heard you cry every night in your sleep 我听见过你每天晚上在床上哭泣
I was so young
我当时太小
You should have known better than to lean on me 你应该知道一些比依靠我更好的办法
You never thought of anyone else 你从来没有考虑过别人的感受
You just saw your pain
你只看见自己的伤痛
And now I cry in the middle of the night 现在我在深夜里哭泣
For the same damn thing
也是为了同样谴责的事
Because of you
I never stray too far from the sidewalk Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
因为你
I try my hardest just to forget everything 我尽我最大努力去忘记所有事
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in 我不知道如何容纳任何人
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty 我为我的生活感到羞耻 因为它是空的
Because of you
因为你
I am afraid 我害怕
Because of you Because of you