高职英语考试翻译经常出现的句子

1． 随着云层的到来，天色很快暗了下来。 2． 我们长话短说吧，我还要赶飞机呢。 3． 很显然，他病得不轻。 4. 在沙漠里几乎没有任何水. 5．我们的图馆储藏了大量的科技书籍. 6．我从没想过乡村的生活会这么丰富多彩. 7．他为自己拥有这张著名的CD感到非常自豪. 8．我妹妹真是大方, 买这么多东西送给她的朋友. 9．把这两个仔细对照就可以看出一些不同. 10．我们寻找真理，并将忍受一切可能的痛苦。 11. 他是个精明的商人，知道哪里最适合他的产品的销售。 12．当我开始做这份工作时，才意识到它原来是小事一桩。 13．你要先考虑一下对于这份工作，你有什么喜欢的和不喜欢的地方。 14．每个公民都有责任维护社会秩序。 15．情绪低落时就尽量想一想快乐的事情。 16．树叶和你的病好起来没有任何关系。 17．疾病在童年的记忆中往往特别难忘。 18. 他工作太卖力，最后自己病倒了。 19．你们能赶得上那趟火车吗？ 20．晚上他几乎不能看清路。 21．我等了你至少一个小时了。 23．春节前夜，中国人通常是不睡觉的。 24．每天早晨她喜欢在公园里读英语课文。 25．这对夫妇是他们共同的朋友介绍认识的。 26. 当火车驶进车站时，乘客们很高兴这趟旅途终于结束了。 27．把那张碟买回来更省钱。 28．对朋友忠诚被世人称赞。 29．到了出发的时间时，我会叫醒你的。 30．当他听说约翰西的想法时，非常生气。 31．他们建设新机场的建议最终被拒绝。 32．如果我们在工作上花点心思的话，我们就能够把它做好。   2. We long story short, I have to catch a flight yet. 3. Obviously, he is very ill. 4. In the desert, almost no water. 5. We store a large library of technology books. 6. I never thought that rural life is so colorful. 7. He has this well-known for his CD very proud. 8. My sister is really generous, buy so many things given to her friend. 9. Carefully control for these two programs can see some difference. 10. We are looking for the truth, and bear all possible pain. 11. He is a shrewd businessman, he knows where the most suitable product sales. 12. When I started the job, realize that it turned out to be trivial. 13. You have to think about for the job, what you like and do not like. 14. Every citizen has a responsibility to maintain social order. 15. Depressed when things try to think happy. 16. Leaves and your getting up nothing. 17. Disease in childhood memories are often particularly memorable. 18. He works so hard, and finally himself fell ill. 19. Can you catch the train it? 20. Night he could hardly see the road. 21. I waited for you at least an hour. 23. New Year's Eve, Chinese people usually do not sleep. 24. Every morning she likes to read English texts in the park. 25. The couple had a mutual friend introduced them to know. 26. When the train entering the station, passengers were delighted to finally end the trip. 27. Buy the disc goes back more money. 28. Praised by the world of loyal friends. 29. To the departure time, I will wake you. 30. When he heard of the idea of Johnsy, very angry. 31. They proposed building a new airport was eventually rejected. 32. If we work a little effort, we will be able to do it well ）（）2 A 1. 我们的图书馆储藏了大量的科技书籍。 1. storing a large number of books on Science and technology in our library. 2我们寻找真理，并忍受一切可能的痛苦。 2. We are looking for the truth, and put up with every possible suffering. 3晚上他几乎不能看清路。 2. We are looking for the truth, and put up with every possible suffering. 4把那张碟买回来更省钱。 4. Buy cheaper boot-only. 5.到了出发的时间，我会叫醒你的。 5. to the departure time, I will wake you up. 1. A loving heart is the truest wisdom. 2. The first wealth is health. 3. I wished with all my heart that I had acted like a human being rather than a robot. 4. I  thought she was nice but rather childish. 5. Small gains bring great wealth. 1。一个充满爱的心是最真实的智慧。 2。健康是首要的财富。 3。我希望用我全部的心,我的行为像一个人,而不是一个机器人。 4。我认为她很漂亮,而是孩子气。 5。积小利,成巨富。 B 1. 他们建设新机场的的建议最终被拒绝。 1. construction of the new airport proposal was eventually rejected 2. 在沙漠里几乎没有任何水。 2. There is little water in the desert. 3. 情绪低落的时候就想一些快乐的事情。 3. the happy mood of the time to think of some of the things. 4. 每个公民都有责任维护社会秩序。 4. every citizen has a responsibility to maintain social order. 5. 对朋友忠诚被世人称赞。 5. loyalty to his friends were people of praise. 1. We have a special on rice today. 1.我们今天在水稻上的特别。 2. He who has health has hope , and he who has hope has everything. 2.他有健康就有希望，和他有希望者，有的一切。 3. A cheerful outlook on life can be very helpful to your health. 3.一个开朗的人生观，可以对你的健康很有帮助。 4. People may choose different shopping places according to their economic conditions. 4.人们可以选择不同购物名额按其经济状况。 5. On the top of the hill stood a castle. 5.顶部的山站在一座城堡。 1—5ADADB 6—10D(AC)BBB 11—15AABBD 16—20BADAC 21—25DBDAB 26—30DBBCA The teacher has _    1)pointed out  2)up  to  3)source  4)shares  5)as  well  as  6)applyfor  7)exchange rate  8)reflected  9)favorite C 1．当我开始做这份工作时，才意识是到它原是小事一桩。 1. When I first started this job only consciousness is that it was a piece of cake. 2．你们能赶得上那趟火车吗？ 2. Can you catch the train it? 3．我妹妹真是大方， 买这么多东西送给她的朋友。 3. My sister was generous, buy so much stuff sent to her friend 4．是时候关灯睡觉了。 4. It's time to turn off the lights and went to bed. 5．我们寻找真理， 并将忍受一切可能的痛苦。 5. We are looking for the truth and endure the pain of all possible. 6．A friend in need is a friend indeed 6.患难之交才是真朋友 7。 当你不买时，交易是真的交易。 7. A bargain is really a bargain when you don't buy it.. 8. As I stood close to her, my smile became harder to maintain. 8。当我站在靠近她,我微笑着就更难维护 9。 这是一种耻辱，这里不是享受每分每秒金的一天。 9. It is a shame around here not to enjoy every moment of every golden day. 10。 是时候告诉真相；我喜欢雨，深受并强烈，甚至比太阳。 10. It's time to tell the truth ; I love the rain, deeply and strongly, even more than the sun. Sue showed_____1) courage  2) is surrounded    3) put aside      4) genuine    5) instinct    6) give away        7) at least        8) endure    9) beneath  10) missed D 1. 他为自己拥有这张著名的CD感到非常自豪 1. He has a famous for his CD feel very proud 2. 我妹妹真是大方， 买这么多东西送给她的朋友。 2. My sister is generous, buy so many things to her friends. 3. 情绪低落时就尽量想一想快乐的事情. 3. Feeling down, try to think about happy things. 4. 每个公民都有责任维护社会秩序。 4. Every citizen has the responsibility to safeguard the social order. 5. 我们寻找真理， 并将忍受一切可能的痛苦。 5. We are looking for the truth, and will endure all possible pain. 6．A friend in need is a friend indeed. 6.患难之交才是真朋友。 7. A bargain is really a bargain when you don’t buy it. 7真正的交易是当你不买它。 8. As I stood close to her, my smile became harder to maintain. 8 当我站到她身边时，我很难保持微笑。 9. It is a shame around here not to enjoy every moment of every golden day. 9。在这里,这是一种耻辱不享受每一刻的每一个金色的一天。 10. After the beating rain and fierce wind that had endured through the night, there yet stood out against the brick wall one ivy leaf. 10 狂风暴雨之后，历经的夜晚，没有站出来反对砖墙的一片叶子。 1-10 DBDADACADB 11-20  DCBDCBADBC 1．The girl ran very fast_____1）blowing  2) economical  3) instinct  4) is surrounded            5)  bent  6) gave  away  7)  pulled  into  8) skilled    9) expected    10) serves as      11) stareed at  12) took part in    13）heard of    14）tempted    15）bargain